Los españoles no somos monolingües como dicen los indepes catalanes, en la primaria y bachiller estudiamos como mínimo una lengua extranjera.

[bigmaller]

El catalán es una lengua española mientras que el castellano es la lengua española.

Es una lengua española porque se habla en españa......como es una lengua francesa porque se habla en francia entiendo. Es tan frances como español, no?

 

[Ibar]

Jajajaa . Troll ..... es que me parto. No te contesto mas.

Las verdades suelen doler.

 

[wagner]

Tienes razón, en comparación el español está mucho más subvencionado que el catalán.
Y eso sin contar que el estado tiene a sueldo a miles de funcionarios redactando, legislando y en definitiva trabajando en español.

Pero no solo en España, en un montón de países.

 

[Ibar]

Pero no solo en España, en un montón de países.

Ya he dicho que todos los países subvencionan su(s) lengua(s) tanto internamente como externamente (Instituto Cervantes, la subvención que he puesto antes para traducir obras españolas a otros idiomas, etc)

Muchas obras literarias han sido traducidas gracias a instituciones como Poland Translation Program, Goethe Institut Inter Nationes, el Ministerio francés de Cultura, el Instituto Camoes, Ireland Literature Exchange, NORLA, etc.

 

[wagner]

Ya he dicho que todos los países subvencionan su(s) lengua(s) tanto internamente como externamente (Instituto Cervantes, la subvención que he puesto antes para traducir obras españolas a otros idiomas, etc)

Muchas obras literarias han sido traducidas gracias a instituciones como Poland Translation Program, Goethe Institut Inter Nationes, el Ministerio francés de Cultura, el Instituto Camoes, Ireland Literature Exchange, NORLA, etc.

El Quijote está traducido a más idiomas que la Biblia.

 

[wagner]

Casi 7000 millones de reproducciones, en español, eso no existe en ningún otro idioma, ni en inglés. Es el vídeo más reproducido en la historia de youtube.

 

[Ibar]

El Quijote está traducido a más idiomas que la Biblia.

Y aparte de que el libro lo merece, ¿No crees que haya tenido influencia el Instituto Cervantes o los departamentos de Español de distintas universidades?

 

[wagner]

Y aparte de que el libro lo merece, ¿No crees que haya tenido influencia el Instituto Cervantes o los departamentos de Español de distintas universidades?

Pues claro y muchas más cosas, piensa que somos 750 millones de hablantes de lengua española, muchos habrán aportado su granito de arena, un poco cada uno es mucho.

 

[wagner]

En catalán tienes un mercado de 7 millones de posibles clientes, en lengua española tienes un mercado de 750 millones de posibles clientes, no hay que ser muy listo para darse cuenta.

 

[Cabrea2]

Mejor ser monolingue que llenar la cabeza de cosas inutiles....si quitaron la lista de los reyes godos era por algo, las lenguas muertas....están muertas

 

[ieeehhspartaco]

Ser bilingüe de gallego, catalán o portugués ...que me LOL. Bilingüe español ruso, alemán o chino ...respect.

 

[Gubelkian]

El bilingüismo está muy bien, siempre que sea con idiomas de verdad y de proyección internacional: español-inglés, español-chino, inglés-francés o alemán...

Eso sí, bilingüismo es bilingüismo, no una segunda lengua en el colegio. Eso se logra o con educación internacional o con padres nativos en las dos lenguas.

Eso sí, bilingüe de un idioma importante más un idioma local, pues como ser monolingüe a todos los efectos.

 

[Gubelkian]

Y los que se van de Erasmus ¿no aprenden otro idioma?

Aprender otro idioma no es ser bilingüe de por sí.

 

[wagner]

Categoría:Revistas científicas en español - Wikipedia, la enciclopedia libre