¿La condicionalidad macroeconómica del rescate financiero por la puerta de atrás?

[El_Presi]

Leyendo el statement del Eurogrupo de hoy, parece ser que han llegado a un acuerdo para que Guindos no quede como mentiroso y no se menciona la condicionalidad macro como requisito esencial del rescate, sino únicamente la condicionalidad para el sector financiero:

http://eurozone.europa.eu/media/750852/eg_statement_formal_request_spain_27_june_2012_-_final.pdf

The Commission, in liaison with the ECB, EBA and the IMF, will also provide a proposal for the necessary policy conditionality for the financial sector that shall accompany the financial assistance.

This will include specific reforms targeting the financial sector, including restructuring plans in line with EU State-aid rules and horizontal structural reforms of the domestic financial sector.

pero más adelante de una forma más "cordial" se dice que se confía en que España siga con las reformas estructurales relativas a los procedimientos de "déficit excesivo" para corregir los desequilibrios macros identificados, o sea, las "recomendaciones" de la comisión europea que coinciden con lo "recomendado por el FMI" (IVA, vivienda, funcis, etc).

The Eurogroup reiterates its confidence that Spain will honour its commitments under the Excessive Deficit Procedure, and with regard to structural reforms, with a view to correcting any macroeconomic imbalances as identified within the framework of the European semester.

y luego aunque se haya hablado de confianza, se resalta que se hará un seguimiento de estas reformas estructurales que teóricamente no están condicionadas

Progress in these areas will be closely and regularly reviewed in parallel with the financial assistance.