Otra ostra en los morros, tuve que hacer en Febrero un pedido grande de 10.000€ para cubrir material por la subida del hierro como para 5 meses, a un proveedor de Italia, pero justamente me a entrado otro pedido y he intentado añadir más piezas y me han dicho que tururu, que si, que añada pero al precio de Marzo ya con al subida:
"Querido,
No hay problema para que agreguemos xxxxxx
Sin embargo, con respecto a los precios, no podemos aplicar las citas antiguas.
De hecho, debido al hecho de que el acero ha alcanzado los precios más altos jamás visto y ya nos quedamos sin la materia prima comprada a un precio anterior, la aplicación de la nueva lista de precios a partir de las entregas de marzo se ha vuelto absolutamente necesario para compensar El aumento en los costos que estamos siendo sometidos a.
Por lo tanto, su pedido será enviado con los nuevos precios indicados en nuestra oferta xxxx.
Si fuera posible, ciertamente cumplíamos con tu solicitud, pero, desafortunadamente, la situación es muy crítica ...
Espero que entiendas.
Confirme amablemente si tenemos que hacer la adición solicitada para el tren xxxxx.
Gracias por adelantado."
Dear ,
No problem for us to add xxxxxx
Nevertheless, with regard to the prices, we cannot apply the old quotations.
In fact, due to the fact that steel has now reached the highest prices ever seen and we already run out of the raw material bought at the old price, the application of the new Price List starting from March deliveries has become absolutely necessary to compensate for the increase in costs we are being subjected to.
Therefore, your order will be shipped with the new prices indicated in our xxx.
If it was possible, we would certainly complied to your request but, unfortunately, the situation is very critical …
I hope you will understand.
Kindly confirm if we have to make the requested addition for the xxxxx
Thanks in advance.