Un unroll traducido pa ustede
Uno de los mayores misterios de el bichito-19 ha sido por qué algunas personas se enferman gravemente, mientras que una gran cantidad de personas infectadas no muestran ningún síntoma. Resulta que esta protección puede estar relacionada con la más mundana de las enfermedades ... el resfriado común. Un hilo.
Así es, la semana que pasó maldiciendo el dolor de garganta y el goteo nasal porque se resfrió puede terminar ayudando a su cuerpo a combatir una infección de el bichito. Todo tiene que ver con la forma y estructura de los bichito.
A medida que nos sumergimos en la ciencia, tenemos que comenzar con una introducción rápida sobre el vocabulario de los bichito. Si bien el bichito responsable de esta esa época en el 2020 de la que yo le hablo actual se denomina comúnmente "cobi19", no es el primer o único cobi19.
El cobi19 solo se refiere a un bichito que tiene picos de proteínas en su superficie, ya que esto hace que se vea un poco como una corona cuando se mira con un microscopio. Los bichito que causaron los brotes de SARS y MERS también fueron cobi19. Y también lo son los bichito que causan el resfriado común.
La superficie exterior de un cobi19 está formada por varias moléculas de proteínas diferentes, que juntas forman una esfera para encapsular la molécula de ARN que contiene todas las instrucciones para producir más bichito. Hay proteínas S, M y E.
Cada cobi19 tiene un conjunto ligeramente diferente de instrucciones escritas en su ARN y, por lo tanto, hace que las proteínas S, M y E se muestren ligeramente diferentes en la superficie. Pero, aunque cada combinación es única, algunos bichito están relacionados y tienen versiones similares de proteínas específicas.
Cuando era niño de la década de 1980, esta estrategia de combinación de bichito me recuerda a un juguete de Mr. Potato Head: con un pequeño número de piezas, puede construir un número aparentemente infinito de variaciones. Y, cada uno de ellos es único, muchos están relacionados porque comparten piezas comunes.
Entonces, ¿qué tiene que ver todo esto con las infecciones asintomáticas de el bichito-19? Eso se reduce a cómo su cuerpo reconoce y trata los bichito. Cuando está infectado, su sistema inmunitario produce anticuerpos contra las proteínas que ve en el bichito.
Y su sistema inmunitario no siempre se detiene con solo una proteína viral. Puede producir anticuerpos para diferentes proteínas, o incluso diferentes partes de una proteína (estos se denominan "epítopos").
Su cuerpo usa estos anticuerpos para combatir la infección y luego recuerda cómo producirlos en caso de que vuelva a ver ese bichito en el futuro. De hecho, así es como funcionan las banderillas: le enseñan a su cuerpo a producir anticuerpos, pero sin tener que estar infectado.
El descubrimiento interesante que los científicos han hecho es que las muestras de sangre humana de antes de que apareciera el bichito-19 en realidad contienen anticuerpos que pueden unirse al bichito SARS-CoV-2 que causa el bichito-19.
nature.com/articles/s4158…
Esto es probable porque estos individuos habían sido infectados con un bichito diferente que tenía proteínas similares, ya sea SARS, MERS o simplemente el resfriado común, y generaron anticuerpos que también pueden unirse a las proteínas del bichito el bichito-19.
La hipótesis es que cuando estos individuos se encuentran con el bichito-19, pueden producir estos anticuerpos y combatir la infección sin mostrar síntomas. De hecho, la alta exposición de los niños a los bichito del resfriado puede explicar su alta tasa de infección asintomática por el bichito-19.
Los científicos están comenzando a probar esta hipótesis, pero si resulta ser correcta, eso significaría que la naturaleza ya nos ha dado una banderilla el bichito-19 ... en la forma de ese resfriado aparentemente molesto que tuvimos el invierno pasado.
Corrigiendo para decir que los científicos descubrieron que el SARS-CoV-2 podría activar las células T en estas muestras de sangre. Eso indica que es probable que esos individuos puedan producir anticuerpos.
Edición para agregar una corrección: los investigadores no encontraron anticuerpos, sino más bien la capacidad de activar las células T, lo que es indicativo de respuesta inmune y puede estar relacionado con la producción de anticuerpos. De cualquier manera, esto sigue siendo una hipótesis, pero podría explicar la inmunidad a el bichito.
Y, en respuesta a algunas preguntas:
-No, esto no significa que la banderilla contra la gripe ofrece protección. La gripe es un tipo diferente de bichito: no
todos los bichito del resfriado son cobi19, e incluso si esta hipótesis es correcta, no todos reaccionarán de manera cruzada con el SARS-CoV-2. ¡
Sí, aún debe usar una máscara!
Thread by @jenheemstra: One of the biggest mysteries of el bichito-19 has been why some people become very ill, while a large number of people who are infected show no s…
