Hilo de LOL 4.0

[dabrute 2.0]

old timer shit

 

[dabrute 2.0]

 

[dabrute 2.0]

 

[dabrute 2.0]

 

[dabrute 2.0]

 

[dabrute 2.0]

 

[Antiparras]

 

[dabrute 2.0]

 

[podemita medio]

 

[n_flamel]

Ver archivo adjunto 1869832

no lo pillo, hay algún juego de palabras?

 

[podemita medio]

no lo pillo, hay algún juego de palabras?

stoned (original) = apedreado, lapidado
stoned (en EEUU) = colocado, con un enorme colocón, drojado, borracho.
been high = estar colocado

Traducción original - Un hombre que se acuesta con otro hombre debe ser lapidado
Traducción EEUU - Un hombre que se acuesta con otro hombre debe estar colocado
Ser y estar es el verbo to be.

 

[Sir Connor]

 

[n_flamel]

Plátano de Canarias siglo XX // Plátano de Canarias siglo XXI

 

[n_flamel]

 

[n_flamel]

stoned (original) = apedreado, lapidado
stoned (en EEUU) = colocado, con un enorme colocón, drojado, borracho.

Ahhh, gracias. Con razón no lo pillaba