Fracaso de la inmersión: hay lazis que no entienden el castellano

Desde
13 Jul 2020
Mensajes
1.448
Reputación
3.129
Lugar
En su copa, señorita
En el pueblo ese de El alguer, en Italia, parece que el dialecto catalán va de mal en peor, a pesar de la pasta gansa que anualmente tira el gobierno lazi a lo simple. Cada vez se usa menos y parece ser que de forma habitual sólo lo habla el 30%, y por lo visto no lo sabe escribir bien ni el tato.

Dialecto catalán -> ciao


[...] Hacia 1950 se rompe la herencia de la lengua transmitida de generación en generación. En ese momento el catalán deja de ser hegemónico y empieza el retroceso. Hoy, un 50,5% de los alguereses hablan catalán, según las cifras oficiales, pero el lingüista y fotógrafo alguerés Francesco Ballone, miembro correspondiente de la Secció Filològica del IEC, especifica que eso no quiere decir que lo hablen bien o ni siquiera lo usen; por ello sitúa la cifra real en un 30,7%. Según Ballone, lo entiende un 72,1% (88,2, cifra oficial), lo lee un 26,1% (35,6%) y lo escribe un 3% (8,1%). Las proporciones son negras para el futuro del catalán en este enclave de Cerdeña, isla que también lucha por la supervivencia de la lengua sarda. Pintan bastos.

Cuando se podía volar a l’Alguer desde Girona en vuelo directo, fui a pasar unos días y pude hablar en catalán con muy pocas personas. Cuando viajo a Italia, me gusta practicar el poco italiano que sé. En l’Alguer esperaba hablar italiano y encontrar a algunos catalanohablantes más allá de las placas bilingües de las calles. Para mi sorpresa, y a raíz de la avalancha de visitantes que llegaban desde Girona con vuelos de bajo coste, en las tiendas y en los restaurantes se me dirigían en castellano para facilitarme la estancia. Y hay quien dice que el castellano está en peligro.


Me parto de risa, chavales. Imaginaos al típico tractoriano iluso que se va tot ilusionat en un vuelo barato a hablar catalán en el pueblo ese... y le contestan en español

jajaja

Se habla alguerés, por Magí Camps
Menos del 15% lo hablaba hace ya bastantes años.

El 30% ese es mentira, una mentira lazi.
 

El amigo

Madmaxista
Desde
26 Jul 2019
Mensajes
11.110
Reputación
10.746
En el pueblo ese de El alguer, en Italia, parece que el dialecto catalán va de mal en peor, a pesar de la pasta gansa que anualmente tira el gobierno lazi a lo simple. Cada vez se usa menos y parece ser que de forma habitual sólo lo habla el 30%, y por lo visto no lo sabe escribir bien ni el tato.

Dialecto catalán -> ciao


[...] Hacia 1950 se rompe la herencia de la lengua transmitida de generación en generación. En ese momento el catalán deja de ser hegemónico y empieza el retroceso. Hoy, un 50,5% de los alguereses hablan catalán, según las cifras oficiales, pero el lingüista y fotógrafo alguerés Francesco Ballone, miembro correspondiente de la Secció Filològica del IEC, especifica que eso no quiere decir que lo hablen bien o ni siquiera lo usen; por ello sitúa la cifra real en un 30,7%. Según Ballone, lo entiende un 72,1% (88,2, cifra oficial), lo lee un 26,1% (35,6%) y lo escribe un 3% (8,1%). Las proporciones son negras para el futuro del catalán en este enclave de Cerdeña, isla que también lucha por la supervivencia de la lengua sarda. Pintan bastos.

Cuando se podía volar a l’Alguer desde Girona en vuelo directo, fui a pasar unos días y pude hablar en catalán con muy pocas personas. Cuando viajo a Italia, me gusta practicar el poco italiano que sé. En l’Alguer esperaba hablar italiano y encontrar a algunos catalanohablantes más allá de las placas bilingües de las calles. Para mi sorpresa, y a raíz de la avalancha de visitantes que llegaban desde Girona con vuelos de bajo coste, en las tiendas y en los restaurantes se me dirigían en castellano para facilitarme la estancia. Y hay quien dice que el castellano está en peligro.


Me parto de risa, chavales. Imaginaos al típico tractoriano iluso que se va tot ilusionat en un vuelo barato a hablar catalán en el pueblo ese... y le contestan en español

jajaja

Se habla alguerés, por Magí Camps
Es para partirse de risa....

Jajajajajajajajajaj
 

Douglas MacArthur

Será en Octubre
Desde
3 Nov 2010
Mensajes
32.944
Reputación
89.972
A estos badulaques lazis les queda muy poquito.

Hay que disfrutar...los finales lentos son los que más se disfrutan.