Entrevista On Line con Olafur Margeirsson...

debarenbar

Madmaxista
Desde
22 Ene 2011
Mensajes
7.121
Reputación
6.610
Pues eso, conforeros, los chicos de Colectivo Burbuja han conseguido 1 hora de entrevista con el ex- banquero Islandes Olafur Margeirsson.

Me comentan que quien quiera puede formular preguntas sobre la crisis en Europa y en particular sobre el caso Islandes y Olafur las respondera (supongo que las que pueda).

La entrevista sera mañana a las 20:00 PM.

Si desean dejar sus preguntas, ya pueden hacerlo.


La entrevista integra en ingles en el siguiente spoiler.

Olafur ya está con nosotros.

Hi Olafur, I shot you the first question

1.- Who own the Icelandic banks, are they owned by the people of Iceland?

We sincerely don’t know the whole list of owners. The Icelandic state owns 81% in New Landsbanki, 13% in Arion bank (the new Kaupthing) and 5% in Islandsbanki. The rest is owned by the bondholders of the old banks through the receivership committees. Those bondholders can be any****** Many have speculated that they are hedge and vulture funds. Some say Mitt Romney owns some of the bonds through some hedge fund, but that’s speculation as far as I know.

2.- If Icelandic government had had enough money would they have bailed out Icelandic banks?

Yes, they would have! They tried everything they could, but in the end the cash wasn’t there. So the “choice” to let the banks go was a forced one.

3.-Did Iceland “clean” the country from the people who politically and economically caused the crisis?

No, I cannot really say that, though plenty of things happened. We did have a lot of cleansing in the 2009 elections: 27 of the 63 members of the parliament were new and had never been elected into the parliament before. But unfortunately, the “Big Four” traditional parties are still around, and in fact gaining ground for the last year or so. The business people weren’t literally thrown out but the most significant ones chose not to be as prominent as they had been. Many moved ashore, Luxembourg was a very popular destination for ex bankers.

4.- Is the former central bank governor and prime minister in jail? Are the CEOSs of the banks in jail?

The former prime minister and later governor of the central bank, David Oddsson, is certainly not in jail! He is today the Editor in Chief of the daily newspaper Morgunbladid, which traditionally has backed the political party, Independence Party. He was also the head of that party before he became the governor of the central bank. Everybody knows the newspaper is owned and financed with some Icelandic oligarchs’ money. The paper has a clear stance against the possible EU entry of Iceland and takes sides with the owners of the fishing quota who do not want the fishing system to be reformed – which, surprise, are also owners of the newspaper.

5.-How and when is Iceland going to pay back the money that owns to the investors and people who had bank accounts in the bankrupt banks?

Ohh, the Icesave dispute. Right, so to be clear from the start: there is still doubt if the Icelandic government was legally obliged, according to EU law, to back up the deposit insurance scheme of the Icelandic banks. That dispute is now in EU courts. That beside, the Icelandic government, in October 2008, passed “The Financial Emergency Act” where depositors were put in front of the common bond holder on the list of payees when the old banks are finally liquidated (this act made is possible to set up the new banks on the ashes of the old ones). That act in fact made sure that in the end, the common depositor will get most (Landsbanki’s receiver committe says everything) of his/her money back. Landsbanki has already begun to pay out the funds to depositors.

6.- Is Icelandic economy self-sufficient in the energy field? Does Iceland need to import energy?

Yes, we do need to import all fuel (petrol and diesel). We have geothermal and hydroelectric plants to supply the electricity. Some people want to lay a cable down to UK and sell the over-capacity of hydroenergy to Europe but that’s at its infant stages at best. Hot water takes care of heating up houses, swimming pools etc.

7.- How much did Iceland debase the krona?

The price of 1 euro was 82 krona in July 2007. It was 120 krona one year later. It topped at 187 krona in December 2008. It has since then come down a bit, it’s about 163 krona today. But that’s the official rate! Due to the capital controls in Iceland, there is also an offshore-rate which foreign banks buy and sell the krona on. That rate is, last time I knew, around 230 krona for 1 euro.

8.- How much of a “factor” were the demonstrations of Icelandic people during the crisis? Would hd behaved the same way the Icelandic government if they had had a supermajority in the Parlament of Iceland?

The “pots and pans” revolution was very very important! People felt they had been swindled. They saw the economy being flushed down the toilet and hated every single politician that had told them that “everything will be fine”. And no, I don’t think it would have mattered if we hadn’t had a coalition. It would had been ousted out all the same.

9.- How did people manage to get united duting the crisis overcoming lefty and conservative ideology and got focused in their demands?

It was the anger! People were united in anger! They demanded that somebody shouldered responsibility for the collapse. They hated politicians, especially those that had had ties with the business elite. Some politicians got very unfriendly visits from the crowd, politicians both from the Social Democrats party and the Independence Party (conservatives). Remarkably, nobody was hurt. A lot of politicians got scared however.

10.- Could it be posible for a big country (like Spain) to use the same way that Iceland used to get out from the crisis ?

Tricky question. Very tricky! Spain could never do exactly like Iceland did because we managed to bail ourselves out for the time being by letting the value of the krona collapse. So we got a huge boost from exports which have basically kept us alive since 2008. Spain cannot do this. Second, I am not entirely familiar with how the payment system in Spain is. If it is all run through the central bank of Spain, then you have the hope of letting all the small banks and even the big ones go directly into bankruptcy. The bankruptcy of the Icelandic banks certainly helped, otherwise we would have been just as much in trouble as the Irish. In case Spain goes off the euro, they better be ready to set up capital controls immediately. But I think the EU contract forbids that. We got exception because of “extraordinary troubles”. And that exception can be revoked any time.

11.- How is the state of Icelandic finances now?

On knife’s edge. The government just published a new financial parliamentary bill and expects as good as no deficit. Plenty of people doubt that will come true. But we’ll see.

12.- Do people know in Iceland that banks got haircuts?

Yes, everybody knows it. Bloggers are still hammering on it and the media hasn’t forgotten it either.

13.- Is Iceland now under a housing bubble?

I don’t think so, no. There is a risk of another one forming however as the capital controls lock all capital in the economy, supply of bonds is short and investors are looking for something to put their money in. I know that one asset management company has set up a fund for private investors and even pension funds which’s sole objective is to buy residential buildings in Reykjavik. They’ve already bought around 100 flats.


14.- “Hello Olafur, How is iceland preparing for the upcoming energetic crisis. (peak oil) Don’t you think that ignoring this reality can lead us to a situation somehow similar to the financial crisis? I miccionan, is somthing you can see coming, right now it’s not profitable to stop, but if you don’t… you are creating a big snow ball, and this will bring drastic consequences.”

I think Iceland, as the whole world, has to get a bit more realistic about energy, yes. We have had some endeavours of powering the car fleet with methane gas. Hydrogen was also tested some years ago but that one died out. I think the general consensus (at the moment) is to emphasise electric cars, especially since we have ample supply of such energy. The government has been pushing for “green growth” lately.

Global wise: yes, ignoring the needed investment in something else than fossil fuels can spark a panic amongst financial markets. This is especially so if oil prices rise, manufacturing costs in the wake of that, supply-price inflation then, interest rates, GDP drops, and boom… we have reached unfounded cash-flow structures that can never be serviced macro-wise. So peak oil has definitely a financial-crisis risk in it.

15.- Government gave control of the banks to the creditors with a 70% haircut amowing IMF instructions, with the intention that this 70% haircut would had also been applied to the families with loans but they did not apply it and instead they made them pay back 100% What’s your opinion on that?

Well, I don’t think the deal was ever to get the discount onwards to households and firms. That’s the government’s mess, they should have had better negotiators. Of course, the creditors of the banks are trying as much as they can to charge the full face value of the mortgages and the bonds they got all the discount on. That is to be expected. My opinion on it: the government messed up. They lost a golden opportunity in cutting the Icelandic economy from the debt snare it’s in. But of course, I suspect there would have been some serious legal problems if that had been done. And I don’t know it that would have been worse than the present situation.
 
Última edición:

malibux

Madmaxista
Desde
4 Mar 2012
Mensajes
8.627
Reputación
15.616
Yo prefiero entrevistar a la de tu firma, si puede ser.

Te subo el post por si a alguien le interesa ;)
 

debarenbar

Madmaxista
Desde
22 Ene 2011
Mensajes
7.121
Reputación
6.610
Olafur Hola, te tiro a la primera pregunta


1 -. ¿Quién es dueño de los bancos islandeses, ¿son de propiedad del pueblo de Islandia?

¿Quien es Dueño de los bancos islandeses, ¿hijo de Propiedad del Pueblo de Islandia? Sinceramente no conoce la lista completa de los propietarios. El Estado islandés es propietaria del 81% en New Landsbanki, el 13% en Arion banco (el Kaupthing nuevo) y un 5% en Islandsbanki. El resto es propiedad de los tenedores de bonos de los bancos a través de los viejos comités de administración judicial. Los tenedores de bonos puede ser cualquiera. Muchos han especulado que son los fondos de cobertura y el buitre. Algunos dicen que Mitt Romney posee algunos de los enlaces a través de algún fondo de inversión, pero eso es especulación hasta donde yo sé.


2 -. Si el gobierno islandés había tenido suficiente dinero habrían sacado de apuros a los bancos islandeses?

Sí, ellos tienen! Trataron todo lo que pudieron, pero al final el dinero no estaba allí. Así que la "elección" para permitir que los bancos de ir fue una forzada.



3.-¿Supo Islandia "limpiar" el país de la gente que política y económicamente provocaron la crisis?

No, en realidad no puedo decir que si, a pesar de que un montón de cosas sucedieron. Hicimos un montón de limpieza en las elecciones de 2009: 27 de los 63 miembros del parlamento eran nuevos y nunca habían sido elegidos en el parlamento con anterioridad. Pero, por desgracia, los "cuatro grandes" partidos tradicionales todavía están alrededor, y de hecho ganaron terreno en el último año más o menos. Los empresarios no fueron arrojados, literalmente, pero los más importantes optaron por no ser tan importantes como lo habían sido. Muchos se trasladaron a tierra, Luxemburgo era un destino muy popular para los banqueros ex.





4 -. ¿Estan el ex gobernador del banco central y el primer ministro en la guandoca? ¿Estan los CEOSS de los bancos en la guandoca?

El ex primer ministro y más tarde gobernador del banco central, David Oddsson, no estan ciertamente en la guandoca! Él es hoy el Editor en Jefe de la Morgunbladid, diario que tradicionalmente ha apoyado al partido de la Independencia. Él era también el jefe de ese partido antes de que se convirtieran en el gobernador del banco central. Todo el mundo sabe que el periódico es propiedad y está financiado con el dinero de algunos oligarcas islandeses. El periódico tiene una postura clara en contra de la posible entrada en la UE de Islandia y toma partido por los propietarios de la cuota de pesca que no desea que el sistema de pesca se reforme...que, sorpresa, también son dueños del periódico.
 
Última edición:

debarenbar

Madmaxista
Desde
22 Ene 2011
Mensajes
7.121
Reputación
6.610
5.-Cómo y cuándo se va a Islandia devolver el dinero que pertenece a los inversionistas y las personas que tenían cuentas bancarias en los bancos en quiebra?

Ohh, el litigio Icesave. Todavía hay dudas si el gobierno islandés se vio obligado legalmente, de acuerdo con la legislación comunitaria, para respaldar el plan de seguro de depósitos de los bancos islandeses. Esa diferencia se encuentra en los tribunales de la UE. Ese lado, el gobierno islandés, en octubre de 2008, aprobó "La Ley de Emergencia Financiera", donde los depositantes se puso delante del soporte vínculo común en la lista de beneficiarios cuando los bancos viejos son finalmente liquidado (este acto es hecho posible la creación de los nuevos bancos sobre las cenizas de los antiguos). Ese acto, de hecho, se aseguró de que, al final, el depositante tendrá más común (Comité de Landsbanki del receptor lo dice todo) de su su / dinero. Landsbanki ya ha comenzado a desembolsar los fondos a los depositantes.



6 -. La economía islandesa es autosuficiente en materia energética? ¿Tiene Islandia necesidad de importar energía?

Sí, tenemos que importar todo el combustible (gasolina y diesel). Tenemos plantas geotérmicas e hidroeléctricas para abastecer la electricidad. Algunas personas quieren tender un cable a Reino Unido y vender el exceso de capacidad de la hidroenergía a Europa, que aunque está en sus etapas infantiles en el mejor. El agua caliente se encarga de calentar casas, piscinas, etc
 

debarenbar

Madmaxista
Desde
22 Ene 2011
Mensajes
7.121
Reputación
6.610
7 -. ¿Cuánto Islandia envilecio la corona?

El precio de 1 euro fue de 82 coronas en julio de 2007. Fue 120 coronas un año más tarde. Se superó en 187 coronas en diciembre de 2008. Desde entonces ha bajado un poco, 163 coronas en la actualidad. Pero ese es el tipo de cambio oficial! Debido a los controles de capital en Islandia, también hay un mar de cambio, que los bancos extranjeros comprar y vender en la corona. Esa tasa es la última vez que lo sabía, alrededor de 230 coronas por 1 euro.
 
Última edición:

debarenbar

Madmaxista
Desde
22 Ene 2011
Mensajes
7.121
Reputación
6.610
8 -. ¿Cuánto de un "factor", fueron las demostraciones de los islandeses durante la crisis? ¿Le hd comportado de la misma manera que el gobierno islandés si hubieran tenido una mayoría en el Parlamento de Islandia?

El "ollas y sartenes" revolución estaba muy, muy importante! Las personas se sintieron estafados. Vieron la economía que se tiran por el inodoro y odiaba todo político único que les había dicho que "todo va a estar bien". Y no, no creo que hubiera importado si no hubiéramos tenido una coalición. Sería había sido expulsado fuera de todos modos.
 

debarenbar

Madmaxista
Desde
22 Ene 2011
Mensajes
7.121
Reputación
6.610
9 -. ¿Cómo se las arreglan para llegar unidos duting superar la crisis zurdo y la ideología conservadora, pero he centrado en sus demandas?

Fue la ira! Las personas se unieron en cólera! Exigieron que la responsabilidad a alguien a hombros por el derrumbe. Ellos odiaban a los políticos, especialmente aquellos que habían tenido vínculos con la élite empresarial. Algunos políticos tiene visitas muy hostiles de la muchedumbre, los políticos tanto del partido social-demócratas y el Partido de la Independencia (conservadores). Sorprendentemente, nadie resultó herido. Muchos políticos se asustó sin embargo.
 

dabuti

Nutriéndome con lágrimas de muy de derechas....
Desde
19 Sep 2008
Mensajes
63.693
Reputación
102.567
Lugar
Más cerca Portugal que Madrid
Gracias.
Lo resubo y enlazo porque la traducción de Google es malísima.......

Hi Olafur, I shot you the first question

1.- Who own the Icelandic banks, are they owned by the people of Iceland?

We sincerely don’t know the whole list of owners. The Icelandic state owns 81% in New Landsbanki, 13% in Arion bank (the new Kaupthing) and 5% in Islandsbanki. The rest is owned by the bondholders of the old banks through the receivership committees. Those bondholders can be any****** Many have speculated that they are hedge and vulture funds. Some say Mitt Romney owns some of the bonds through some hedge fund, but that’s speculation as far as I know.

2.- If Icelandic government had had enough money would they have bailed out Icelandic banks?

Yes, they would have! They tried everything they could, but in the end the cash wasn’t there. So the “choice” to let the banks go was a forced one.

3.-Did Iceland “clean” the country from the people who politically and economically caused the crisis?

No, I cannot really say that, though plenty of things happened. We did have a lot of cleansing in the 2009 elections: 27 of the 63 members of the parliament were new and had never been elected into the parliament before. But unfortunately, the “Big Four” traditional parties are still around, and in fact gaining ground for the last year or so. The business people weren’t literally thrown out but the most significant ones chose not to be as prominent as they had been. Many moved ashore, Luxembourg was a very popular destination for ex bankers.

4.- Is the former central bank governor and prime minister in jail? Are the CEOSs of the banks in jail?

The former prime minister and later governor of the central bank, David Oddsson, is certainly not in jail! He is today the Editor in Chief of the daily newspaper Morgunbladid, which traditionally has backed the political party, Independence Party. He was also the head of that party before he became the governor of the central bank. Everybody knows the newspaper is owned and financed with some Icelandic oligarchs’ money. The paper has a clear stance against the possible EU entry of Iceland and takes sides with the owners of the fishing quota who do not want the fishing system to be reformed – which, surprise, are also owners of the newspaper.

5.-How and when is Iceland going to pay back the money that owns to the investors and people who had bank accounts in the bankrupt banks?

Ohh, the Icesave dispute. Right, so to be clear from the start: there is still doubt if the Icelandic government was legally obliged, according to EU law, to back up the deposit insurance scheme of the Icelandic banks. That dispute is now in EU courts. That beside, the Icelandic government, in October 2008, passed “The Financial Emergency Act” where depositors were put in front of the common bond holder on the list of payees when the old banks are finally liquidated (this act made is possible to set up the new banks on the ashes of the old ones). That act in fact made sure that in the end, the common depositor will get most (Landsbanki’s receiver committe says everything) of his/her money back. Landsbanki has already begun to pay out the funds to depositors.

6.- Is Icelandic economy self-sufficient in the energy field? Does Iceland need to import energy?

Yes, we do need to import all fuel (petrol and diesel). We have geothermal and hydroelectric plants to supply the electricity. Some people want to lay a cable down to UK and sell the over-capacity of hydroenergy to Europe but that’s at its infant stages at best. Hot water takes care of heating up houses, swimming pools etc.

7.- How much did Iceland debase the krona?

The price of 1 euro was 82 krona in July 2007. It was 120 krona one year later. It topped at 187 krona in December 2008. It has since then come down a bit, it’s about 163 krona today. But that’s the official rate! Due to the capital controls in Iceland, there is also an offshore-rate which foreign banks buy and sell the krona on. That rate is, last time I knew, around 230 krona for 1 euro.

8.- How much of a “factor” were the demonstrations of Icelandic people during the crisis? Would hd behaved the same way the Icelandic government if they had had a supermajority in the Parlament of Iceland?

The “pots and pans” revolution was very very important! People felt they had been swindled. They saw the economy being flushed down the toilet and hated every single politician that had told them that “everything will be fine”. And no, I don’t think it would have mattered if we hadn’t had a coalition. It would had been ousted out all the same.

9.- How did people manage to get united duting the crisis overcoming lefty and conservative ideology and got focused in their demands?

It was the anger! People were united in anger! They demanded that somebody shouldered responsibility for the collapse. They hated politicians, especially those that had had ties with the business elite. Some politicians got very unfriendly visits from the crowd, politicians both from the Social Democrats party and the Independence Party (conservatives). Remarkably, nobody was hurt. A lot of politicians got scared however.

Encuentro digital con Olafur Margeirsson (en directo ahora) Todo lo que siempre quisiste saber sobre Islandia y nunca te atreviste a preguntar | Colectivo Burbuja
 

debarenbar

Madmaxista
Desde
22 Ene 2011
Mensajes
7.121
Reputación
6.610
10 -. ¿Será Posible para un país grande (como España) para utilizar de la misma manera que Islandia utiliza para salir de la crisis?

Pregunta difícil. Muy difícil! España nunca podría hacer exactamente igual que Islandia hizo porque nos las arreglamos para sacar de apuros a nosotros mismos por el momento, dejando que el valor de la caída corona. Así que nos dio un gran impulso a las exportaciones, que básicamente han mantenido con vida desde 2008. España no puede hacer esto. En segundo lugar, no estoy del todo familiarizado con el sistema de pago en España es. Si todo es correr a través del banco central de España, entonces usted tiene la esperanza de dejar que todos los bancos pequeños e incluso los grandes van directamente a la quiebra. La quiebra de los bancos islandeses sin duda ayudó, de lo contrario habría sido igual de mucho en problemas como los irlandeses. En el caso de España se sale del euro, es mejor estar preparado para configurar los controles de capital inmediato. Pero creo que el contrato de la UE lo prohíbe. Tenemos excepción debido a "problemas extraordinarios". Y esa excepción puede ser revocado en cualquier momento.
 

debarenbar

Madmaxista
Desde
22 Ene 2011
Mensajes
7.121
Reputación
6.610
11 -. ¿Cómo es la situación de las finanzas islandesas ahora?

En el borde de la navaja. El gobierno acaba de publicar un nuevo proyecto de ley parlamentario financiero y espera tan bueno como ningún déficit. Mucha gente duda de que se hará realidad. Pero ya veremos.
 

debarenbar

Madmaxista
Desde
22 Ene 2011
Mensajes
7.121
Reputación
6.610
12 -. ¿Sabe la gente en Islandia que los bancos dieron cortes de pelo?

Sí, todo el mundo lo sabe. Los bloggers siguen machacando sobre lo mismo y los medios no lo ha olvidado.

13 -. Islandia se encuentra ahora bajo una burbuja inmobiliaria?

Yo no lo creo, no. Existe el riesgo de otra forma sin embargo, como los controles de capital bloquear todo el capital en la economía, la oferta de bonos es corto y los inversores están buscando algo para poner su dinero a salvo. Sé que una empresa de gestión de activos ha creado un fondo para inversores privados e incluso los fondos de pensiones que hay único objetivo es comprar edificios residenciales en Reykjavik. Ya han comprado alrededor de 100 viviendas.
 

debarenbar

Madmaxista
Desde
22 Ene 2011
Mensajes
7.121
Reputación
6.610
Gracias.
Lo resubo y enlazo porque la traducción de Google es malísima.......
Hi Olafur, I shot you the first question

1.- Who own the Icelandic banks, are they owned by the people of Iceland?

We sincerely don’t know the whole list of owners. The Icelandic state owns 81% in New Landsbanki, 13% in Arion bank (the new Kaupthing) and 5% in Islandsbanki. The rest is owned by the bondholders of the old banks through the receivership committees. Those bondholders can be any****** Many have speculated that they are hedge and vulture funds. Some say Mitt Romney owns some of the bonds through some hedge fund, but that’s speculation as far as I know.

2.- If Icelandic government had had enough money would they have bailed out Icelandic banks?

Yes, they would have! They tried everything they could, but in the end the cash wasn’t there. So the “choice” to let the banks go was a forced one.

3.-Did Iceland “clean” the country from the people who politically and economically caused the crisis?

No, I cannot really say that, though plenty of things happened. We did have a lot of cleansing in the 2009 elections: 27 of the 63 members of the parliament were new and had never been elected into the parliament before. But unfortunately, the “Big Four” traditional parties are still around, and in fact gaining ground for the last year or so. The business people weren’t literally thrown out but the most significant ones chose not to be as prominent as they had been. Many moved ashore, Luxembourg was a very popular destination for ex bankers.

4.- Is the former central bank governor and prime minister in jail? Are the CEOSs of the banks in jail?

The former prime minister and later governor of the central bank, David Oddsson, is certainly not in jail! He is today the Editor in Chief of the daily newspaper Morgunbladid, which traditionally has backed the political party, Independence Party. He was also the head of that party before he became the governor of the central bank. Everybody knows the newspaper is owned and financed with some Icelandic oligarchs’ money. The paper has a clear stance against the possible EU entry of Iceland and takes sides with the owners of the fishing quota who do not want the fishing system to be reformed – which, surprise, are also owners of the newspaper.

5.-How and when is Iceland going to pay back the money that owns to the investors and people who had bank accounts in the bankrupt banks?

Ohh, the Icesave dispute. Right, so to be clear from the start: there is still doubt if the Icelandic government was legally obliged, according to EU law, to back up the deposit insurance scheme of the Icelandic banks. That dispute is now in EU courts. That beside, the Icelandic government, in October 2008, passed “The Financial Emergency Act” where depositors were put in front of the common bond holder on the list of payees when the old banks are finally liquidated (this act made is possible to set up the new banks on the ashes of the old ones). That act in fact made sure that in the end, the common depositor will get most (Landsbanki’s receiver committe says everything) of his/her money back. Landsbanki has already begun to pay out the funds to depositors.

6.- Is Icelandic economy self-sufficient in the energy field? Does Iceland need to import energy?

Yes, we do need to import all fuel (petrol and diesel). We have geothermal and hydroelectric plants to supply the electricity. Some people want to lay a cable down to UK and sell the over-capacity of hydroenergy to Europe but that’s at its infant stages at best. Hot water takes care of heating up houses, swimming pools etc.

7.- How much did Iceland debase the krona?

The price of 1 euro was 82 krona in July 2007. It was 120 krona one year later. It topped at 187 krona in December 2008. It has since then come down a bit, it’s about 163 krona today. But that’s the official rate! Due to the capital controls in Iceland, there is also an offshore-rate which foreign banks buy and sell the krona on. That rate is, last time I knew, around 230 krona for 1 euro.

8.- How much of a “factor” were the demonstrations of Icelandic people during the crisis? Would hd behaved the same way the Icelandic government if they had had a supermajority in the Parlament of Iceland?

The “pots and pans” revolution was very very important! People felt they had been swindled. They saw the economy being flushed down the toilet and hated every single politician that had told them that “everything will be fine”. And no, I don’t think it would have mattered if we hadn’t had a coalition. It would had been ousted out all the same.

9.- How did people manage to get united duting the crisis overcoming lefty and conservative ideology and got focused in their demands?

It was the anger! People were united in anger! They demanded that somebody shouldered responsibility for the collapse. They hated politicians, especially those that had had ties with the business elite. Some politicians got very unfriendly visits from the crowd, politicians both from the Social Democrats party and the Independence Party (conservatives). Remarkably, nobody was hurt. A lot of politicians got scared however.

Encuentro digital con Olafur Margeirsson (en directo ahora) Todo lo que siempre quisiste saber sobre Islandia y nunca te atreviste a preguntar | Colectivo Burbuja
_________________


La entrevista integra en ingles esta en el primer post del hilo, en el spoiler. De todas formas gracias.
 

debarenbar

Madmaxista
Desde
22 Ene 2011
Mensajes
7.121
Reputación
6.610
14 -. "Hola Olafur, ¿Cómo se prepara para iceland la crisis energética entrante. (Peak oil) ¿No crees que haciendo caso omiso de esta realidad nos puede llevar a una situación en cierto modo similar a la crisis financiera? Quiero decir, es somthing usted puede ver venir, en este momento no es rentable para parar, pero si no lo haces ... que está creando una bola de nieve grande, y esto traerá graves consecuencias ".

Creo que Islandia, como todo el mundo, tiene que ser un poco más realista acerca de la energía, sí. Hemos tenido algunos esfuerzos de alimentar la flota de vehículos con gas metano. El hidrógeno también fue probado hace algunos años pero que un muerto. Creo que el consenso general (por el momento) es hacer hincapié en los coches eléctricos, sobre todo porque tenemos una amplia oferta de dicha energía. El gobierno ha estado presionando por un "crecimiento verde" últimamente.

Global sabio: si, haciendo caso omiso de la inversión necesaria en algo más que los combustibles fósiles puede provocar un pánico entre los mercados financieros. Esto es especialmente cierto si los precios del petróleo suben, los costes de fabricación, a raíz de ello, la oferta y la inflación de precios entonces, las tasas de interés, caídas del PIB, y el auge ... hemos llegado infundadas de flujo de efectivo estructuras que no pueden ser atendidos macro-sabio. Así que el pico del petróleo tiene definitivamente un riesgo financiero a la crisis en el mismo.

15 -. Gobierno dio el control de los bancos a los acreedores con una quita del 70%, siguiendo las instrucciones del FMI, con la intención de que este corte de pelo 70% se había aplicado también a las familias con préstamos, pero no la aplican y en su lugar se les hizo devolverá el 100% ¿Cuál es tu opinión al respecto?

Bueno, yo no creo que el trato fue siempre adelante para obtener los descuentos a familias y empresas. Eso es desorden del gobierno, que debería haber tenido mejores negociadores. Por supuesto, los acreedores de los bancos están tratando lo más que pueda para cobrar el valor nominal total de las hipotecas y los bonos que ha recibido el descuento en todos. Que es de esperar. Mi opinión al respecto: el gobierno en mal estado. Ellos perdieron una oportunidad de oro en la reducción de la economía islandesa de la trampa de la deuda que es in Pero, por supuesto, sospecho que no habría habido algunos problemas legales graves en caso de que se había hecho. Y yo no lo sé que habría sido peor que la situación actual.