El Atlas catalán del siglo XIV

[Oda]

Vayamos al texto original y veamos las referencias a Ejpaña.....

Omnium terrarum, quaeque sunt ab occiduo usque ad Indos, pulcherrima es, o sacra, semperque felix principum, gentiumque mater Hispania. Jure tu nunc omnium regina provinciarum, a qua non Occasus tantum, sed etiam Oriens lumina mutuat. Tu decus, atque ornamentum orbis, illustrior portio terrae: in qua gaudet multum ac largiter floret Geticae gentis gloriosa fecunditas.
2
Merito te omnium ubertate gignentium indulgentior natura ditavit. Tu baccis opima, vis proflua, messibus laeta, segete vestiris, oleis inumbraris, vite praetexeris. Tu florulenta campis, montibus frondua, piscosa littoribus. Tu sub mundi plaga gratissima sita, nec aestivo solis ardore torreris, nec glaciali rigore tabescis, sed temperata coeli zona praecincta, zephyris felicibus enutriris. Quidquid enim arva fecundum, quidquid metalla pretiosum, quidquid animantia pulchrum et utile ferunt parturis. Nec illis amnibus posthabenda, quos clara speciosorum gregum fama nobilitat.
3
Tibi cedet Alphaeus equis, Clitumnus armentis, quanquam volucres per spatia quadrigas olympicis sacer palmis Alpheus exerceat, et ingentes Clitumnus juvencos capitolinis olim immolaverit victimis. Tu nec Etruriae saltus uberior pabulorum requiris, nec lucos Molorchi palmarum plena miraris, nec equorum cursu tuorum eleis curribus invidebis. Tu superfusis fecunda fluminibus, tu aurifluis fulva torrentibus. Tibi fons equi genitor. Tibi vellera indigenis fucata conchyliis ad rubores tyrios inardescunt. Tibi fulgurans inter obscura penitorum montium lapis jubare contiguo vicini solis accenditur.
4
Alumnis igitur, et gemmis dives et purpuris, rectoribus pariter et dotibus imperiorum fertilis, sic opulenta es principibus ornandis, ut beata pariendis. Jure itaque te jam pridem aurea Roma caput gentium concupivit, et licet te sibimet eadem Romulea virtus primum victrix spoponderit, denuo tamen Gothorum florentissima gens post multiplices in orbe victorias certatim rapuit et amavit, fruiturque hactenus inter regias infulas et oves largas, imperii felicitate secura.

Como podemos ver en el texto original, no una traducción hecha probablemente por Santiago Abascal, el autor se refería a Hispania que era el nombre dado por los romanos a la península ibérica y parte de la nomenclatura oficial de las tres provincias romanas que crearon ahí:
Hispania Ulterior Baetica, Hispania Citerior Tarraconensis e Hispania Ulterior Lusitania. Otras provincias formadas después fueron Carthaginensis y Gallaecia.

España, ni existía en el S VII ni siquiera en el S XV
Otra cosa es que sois unos analfabetos funcionales y no sois capaces de distinguir una manipulación tan burda.

Ya, o sea, que para ti España e Hispania no son lo mismo... eso de la evolución fonética de las lenguas, de las palabras, te la comes, claro.

 

[HARLEY66]

Mira ya llegó el iluso.... es momento de salir corriendo, no vaya a ser como dicen, contagiosa la poca falta de cultura....

 

[Yuri Grimes]

cuánto besugo ignorante y cateto en el foro, qué vergüenza

 

[HARLEY66]

Como podemos ver en el texto original, no una traducción hecha probablemente por Santiago Abascal, el autor se refería a Hispania que era el nombre dado por los romanos a la península ibérica y parte de la nomenclatura oficial de las tres provincias romanas que crearon ahí:
Hispania Ulterior Baetica, Hispania Citerior Tarraconensis e Hispania Ulterior Lusitania. Otras provincias formadas después fueron Carthaginensis y Gallaecia.

España, ni existía en el S VII ni siquiera en el S XV
Otra cosa es que sois unos analfabetos funcionales y no sois capaces de distinguir una manipulación tan burda.

Me autocito y me voy....

 

[Oda]

Me autocito y me voy....

Ya, que el Reino de Toledo, Hispania, no existió, claro.

Que los concilios realizados en Toledo eran mentira, claro.

Que las guerras civiles entre diferentes bandos para ir colocando a un rey en el trono de Toledo nunca se produjeron, claro.

Que la batalla de Guadalete no tuvo lugar, claro.

 

[NostalgicoInmovilista]

Vayamos al texto original y veamos las referencias a Ejpaña.....

Omnium terrarum, quaeque sunt ab occiduo usque ad Indos, pulcherrima es, o sacra, semperque felix principum, gentiumque mater Hispania. Jure tu nunc omnium regina provinciarum, a qua non Occasus tantum, sed etiam Oriens lumina mutuat. Tu decus, atque ornamentum orbis, illustrior portio terrae: in qua gaudet multum ac largiter floret Geticae gentis gloriosa fecunditas.
2
Merito te omnium ubertate gignentium indulgentior natura ditavit. Tu baccis opima, vis proflua, messibus laeta, segete vestiris, oleis inumbraris, vite praetexeris. Tu florulenta campis, montibus frondua, piscosa littoribus. Tu sub mundi plaga gratissima sita, nec aestivo solis ardore torreris, nec glaciali rigore tabescis, sed temperata coeli zona praecincta, zephyris felicibus enutriris. Quidquid enim arva fecundum, quidquid metalla pretiosum, quidquid animantia pulchrum et utile ferunt parturis. Nec illis amnibus posthabenda, quos clara speciosorum gregum fama nobilitat.
3
Tibi cedet Alphaeus equis, Clitumnus armentis, quanquam volucres per spatia quadrigas olympicis sacer palmis Alpheus exerceat, et ingentes Clitumnus juvencos capitolinis olim immolaverit victimis. Tu nec Etruriae saltus uberior pabulorum requiris, nec lucos Molorchi palmarum plena miraris, nec equorum cursu tuorum eleis curribus invidebis. Tu superfusis fecunda fluminibus, tu aurifluis fulva torrentibus. Tibi fons equi genitor. Tibi vellera indigenis fucata conchyliis ad rubores tyrios inardescunt. Tibi fulgurans inter obscura penitorum montium lapis jubare contiguo vicini solis accenditur.
4
Alumnis igitur, et gemmis dives et purpuris, rectoribus pariter et dotibus imperiorum fertilis, sic opulenta es principibus ornandis, ut beata pariendis. Jure itaque te jam pridem aurea Roma caput gentium concupivit, et licet te sibimet eadem Romulea virtus primum victrix spoponderit, denuo tamen Gothorum florentissima gens post multiplices in orbe victorias certatim rapuit et amavit, fruiturque hactenus inter regias infulas et oves largas, imperii felicitate secura.

Como podemos ver en el texto original, no una traducción hecha probablemente por Santiago Abascal, el autor se refería a Hispania que era el nombre dado por los romanos a la península ibérica y parte de la nomenclatura oficial de las tres provincias romanas que crearon ahí:
Hispania Ulterior Baetica, Hispania Citerior Tarraconensis e Hispania Ulterior Lusitania. Otras provincias formadas después fueron Carthaginensis y Gallaecia.

España, ni existía en el S VII ni siquiera en el S XV
Otra cosa es que sois unos analfabetos funcionales y no sois capaces de distinguir una manipulación tan burda.

¿Veis como los catalanistas del foro dejáis en una minucia cualquier inexactitud que se diga contra Cataluña con vuestros rebuznos proverbiales contra España?

Hispania es la traducción literal al latín de España en castellano,al contrario que Francia que no se traduce en latín como Gallia sino como Francia y Portugal tampoco es Lusitania sino Portugallia, o Inglaterra que no es Britannia sino Anglia.

Pero es que además en el latín vulgar hablado en tiempos de San Isidoro ya se estaba pronunciando -nia como ahora pronunciamos España en español o Spagna en italiano. Es decir que a vuestro pesar se hablaba de España tal y como suena varios siglos antes que de Cataluña, de Castilla, de Aragón o de cualquier invento neo-taifal.

 

[HARLEY66]

¿Veis como los catalanistas del foro dejáis en una minucia cualquier inexactitud que se diga contra Cataluña con vuestros rebuznos proverbiales contra España?

Hispania es la traducción literal al latín de España en castellano,al contrario que Francia que no se traduce en latín como Gallia sino como Francia y Portugal tampoco es Lusitania sino Portugallia, o Inglaterra que no es Britannia sino Anglia.

Pero es que además en el latín vulgar hablado en tiempos de San Isidoro ya se estaba pronunciando -nia como ahora pronunciamos España en español o Spagna en italiano. Es decir que a vuestro pesar se hablaba de España tal y como suena varios siglos antes que de Cataluña, de Castilla, de Aragón o de cualquier invento neo-taifal.

Que siiiiiii, que si, que Ejjjjjpaññññia ya existía incluso antes del Big Bang.
Anda iros a soltar y si de camino os leéis algún libro, todo eso que sacaréis por que sois ridículos hasta la vergüenza ajena.

 

[Feynman]

Que siiiiiii, que si, que Ejjjjjpaññññia ya existía incluso antes del Big Bang.
Anda iros a soltar y si de camino os leéis algún libro, todo eso que sacaréis por que sois ridículos hasta la vergüenza ajena.

¿Te has leido lo que puse en mi anterior post, sobre que los diputados golpistas decian que la nació catalana tiene mil años?

 

[HARLEY66]

¿Te has leido lo que puse en mi anterior post, sobre que los diputados golpistas decian que la nació catalana tiene mil años?

Y qué pensabas, que la tontería es un mal que solo afecta a los Muy de derechas?

 

[NostalgicoInmovilista]

Que siiiiiii, que si, que Ejjjjjpaññññia ya existía incluso antes del Big Bang.
Anda iros a soltar y si de camino os leéis algún libro, todo eso que sacaréis por que sois ridículos hasta la vergüenza ajena.

No, no antes del Big Bang, como identidad regional al menos desde la Roma alto-imperial y con la monarquía goda esa identidad adquiriría rasgos políticos. Hispania es lo mismo que España, es traducción literal porque en el fondo solo es una evolución fonética a través del latín vulgar como viña, piña o señor. De ahí que aparezca como Spanna o Espanna más adelante.

 

[Sr. del Cojon]

Vete a insultar a tu pueblo.

Yo estoy en mi país so pueblerino. Tu no sabes lo que es eso. guano.

 

[Digamelon]

Discutir con lerdos es agotador. La Historia, en mayúsculas , es la que es y afirmar que Cataluña fue Aragón es propio de fulastres así que no voy a perder el tiempo contigo.

Voy a citar a un grande entre los grandes; el forero NapoleónXVI/Cronicón/NXVII:

Es la rama del conocimiento menos segura y mas politizada.

Método científico = COMPROBAR las teorías.

Física, biología, matemáticas, arquitectura, ingenierías, se pueden comprobar, el agua, a tantos grados hierve, las plantas tal, las vigas de tal material lo otro...

¿La Historia? Hace 1863 años pasó tal en tal lugar.... ¿comprobación? ¿pruebas? "Lo...dice.. un...libro".

La Historia está más cerca de la religión que del conocimiento.

Nota; Con historia me refiero a;

- Hechos lejanos más allá de un limitado número de generaciones.

- Época anterior a la educación obligatoria, periódicos y uso serio de imprenta.

Hasta que no tengamos capacidad de viajar en el tiempo (en plan fantasma, solo lectura, observar, sin alterar) todo esto serán laberintos, debatiremos años sobre eventos que quizá están mal traducidos e interpretados y montaremos bolas de nieve inmensas sobre errores, mentiras, o invenciones.

Moderación pues.
Centraros, si me permitis la sugerencia, en lo "relativamente" mas seguro, desde el XIX a acá por ejemplo.

La Historia es una Pseudo-Ciencia

 

[Digamelon]

¿Y cómo lo sabes?

¿Estabas tú en España en 1492?

No eres de ciencias si te pasas el método científico por donde amargan los pepinos.