Si te trasladas unos siglos antes, antes de la batalla de Nájera donde se iban a dar de baja de la suscripción de la vida los ejércitos de Pedro I y Enrique de Trastámara, la cordialidad llega a otro nivel. Una carta de el principe oscuro, el hijo primogénito del rey de Inglaterra y aliado de Pedro I a Esrique de Trastámara.
"Eduardo, hijo primogénito del rey de Inglaterra, príncipe de Gales y de Guyena, duque de Cornualles y conde de Cestre: Al noble y poderoso príncipe don Enrique, conde de Trastámara:
Sabed que, en estos días pasados, el muy alto y muy poderoso príncipe don Pedro, rey de Castilla y de León, nuestro muy querido y muy amado pariente, llegó al principado de Guyena donde Nos estábamos y nos hizo entender que, cuando el rey don Alfonso su padre murió, todos los de los reinos de Castilla y de León le recibieron pacíficamente y tomaron por su rey y señor, entre los cuales fuisteis vos uno de los que así le obedecieron y estuvisteis gran tiempo en su obediencia. Y dice que después de esto, ahora puede hacer un año, vos, con gentes y fuerzas de diversas naciones, entrasteis en sus reinos y se los ocupasteis y os llamasteis rey de Castilla y de León; y le tomasteis sus tesoros y sus rentas y le tenéis su reino así tomado y forzado y decís que lo defenderéis de él y de los que le quisieren ayudar. Por lo cual, estamos muy maravillados de que un hombre tan noble como vos, hijo de rey, hicieseis cosa tan vergonzosa contra vuestro rey y señor.
Y el rey don Pedro envió a contar todas estas cosas a mi señor y padre, el rey de Inglaterra, y le requirió auxilio, primero por el gran deudo y linaje que las Casas de Inglaterra y Castilla tuvieron juntas y también por las ligas y confederaciones que el dicho rey don Pedro tiene hechas con el rey de Inglaterra, mi padre y mi señor, y conmigo, que le quisiese también ayudar a retomar su reino y cobrar lo que es suyo. Y el rey de Inglaterra, mi padre y mi señor, viendo que el rey don Pedro, su pariente, le enviaba a pedir justicia y derecho y cosa razonable a que todo rey debe ayudar, quiso así hacerlo y nos envió el mandato de que, con todos sus vasallos y valedores y amigos que él tiene, le viniésemos a ayudar y confortar según cumple a su honra.
Por esta razón nos encontramos aquí y estamos hoy en el lugar de Navarrete, que está en los términos de Castilla. Y porque, si fuese voluntad de Dios que se pudiese evitar tan gran derramamiento de sangre de cristianos como acontecería si hubiese batalla, de lo cual sabe Dios que a Nos pesará mucho.
Por ello, os rogamos y requerimos, de parte de Dios y del mártir san Jorge, que, si os place que Nos seamos buen medianero entre el dicho rey don Pedro y vos, que nos lo hagáis saber y Nos trabajaremos para que vos encontréis ventajas en sus reinos y en su buena gracia y merced, para que, honrosamente, podáis vivir holgadamente y gozar de vuestro estado y condición. Y si algunas otras cosas tuviese que aclarar entre él y vos, con la merced de Dios, procuraremos ponerlas en tal estado que vos quedéis bien satisfecho. Y si esto no os place y queréis que se libre la batalla, sabe Dios que ello nos desagradará mucho; sin embargo, no podemos excusar ir con el dicho rey don Pedro, nuestro pariente, por el reino; y si algunos quisiesen obstaculizar los caminos a él y a Nos, que con él vamos, haremos mucho con la gracia de Dios.
Escrita en Navarrete, villa de Castilla, a primero de abril".
