Cuando Alemania se preocupa por el "caso" francés …
Según Die Zeit, que no cita fuente, el ministro alemán de las Finanzas, Wolfgang Schäuble, habría pedido a los cinco "sabios" alemanes, los economistas de alto rango que aconsejan el gobierno que trabajen en un " concepto de reforma " para ayudar a Francia a que recobre el camino del crecimiento. Reuters confirma esta información, citando a dos responsables alemanes que se expresan bajo capa del anonimato. El periódico alemán añade que Wolfgang Schäuble habló de eso a los economistas el miércoles, en el momento de la entrega de su informe de otoño sobre Alemania, y que no hubo demanda formal. " Se trata hasta aquí de un intercambio informal ", escribe Die Zeit.
Los "sabios" alemanes desmintieron esta información. " Tal demanda no ha sido hecha al consejo de los cinco sabios y no figura al nivel de su misión legal ", declaró a la AFP uno de su portavoz. " Esta información es falsa ", también afirmó a la AFP Wolfgang Franz, el presidente del Consejo alemán de los expertos económicos, que reagrupa a los "sabios". " Le dimos el miércoles nuestro informe semestral (al gobierno alemán) y tuvimos una conversación con Sr. Schäuble sobre el desarrollo futuro de la unión monetaria ", dijo. " No hablamos en particular de Francia. Francia es evidentemente un país miembro importante de la Unión Europea (…) Pero explícitamente no se dijo nada sobre (este país) ", insistió.
Un portavoz del ministerio alemán de las Finanzas se negó por su parte a comentar el artículo del semanario. Ídem para el ejecutivo francés. " Evidentemente, no hacemos comentarios ", declararon en el Elíseo. Berlín no puede autorizar este consejo económico sobre una cuestión porque es totalmente independiente pero tiene la posibilidad de emitir sugerencias que se acogen o no. Hasta aquí, y a pesar de 49 años de existencia, jamás dio informes que concernía a otro país que no fuera Alemania.
La existencia de estos rumores, incluso infundados, traducirían inquietudes alemanas cristalizadas alrededor de las previsiones económicas de Bruselas para 2013 en Francia. La Comisión Europea anunció el miércoles contar con un déficit público del 3,5 % del PIB en Francia el año próximo, una perspectiva inaceptable para Berlín que se agarra al objetivo del 3 %.
El viernes, una person cercana de la canciller Angela Merkel reprendió a París, llamando a los franceses a hacer más reformas. " Estría bien si los socialistas verdaderamente se comprometieran ahora con reformas estructurales. Esto haría bien al país y a Europa ", declaró a propósito de Francia Volker Kauder, presidente del grupo parlamentario de los conservadores de Angela Merkel, en la edición en línea del semanario alemán Der Spiegel.
Comentario de Karsten Polke-Majewski en Die Zeit: " la inquietud de Berlín respecto a Francia debe ser enorme para que el Ministro de Hacienda se arriesgue a un paso en falso diplomático ". (…) " Aunque se puede encontrar arrogante el procedimiento de Schäuble, en este caso, sentirse ofendido no basta. El peligro que resulta de la debilidad francesa es demasiado grande para toda Europa ".
François d'Alançon
