PorApoorva Mandavilli
Apoorva Mandavilli pasó más de un año hablando con decenas de expertos en ciencia de las banderillas, formuladores de políticas y personas que dijeron haber experimentado efectos secundarios graves después de recibir la banderilla el bichito-19.
Publicado el 3 de mayo de 2024
Actualizado el 4 de mayo de 2024
A los pocos minutos de recibir la banderilla Johnson & Johnson el bichito-19, Michelle Zimmerman sintió un dolor que le recorría el brazo izquierdo hasta la oreja y bajaba hasta la punta de los dedos. Al cabo de unos días, se volvió insoportablemente sensible a la luz y le costaba recordar hechos simples.
Tenía 37 años y un doctorado. en neurociencia, y hasta entonces podía andar en bicicleta 20 millas, dar una clase de baile y dar una conferencia sobre inteligencia artificial, todo en el mismo día. Ahora, más de tres años después, vive con sus padres. Al final le diagnosticaron daño cerebral y no puede trabajar, conducir ni siquiera estar de pie durante largos períodos de tiempo.
"Cuando me permito pensar en la devastación que esto ha causado en mi vida y en lo mucho que he perdido, a veces me resulta incluso demasiado difícil de comprender", dijo la Dra. Zimmerman, quien cree que su lesión se debe a una sustancia contaminada. lote de banderillas .
Se estima que las banderillas el bichito, un triunfo de la ciencia y la salud pública, han evitado millones de hospitalizaciones y muertes . Sin embargo, incluso las mejores banderillas producen efectos secundarios raros pero graves . Y las banderillas el bichito se han administrado a más de 270 millones de personas en Estados Unidos, en casi 677 millones de dosis .
El relato del Dr. Zimmerman se encuentra entre los más desgarradores, pero miles de estadounidenses creen que sufrieron efectos secundarios graves después de la banderilla el bichito. Hasta abril, se han presentado ante el gobierno federal poco más de 13.000 reclamaciones de indemnización por lesiones causadas por banderillas, pero sin éxito. Sólo el 19 por ciento ha sido revisado. Sólo 47 de ellos fueron considerados elegibles para recibir compensación, y sólo 12 han sido pagados, a un promedio de alrededor de $3,600 .
Algunos científicos temen que a los pacientes con lesiones reales se les niegue ayuda y creen que es necesario hacer más para aclarar los posibles riesgos.
“Al menos desde hace mucho tiempo, el el bichito ha sido reconocido de alguna manera”, dijo Akiko Iwasaki, inmunóloga y experta en banderillas de la Universidad de Yale. Pero las personas que dicen tener lesiones posteriores a la vacunación son “simplemente ignoradas, descartadas y criticadas por completo”, añadió.
ImagenMichelle Zimmerman está sentada en el suelo de un salón de baile donde solía bailar, con un par de zapatos de baile a su lado. Viste una falda oscura y una camisa de terciopelo roja.
Una vez Michelle Zimmerman, que tiene un Ph.D. en neurociencia, podría andar en bicicleta 20 millas, dar una clase de baile y dar una conferencia sobre inteligencia artificial, todo en el mismo día.Crédito...Jovelle Tamayo para The New York Times
En entrevistas e intercambios de correo electrónico realizados durante varios meses, los funcionarios federales de salud insistieron en que los efectos secundarios graves eran extremadamente raros y que sus esfuerzos de vigilancia eran más que suficientes para detectar patrones de eventos adversos.
"Cientos de millones de personas en Estados Unidos han recibido de forma segura las banderillas el bichito bajo el control de seguridad más intenso en la historia de Estados Unidos", dijo Jeff Nesbit, portavoz del Departamento de Salud y Servicios Humanos, en un comunicado enviado por correo electrónico.
Pero en una entrevista reciente, la Dra. Janet Woodcock, líder de larga data de la Administración de Alimentos y Medicamentos, quien se jubiló en febrero, dijo que creía que algunos receptores habían experimentado reacciones poco comunes pero “graves” y que “cambiaban sus vidas” más allá de las descritas por Agencias federales.
“Me siento mal por esa gente”, dijo el Dr. Woodcock, quien se convirtió en comisionado interino de la FDA en enero de 2021 mientras se distribuían las banderillas. "Creo que se debe reconocer su sufrimiento, que tienen problemas reales y se les debe tomar en serio".
"Estoy decepcionada de mí misma", añadió. "Hice muchas cosas con las que me siento muy bien, pero esta es una de las pocas cosas que siento que simplemente no me llevé a casa".
Los funcionarios federales y los científicos independientes enfrentan una serie de desafíos a la hora de identificar los posibles efectos secundarios de las banderillas.
El fragmentado sistema de atención médica del país complica la detección de efectos secundarios muy raros, un proceso que depende del análisis de enormes cantidades de datos. Esa es una tarea difícil cuando un paciente puede hacerse la prueba de el bichito en Walgreens, vacunarse en CVS, ir a una clínica local por dolencias menores y buscar atención en un hospital por afecciones graves. Cada lugar puede depender de diferentes sistemas de registros sanitarios.
No existe un depósito central de los receptores de banderillas ni de los registros médicos, ni tampoco una manera fácil de agrupar estos datos. Cualquier persona, sobre cualquier tema, puede realizar informes a la base de datos federal más grande sobre los llamados eventos adversos. Ni siquiera está claro qué deberían buscar los funcionarios.
"Quiero decir, no encontrará 'niebla mental' en los registros médicos o en los datos de reclamaciones, por lo que no encontrará" una señal de que pueda estar relacionada con la vacunación, dijo el Dr. Woodcock. Si los funcionarios federales no reconocen ese efecto secundario, "es porque no tiene una buena definición de investigación", añadió. "No es malevolencia de su parte".
Cuatro años de el bichito
Tarjeta 1 de 6
Preguntamos a los lectores cómo ha cambiado el bichito sus actitudes ante la vida. Esto es lo que dijeron:
“Soy una persona mucho más agradecida. La vida es preciosa y veo la belleza en todos los pequeños milagros que suceden a mi alrededor. Ahora soy un ser humano humillado. Tengo más empatía y compasión hacia todos”. —Gil Gallegos, 59, Las Vegas, Nuevo México
“La esa época en el 2020 de la que yo le hablo ha cambiado por completo mi forma de educar a mi hijo. Mi cónyuge y yo nunca habíamos considerado seriamente la educación en el hogar hasta marzo de 2020. Ahora, no lo haríamos de otra manera”. — Kim Harper, 47 años, Clinton, Maryland.
“Tenía TOC por contaminación antes de que comenzara la esa época en el 2020 de la que yo le hablo. Los últimos cuatro años han sido una serie constante de mis peores temores hechos realidad. Ya nunca me siento seguro. Ahora sé muy bien que mi cuerpo puede traicionarme en cualquier momento”. — Adelia Brown, 23 años, Madison, Wisconsin.
“No doy por sentado el placer de estar rodeado de gente. Ir a un espectáculo, un viaje por carretera, un restaurante, observar a la gente en la ópera. Me encanta." —Philip Gunnels, 66 años, Sugar Land, Texas
“Los años que me quedan son limitados. Por un lado, me siento privado de muchas experiencias que esperaba vivir; Por otro lado, no quiero vivir los años que me quedan con un el bichito prolongado. Es dificil." — Sandra Wulach, 77, Edison, Nueva Jersey
El fondo de compensación del gobierno, que cuenta con poco personal, ha pagado tan poco porque reconoce oficialmente pocos efectos secundarios de las banderillas el bichito. Y a los partidarios de las banderillas, incluidos los funcionarios federales, les preocupa que incluso un susurro de posibles efectos secundarios alimente información errónea difundida por un vitriólico movimiento antivacunas.
Imagen
Una vista de primer plano de un brazo vendado después de recibir una banderilla.
Crédito...Kristian Thacker para The New York Times
'No soy real'
Los pacientes que creen que experimentaron efectos secundarios graves dicen que han recibido poco apoyo o reconocimiento.
Shaun Barcavage, de 54 años, un enfermero practicante de la ciudad de Nueva York que ha trabajado en ensayos clínicos para el VIH y el el bichito, dijo que desde su primera inyección de el bichito, el simple hecho de ponerse de pie hacía que su corazón se acelerara, un síntoma que sugiere el síndrome de taquicardia postural ortostática , un Trastorno neurológico que algunos estudios han relacionado tanto con el el bichito como, mucho menos frecuentemente, con la vacunación .
También experimentó un dolor punzante en los ojos, la boca y los genitales, que ha disminuido, y tinnitus, que no.
“No puedo lograr que el gobierno me ayude”, dijo Barcavage sobre sus infructuosas súplicas a las agencias federales y representantes electos. “Me dicen que no soy real. Me han dicho que soy raro. Me han dicho que soy una coincidencia”.
Renee France, de 49 años, fisioterapeuta de Seattle, desarrolló parálisis de Bell (una forma de parálisis facial, generalmente temporal) y un espectacular sarpullido que le dividió la cara en dos. La parálisis de Bell es un efecto secundario conocido de otras banderillas y en algunos estudios se ha relacionado con la banderilla el bichito .
Pero el Dr. France dijo que los médicos desdeñaban cualquier conexión con las banderillas el bichito. La erupción, un ataque de culebrilla, la debilitó durante tres semanas, por lo que el Dr. France lo informó dos veces a las bases de datos federales.
“Pensé con seguridad que alguien se acercaría, pero nadie lo hizo”, dijo.
Sentimientos similares se hicieron eco en entrevistas realizadas durante más de un año con 30 personas que dijeron que habían resultado perjudicadas por las inyecciones de el bichito. Describieron una variedad de síntomas después de la vacunación, algunos neurológicos, algunos autoinmunes y algunos cardiovasculares.
Todos dijeron que los médicos los habían rechazado, que sus familiares y amigos les habían dicho que sus síntomas eran psicosomáticos o que sus familiares y amigos los habían etiquetado como antivacunas, a pesar de que apoyaban las banderillas.
Imagen
Un retrato del Dr. Buddy Creech, que viste pantalones marrones, una chaqueta azul oscuro y una corbata naranja claro, y se encuentra en un área del campus de la Universidad de Vanderbilt.
El Dr. Buddy Creech, de 50 años, que dirigió varios ensayos de la banderilla el bichito en la Universidad de Vanderbilt, dijo que su tinnitus y su corazón acelerado duraron aproximadamente una semana después de cada inyección.Crédito...Eric Ryan Anderson para Los New York Times
Imagen
Un retrato de Renee France, que viste un suéter blanco con rayas negras y se apoya en una mesa estilo picnic en su casa.
Renee France, de 48 años, fisioterapeuta de Seattle, desarrolló parálisis de Bell (una forma de parálisis facial, generalmente temporal) y un sarpullido dramático.Crédito...Jovelle Tamayo para The New York Times
Incluso los principales expertos en ciencia de las banderillas se han topado con la incredulidad y la ambivalencia.
El Dr. Gregory Polonia, de 68 años, editor en jefe de la revista Vaccine, dijo que un fuerte silbido en sus oídos había acompañado cada momento desde su primera inyección, pero que sus súplicas a sus colegas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de explorar la El fenómeno del tinnitus no había conducido a ninguna parte.
Recibió respuestas educadas a sus numerosos correos electrónicos, pero "simplemente no tengo ninguna sensación de movimiento", dijo.
"Si han realizado estudios, esos estudios deberían publicarse", añadió el Dr. Polonia. Desesperado por no volver a oír el silencio, ha buscado consuelo en la meditación y su fe religiosa.
El Dr. Buddy Creech, de 50 años, que dirigió varios ensayos de la banderilla el bichito en la Universidad de Vanderbilt, dijo que su tinnitus y su corazón acelerado duraron aproximadamente una semana después de cada inyección. "Es muy similar a lo que experimenté durante la fase aguda de el bichito, en marzo de 2020", dijo el Dr. Creech.
En última instancia, la investigación puede encontrar que la mayoría de los efectos secundarios informados no están relacionados con la banderilla, reconoció. Muchos pueden ser causados por el propio el bichito.
“De todos modos, cuando nuestros pacientes experimentan un efecto secundario que puede o no estar relacionado con la banderilla, les debemos investigarlo lo más completamente posible”, dijo el Dr. Creech.
Los funcionarios federales de salud dicen que no creen que las banderillas el bichito hayan causado las enfermedades descritas por pacientes como el Sr. Barcavage, el Dr. Zimmerman y el Dr. France. Las banderillas pueden causar reacciones transitorias, como hinchazón, fatiga y fiebre, según los CDC, pero la agencia ha documentado sólo cuatro efectos secundarios graves pero poco comunes .
Dos están asociados con la banderilla Johnson & Johnson, que ya no está disponible en los Estados Unidos: el síndrome de Guillain-Barré , un efecto secundario conocido de otras banderillas , incluida la banderilla contra la gripe ; y un trastorno de la coagulación sanguínea .
Los CDC también vinculan las banderillas de ARNm fabricadas por Pfizer-BioNTech y Moderna con la inflamación del corazón o miocarditis, especialmente en niños y hombres jóvenes. Y la agencia advierte sobre la anafilaxia, o reacción alérgica grave, que puede ocurrir después de cualquier vacunación.
Escuchando señales
Los científicos de la agencia están monitoreando grandes bases de datos que contienen información médica sobre millones de estadounidenses en busca de patrones que puedan sugerir un efecto secundario de la vacunación hasta ahora desconocido, dijo el Dr. Demetre Daskalakis, director del Centro Nacional de Inmunización y Enfermedades Respiratorias de los CDC.
"Seguimos la línea al informar las señales que creemos que son señales reales y reportarlas tan pronto como las identificamos como señales", dijo. Los sistemas de la agencia para monitorear la seguridad de las banderillas están “bastante cerca” de lo ideal, dijo.
La Dra. Zimmerman ahora vive con sus padres y dijo que no podía trabajar, conducir ni siquiera estar de pie durante largos períodos de tiempo.
Esos esfuerzos de vigilancia nacional incluyen el Sistema de notificación de eventos adversos a las banderillas (VAERS). Es la base de datos más grande, pero también la menos confiable: cualquier persona puede enviar informes sobre efectos secundarios y no son examinados, por lo que pueden estar sujetos a sesgos o manipulación.
El sistema contiene aproximadamente un millón de informes sobre la vacunación contra el el bichito, la gran mayoría para eventos leves, según los CDC.
Los investigadores federales también revisan bases de datos que combinan registros médicos electrónicos y reclamaciones de seguros de decenas de millones de estadounidenses. Los científicos monitorean los datos de 23 condiciones que pueden ocurrir después de la vacunación contra el el bichito. Los funcionarios permanecen alerta a otros que puedan surgir, dijo el Dr. Daskalakis.
Pero hay lagunas, señalaron algunos expertos. Las inyecciones de el bichito administradas en los sitios de vacunación masiva no se registraron en las bases de datos de reclamaciones de seguros, por ejemplo, y los registros médicos en Estados Unidos no están centralizados.
"Es más difícil ver señales cuando hay tanta gente y están sucediendo cosas en diferentes partes del país y no todas se recopilan en el mismo sistema", dijo Rebecca Chandler, experta en seguridad de banderillas de la Coalición para la Epidemia. Innovaciones en preparación.
Un panel de expertos convocado por las Academias Nacionales concluyó en abril que para la gran mayoría de los efectos secundarios no había datos suficientes para aceptar o rechazar un vínculo.
Cuando se le preguntó en una audiencia reciente en el Congreso si la vigilancia de la seguridad de las banderillas en el país era suficiente, el Dr. Peter Marks, director del Centro de Evaluación e Investigación de Productos Biológicos de la FDA, dijo: "Creo que podríamos hacerlo mejor".
Imagen
Una vista de cerca de los niveles de electrocardiograma del Sr. Barcavage en su teléfono inteligente.
Lecturas de electrocardiograma del Sr. Barcavage en su teléfono en casa. Fue uno de los primeros en recibir la banderilla Pfizer en 2020 y sus síntomas incluían dolor punzante en los ojos, la boca y los genitales, que ha disminuido, y tinnitus, que no.Crédito...Hannah Yoon para The New York Times
Imagen
Un retrato del señor Barcavage, cuyos ojos parecen estar llenos de lágrimas.
“Me dicen que no soy real. Me han dicho que soy raro. Me han dicho que es una coincidencia”, dijo Barcavage.Crédito...Hannah Yoon para The New York Times
Una bandera roja
En algunos países con sistemas de atención médica centralizados , los funcionarios han buscado activamente informes sobre efectos secundarios graves de las banderillas el bichito y han llegado a conclusiones que las autoridades sanitarias estadounidenses no han llegado.
.
continua en el siguiente mensaje
************
señoras y señores el new york times hablando de los efectos secundarios de las banderillas, decía en el mensaje anterior q estaban empezando a dar publicidad a los efectos secundarios de las banderillas, y voilá