Conmovedor homenaje de un pueblo de Irlanda a los caídos de la Armada española
EN RECUERDO DE LOS 1.800 ESPAÑOLES QUE NAUFRAGARON EN STREEDAGH EN 1588
El pasado sábado, en el condado de Sligo (Irlanda), se izó la actual bandera de España y la bandera del aspa de Borgoña para recordar a los españoles que naufragaron allí el 26 de septiembre de 1588.
Como ya os conté aquí el año pasado, las aguas próximas a la playa de Streedagh fueron las que se tragaron tres buques españoles, el Lavia, el Juliana y el Santa María de Visón, que formaban parte de la famosa Gran Armada española, una expedición que la propaganda inglesa bautizó, con ánimo burlesco, como la “Armada Invencible”. Entonces Irlanda estaba en manos de los ingleses y éstos ejecutaron a 150 de los náufragos que lograron llegar a la costa. De los 1.800 tripulantes de los tres buques sólo hubo un centenar de supervivientes, que se salvaron gracias a la ayuda de católicos irlandeses.
En ese lugar naufragaron tres buques españoles: el Lavia, el Juliana y el Santa María de Visón, pertenecientes a la Gran Armada -la conocida como “Armada Invencible” por la propaganda inglesa- que zarpó en 1588 con destino a Inglaterra, con la misión de destronar a la reina Isabel I. El naufragio tuvo lugar el 26 de septiembre de 1588, con olas de hasta nueve metros. Los ingleses ejecutaron sin piedad a 150 supervivientes, y los pocos que salvaron su vida lo consiguieron gracia a la ayuda de los habitantes de Mullaghmore, cuyos descendientes siguen honrando hoy a los caídos. Cada año en la playa de Streedagh, con la participación de representantes de la Armada Española y del Servicio Naval Irlandés, los irlandeses recuerdan a los españoles que perecieron en aquel naufragio plantando o dibujando 1.100 cruces en la playa en su memoria. Un homenaje que, como español, me llena de emoción y de agradecimiento. Podéis ver aquí el vídeo del homenaje del año pasado, al que asistió el Patrullero “Centinela” de la Armada Española:
La Gran Armada pudo haber sido una liberación para los católicos irlandeses, sometidos a una dura situación por dicha reina, que era anglicana. Nueve años antes ya había arribado a Smerwick, en Irlanda, una pequeña expedición española con el fin de apoyar una rebelión irlandesa, que no tuvo éxito. Hoy en día muchos irlandeses siguen recordándola como un lazo histórico que les une con España, la Nación en la que tantas veces pusieron sus esperanzas para liberarse del yugo inglés.
Los descendientes de aquellos irlandeses recuerdan a los náufragos españoles año tras año. Esta vez, la Armada Española envió a a un buque a ese lugar a participar en el homenaje a sus caídos, que arribó a Irlanda el jueves 20 de septiembre. Igual que el “Centinela” hace dos años y el “Arnomendi” en 2017, este fin de semana el Patrullero “Atalaya” izó la bandera que tremolaban los navíos españoles de la Gran Armada, roja, blanca y gualda, con un águila timbrado por una corona y rodeado por el Toisón de Oro. Poco después de su llegada a Irlanda, el comandante del “Atalaya”, Capitán de Corbeta Álvaro Calderón Izquierdo, recibió a bordo a Eddie O’Gorman, presidente de la Grange and Armada Development Association, la entidad que organiza el homenaje a los náufragos españoles, que dio a nuestros marinos la bienvenida a Irlanda.
El Capitán Calderón y otros tripulantes del buque español desembarcaron el 21 de septiembre para participar en los actos conmemorativos que se celebraron el sábado en la localidad de Grange, en el marco del “Remembering the Armada Festival”, en los que también participó el segundo jefe de la Embajada de España en Dublín, Javier González Sanjuan, el ministro de Justicia de Irlanda, Charlie Flanagan, y representantes del Servicio Naval Irlandés. Uno de los momentos más especiales fue la inauguración de un museo dedicado a la Gran Armada en Grange.
Durante la inauguración, el Capitán Calderón dirigió unas palabras de agradecimiento a los organizadores de este homenaje a los náufragos españoles, refiriéndose a los lazos entre España e Irlanda.
Además, el Capitán Calderón entregó a Eddie O’Gorman una metopa con la imagen del Patrullero “Atalaya”, como testimonio de los lazos con Irlanda de este buque español, que ya ha visitado tres veces la isla.
El sábado al amanecer, la localidad de Grange, en el condado de Sligo, presentaba este aspecto, con tres banderas ondeando: la de Irlanda, la de España y la bandera imperial con el Aspa de Borgoña, en homenaje a los españoles que perecieron ante sus costas hace 430 años.
El sábado al atardecer, tuvo lugar uno de los momentos más emocionantes de este homenaje: la Twilight Parade (Desfile del Crepúsculo) hacia la Playa de Streedagh. En este desfile, cientos de lugareños marchan hacia la costa para rendir homenaje a los náufragos españoles de 1588. Para que os hagáis una idea, Grange tiene menos de 600 habitantes. Ese día el pueblo se debe quedar medio vacío para recordar a nuestros caídos: realmente emocionante.
La comitiva iba encabezada por un gaitero irlandés, seguido por un recreador con morrión y coraza al estilo del siglo XVI, y tras ellos los marinos españoles e irlandeses y los civiles del lugar.
Cada lugareño llevaba una cruz, para plantarla en la playa. Cada año, los irlandeses del lugar plantan o dibujan en la arena unas 1.100 cruces, una por cada español que pereció en aquel naufragio.
El Patrullero “Atalaya” siguió el homenaje de cerca, en las inmediaciones de la playa.
Finalmente, la comitiva depositó una corona de flores en el monumento a la Gran Armada en la Playa de Streedagh, donde habitualmente suelen ondear las banderas de Irlanda y de España (podéis verlo aquí en Google Street Views).
Mi agradecimiento desde España a estos irlandeses que año tras año recuerdan a nuestros caídos. Ver las imágenes de este homenaje es realmente emocionante.
+ ACTUALIZADO 25.9.2018: Incluyo aquí el vídeo del homenaje en la playa de Streedagh que ha publicado Micheál Ó Domhnaill en su canal de Youtube:
Remembering the Armada 2018 - YouTube
Homenaje a La Armada Invencible Sligo 2016 - YouTube
EN RECUERDO DE LOS 1.800 ESPAÑOLES QUE NAUFRAGARON EN STREEDAGH EN 1588
El pasado sábado, en el condado de Sligo (Irlanda), se izó la actual bandera de España y la bandera del aspa de Borgoña para recordar a los españoles que naufragaron allí el 26 de septiembre de 1588.
Como ya os conté aquí el año pasado, las aguas próximas a la playa de Streedagh fueron las que se tragaron tres buques españoles, el Lavia, el Juliana y el Santa María de Visón, que formaban parte de la famosa Gran Armada española, una expedición que la propaganda inglesa bautizó, con ánimo burlesco, como la “Armada Invencible”. Entonces Irlanda estaba en manos de los ingleses y éstos ejecutaron a 150 de los náufragos que lograron llegar a la costa. De los 1.800 tripulantes de los tres buques sólo hubo un centenar de supervivientes, que se salvaron gracias a la ayuda de católicos irlandeses.
En ese lugar naufragaron tres buques españoles: el Lavia, el Juliana y el Santa María de Visón, pertenecientes a la Gran Armada -la conocida como “Armada Invencible” por la propaganda inglesa- que zarpó en 1588 con destino a Inglaterra, con la misión de destronar a la reina Isabel I. El naufragio tuvo lugar el 26 de septiembre de 1588, con olas de hasta nueve metros. Los ingleses ejecutaron sin piedad a 150 supervivientes, y los pocos que salvaron su vida lo consiguieron gracia a la ayuda de los habitantes de Mullaghmore, cuyos descendientes siguen honrando hoy a los caídos. Cada año en la playa de Streedagh, con la participación de representantes de la Armada Española y del Servicio Naval Irlandés, los irlandeses recuerdan a los españoles que perecieron en aquel naufragio plantando o dibujando 1.100 cruces en la playa en su memoria. Un homenaje que, como español, me llena de emoción y de agradecimiento. Podéis ver aquí el vídeo del homenaje del año pasado, al que asistió el Patrullero “Centinela” de la Armada Española:
La Gran Armada pudo haber sido una liberación para los católicos irlandeses, sometidos a una dura situación por dicha reina, que era anglicana. Nueve años antes ya había arribado a Smerwick, en Irlanda, una pequeña expedición española con el fin de apoyar una rebelión irlandesa, que no tuvo éxito. Hoy en día muchos irlandeses siguen recordándola como un lazo histórico que les une con España, la Nación en la que tantas veces pusieron sus esperanzas para liberarse del yugo inglés.
Los descendientes de aquellos irlandeses recuerdan a los náufragos españoles año tras año. Esta vez, la Armada Española envió a a un buque a ese lugar a participar en el homenaje a sus caídos, que arribó a Irlanda el jueves 20 de septiembre. Igual que el “Centinela” hace dos años y el “Arnomendi” en 2017, este fin de semana el Patrullero “Atalaya” izó la bandera que tremolaban los navíos españoles de la Gran Armada, roja, blanca y gualda, con un águila timbrado por una corona y rodeado por el Toisón de Oro. Poco después de su llegada a Irlanda, el comandante del “Atalaya”, Capitán de Corbeta Álvaro Calderón Izquierdo, recibió a bordo a Eddie O’Gorman, presidente de la Grange and Armada Development Association, la entidad que organiza el homenaje a los náufragos españoles, que dio a nuestros marinos la bienvenida a Irlanda.
El Capitán Calderón y otros tripulantes del buque español desembarcaron el 21 de septiembre para participar en los actos conmemorativos que se celebraron el sábado en la localidad de Grange, en el marco del “Remembering the Armada Festival”, en los que también participó el segundo jefe de la Embajada de España en Dublín, Javier González Sanjuan, el ministro de Justicia de Irlanda, Charlie Flanagan, y representantes del Servicio Naval Irlandés. Uno de los momentos más especiales fue la inauguración de un museo dedicado a la Gran Armada en Grange.
Durante la inauguración, el Capitán Calderón dirigió unas palabras de agradecimiento a los organizadores de este homenaje a los náufragos españoles, refiriéndose a los lazos entre España e Irlanda.
Además, el Capitán Calderón entregó a Eddie O’Gorman una metopa con la imagen del Patrullero “Atalaya”, como testimonio de los lazos con Irlanda de este buque español, que ya ha visitado tres veces la isla.
El sábado al amanecer, la localidad de Grange, en el condado de Sligo, presentaba este aspecto, con tres banderas ondeando: la de Irlanda, la de España y la bandera imperial con el Aspa de Borgoña, en homenaje a los españoles que perecieron ante sus costas hace 430 años.
El sábado al atardecer, tuvo lugar uno de los momentos más emocionantes de este homenaje: la Twilight Parade (Desfile del Crepúsculo) hacia la Playa de Streedagh. En este desfile, cientos de lugareños marchan hacia la costa para rendir homenaje a los náufragos españoles de 1588. Para que os hagáis una idea, Grange tiene menos de 600 habitantes. Ese día el pueblo se debe quedar medio vacío para recordar a nuestros caídos: realmente emocionante.
La comitiva iba encabezada por un gaitero irlandés, seguido por un recreador con morrión y coraza al estilo del siglo XVI, y tras ellos los marinos españoles e irlandeses y los civiles del lugar.
Cada lugareño llevaba una cruz, para plantarla en la playa. Cada año, los irlandeses del lugar plantan o dibujan en la arena unas 1.100 cruces, una por cada español que pereció en aquel naufragio.
El Patrullero “Atalaya” siguió el homenaje de cerca, en las inmediaciones de la playa.
Finalmente, la comitiva depositó una corona de flores en el monumento a la Gran Armada en la Playa de Streedagh, donde habitualmente suelen ondear las banderas de Irlanda y de España (podéis verlo aquí en Google Street Views).
Mi agradecimiento desde España a estos irlandeses que año tras año recuerdan a nuestros caídos. Ver las imágenes de este homenaje es realmente emocionante.
+ ACTUALIZADO 25.9.2018: Incluyo aquí el vídeo del homenaje en la playa de Streedagh que ha publicado Micheál Ó Domhnaill en su canal de Youtube:
Remembering the Armada 2018 - YouTube
Homenaje a La Armada Invencible Sligo 2016 - YouTube
Última edición:
