Para que más gente lo vea, transcribo la conversación en dicho programa estadounidense:
TV Program dijo:
P: Coca-Cola is getting a lot of attention for some of their sensitivity training with their employees.
Your comment was that in part they're teaching some of their employees how to be, quote, less white.
C: Absolutely!
P: How the hell do you do that?
C: Well I'd like to make the point that this is not just Coca-Cola that is engaging in this sort of activity.
P: I'm just using it as an example
C: yeah, it's it's a great example, and it's happening in corporations and in schools all across America. And they are effectively teaching people Coca-Cola said, quote, "How to be less white". They assume that things like being a perfectionist, engaging in or having a response to objectivity, having a a neutral or a nuclear family, ... these are inherently extensions of whiteness.
I: Listening to John Mayer
C: According to Coca-Cola, these are extensions of whiteness, and they actually engaged in trainings where they taught their
employees how to be less white
Traducción:
P: Coca-Cola está llamando mucho la atención por algunos de los cursos de sensibilización que imparte a sus empleados.
Tu comentaste que, en parte, están enseñando a algunos de sus empleados a ser, cito, menos blancos.
C: ¡Efectivamente!
P: ¿Cómo demonios se hace eso?
C: Bueno, me gustaría señalar que Coca-Cola no es la única que lleva a cabo este tipo de actividades.
P: Sólo lo pongo como ejemplo.
C: Sí, es un gran ejemplo, y
está ocurriendo en empresas y escuelas de todo Estados Unidos. Efectivamente están enseñando a la gente lo que Coca-Cola dijo, cito, "Cómo ser menos blanco". Ellos asumen que cosas como ser perfeccionista, participar o tener una respuesta a la objetividad, tener una familia neutral o nuclear, ... estas son inherentemente manifestaciones de la blancura.
I: Me parece estar escuchando a John Mayer.
C: Según Coca-Cola, son manifestaciones de la blancura y, de hecho, organizaron cursos de formación para enseñar a sus empleados a ser menos blancos.
#AGENDA2030
#HOMBREBLANCO
#NUEVOORDENMUNDIAL