acitisuJ
Madmaxista
- Desde
- 28 Ene 2016
- Mensajes
- 43.824
- Reputación
- 196.833
(Según la policía los "refugiados" iniciaron el ataque contra los ciudadanos alemanes y
los "refugiados" atacaron a los policías que intentaban proteger a los "refugiados")
[youtube]xemNJPhkQmo[/youtube]
Batalla campal entre ultraderechistas y refugiados en el este de Alemania
Un centenar de policías tuvo que separar en Bautzen a 80 radicales de unos veinte asilados
Enrique Müller Berlín 15 SEP 2016
Unos 80 ultraderechistas y una veintena de solicitantes de asilo se enfrentaron la noche del miércoles violentamente en Bautzen (este de Alemania),según informó la policía, tras desplegar un centenar de agentes de madrugada en esta pequeña localidad, cercana a la frontera con Polonia. Según el relato de la policía local, los refugiados, menores de edad, insultaron y lanzaron botellas a los ultraderechistas. Los alemanes contestaron con cánticos de tinte racista como “¡nosotros somos el pueblo!” y “¡Bautzen pertenece a los alemanes!” La policía, alertada por llamadas telefónicas de los vecinos, envió un destacamento al lugar que trató de impedir el contacto entre ambos grupos. Pero según testigos, los agentes fueron agredidos por los refugiados, que lanzaron botellas y listones de madera, una actitud que obligó a la policía utilizar gases lacrimógenos para evitar los ataques y dispersarlos. El grupo de refugiados abandonó el lugar, pero los alemanes que se habían reunido para provocar a los pagapensiones, decidió perseguirlos. La persecución culminó cuando los pagapensiones lograron refugiarse en un centro de acogida que fue acordonado por la policía.
Las primeras informaciones que publicó la prensa local se referían a una cacería de refugiados y calificaban la escena violenta como un progrom en contra de los extranjeros. Pero en la tarde del jueves, la policía de Bautzen ofreció una nueva versión de los hechos. Durante una rueda de prensa, el jefe de la policía, Uwe Kilz, señaló que la batalla campal había sido iniciada por el grupo de refugiados, que bajo los efectos del alcohol, habían provocado a los manifestantes alemanes. “El grupo de los alemanes violentos reaccionó y trató de agredir a los refugiados”, dijo el policía, quien reveló que en la ciudad vivían unos 170 jóvenes pagapensiones, de los cuales unos 30 ya habían sido identificados como violentos. El oficial señaló que las autoridades de la ciudad adoptarían medidas categóricas contra el grupo de refugiados, entre ellas una prohibición de beber alcohol y no permitirles salir del centro de refugiados pasadas las 19.00.
Pero la realidad que vive la pequeña ciudad sajona es otra. Desde hace varias semanas, los refugiados habían adoptado la costumbre de reunirse en un mercado de la ciudad donde podían conectarse gratuitamente con Internet, un ritual que despertó el rechazo de la población de Bautzen, que comenzó a provocar a los pagapensiones, aunque sin ataques físicos. Bautzen se convirtió en una ciudad famosa en todo el país, cuando en la madrugada del 21 de febrero pasado, estalló un incendio en un viejo hotel habilitado para acoger a unos 300 refugiados. Los bomberos tuvieron problemas para apagarlo a causa de la presencia de un numeroso grupo de personas que celebraban el incendio con gritos xenófobos y aplausos. “El trabajo de los bomberos fue masivamente dificultado por los curiosos y algunos de los manifestantes comentaban en forma despectiva y con una inocultable alegría lo que estaba sucediendo”, señaló la policía. En Bautzen viven en la actualidad unos 2.700 refugiados, de los cuales un 27% son niños.
Batalla campal entre ultraderechistas y refugiados en el este de Alemania | Internacional | EL PAÍS
Choques violentos entre ultraderechistas y refugiados en el este de Alemania
15 sep 2016
Unos 80 ultraderechistas y una veintena de solicitantes de asilo se enfrentaron anoche violentamente en Bautzen (este de Alemania), informó hoy la policía tras desplegar un centenar de agentes de madrugada en esta pequeña localidad. No es la primera vez que Bautzen, de 40.000 habitantes, cobra protagonismo en Alemania durante la crisis de los refugiados, después de que en febrero ardiera un hotel habilitado como albergue de acogida y la policía detuviera a tres personas que trataban de impedir el trabajo de los bomberos, mientras grupos de vecinos festejaban el fuego. Según el relato policial, ayer tarde, tras recibir llamadas que alertaban de una pelea en el centro, los agentes encontraron a alrededor de 80 jóvenes, hombres y mujeres, la mayoría pertenecientes a círculos de derechas, en actitud violenta y gritando proclamas como "Bautzen pertenece a los alemanes".
Frente a ellos había una veintena de jóvenes solicitantes de asilo que, según varios testigos, habían sido los desencadenantes de los altercados. La policía formó una cadena para separar a ambos grupos y les instó a abandonar el lugar, pero los agentes fueron atacados con botellas y listones de madera desde el colectivo de refugiados y finalmente utilizaron material antidisturbios para dispersarles. El grupo de solicitantes de asilo abandonó el lugar perseguido por los ultras mientras la policía, que pidió entonces refuerzos a las fuerzas de seguridad de las localidades cercanas, intentaba mantenerlos separados. Los refugiados se escondieron finalmente en un centro de acogida, que fue rodeado por los agentes para evitar ataques del otro bando, mientras se establecían también dispositivos de seguridad en otros tres albergues de la ciudad. Un joven jovenlandés de 18 años presentaba cortes en los brazos y cuando la policía pidió una ambulancia los ultras intentaron impedir que llegara al albergue, tirando piedras, por lo que tuvo que ser escoltada para poder recoger al chico y trasladarlo al hospital. La policía informó también de que un joven libio de 20 años se hirió presuntamente a sí mismo con un botellazo en la cabeza. El dispositivo de seguridad fue levantado en torno a las 00.30 hora GMT y la policía abrió una investigación por alteración del orden público y lesiones, para lo que pidió la colaboración de testigos.
Choques violentos entre ultraderechistas y refugiados en el este de Alemania
Eastern German town of Bautzen witnesses clashes between locals and refugees
A small town in the state of Saxony has reported a second night of violence between residents and migrants. The town has repeatedly been the scene of such confrontations in recent months. According to police reports, 20 refugees and 80 right-wing extremists got involved in verbal and physical attacks overnight on Wednesday. The two parties reportedly hurled bottles at each other. About 100 police officers tried to break up the confrontation, but also found themselves on the receiving end of the violence. Criminal police have reportedly launched an investigation focused on migrants causing bodily harm after throwing glass bottles at the officers. "The altercation was started by the asylum seekers," a police statement read. The previous evening, a 32-year-old local had sustained injuries after being hit by a bottle.
Troubled region
Located close to the Czech border, about 60 kilometers (40 miles) east of the city of Dresden, Bautzen has seen repeated clashes between asylum seekers and the radical right, underscoring the growing unrest over Chancellor Angela Merkel's refugee policy. An arson attack at a local refugee home at the beginning of the year highlighted how the region struggles in coping with the influx of migrants in Germany. Some of the bystanders at the refugee home fire had tried to stop emergency services from accessing the scene.
Eastern German town of Bautzen witnesses clashes between locals and refugees | News | DW.COM | 15.09.2016
Germany torn apart: Mob of 100 neo-Nazis in vicious brawl with 20 asylum seekers who goaded them into violence in latest example of how Merkel's open-door policy is dividing the country
Around 100 far-right men and women attacked some 20 asylum seekers
The night of violence unfolded in the east German town of Buatzen
Police reportedly pelted with bottles by migrants they were protecting
Neo-Nazis are said to have chanted 'Bautzen for the Germans' during clash
15 September 2016
Refugees and neo-Nazis battled it out on the streets of an east German town on Wednesday night with police fighting to save the migrants outnumbered five to one. But police said the asylum seekers started the confrontation - and later hurled bottles at the police trying to save them from a beating. Around 100 far-right men and women attacked some 20 asylum seekers in the town of Bautzen after the migrants taunted them. It comes as German chancellor Angela Merkel continues to fight for her political life over her open-door policy on immigration with the threat of fresh gains by the right-wing populist AfD party. Police said the neo-Nazis were goaded before they began chanting 'Bautzen for the Germans' and bottles and fists began flying.
Police charged the groups with truncheons drawn and used pepper spray on both sides. The violence ended when the young asylum seekers withdrew to their home in the town's Dresdner Strasse with the mob pursuing them all the way. Police stood guard at the premises all night in case of further attacks. One jovenlandésccan youth, aged 18, required hospital treatment for a wound caused by bottle which hit him in the face. The ambulance which was taking him away had to turn around and find another route after it was pelted with bricks and stones by the right-wingers. Police said one local person was also seriously hurt in the disturbances. Bautzen, scene of a notorious secret police prison in the days when East Germany was a communist state, has witnessed frequent anti-immigrant violence. In February a hotel planned to become an asylum centre was torched with onlookers cheering and clapping.
German neo-Nazis in vicious brawl with 20 migrants in town of Buatzen | Daily Mail Online
Far-right and refugees in mass fight in east German town
15 Sep 2016
In an eastern German town which has become synonymous with xenophobia, police broke up a fight between 80 locals and 20 refugees on Wednesday. In the town of Bautzen in the former East German state of Saxony violence between locals and refugees has broken out again. Police reported on Thursday that around 80 men and women associated with the far-right scene descended on a square in the town on Wednesday evening. In addition around 20 young male refugees also gathered there opposite them. Witnesses report that the two groups exchanged insults and that physical fights broke out and glass bottles were thrown. On the previous evening a 32-year-old from the town had already been injured when he was hit by a bottle in a small fight. This is just the latest in repeated conflicts in the town between refugees and locals.
In February onlookers celebrated as a fire burned through a refugee home, while some people even tried to stop the fire services putting out the flames. In March President Joachim Gauck was verbally assaulted by bystanders when he visited the town. He was on a visit to talk with locals about the refugee crisis. On Wednesday around 100 police officers were deployed to keep the two groups apart, with officers calling on the two groups to leave the area. Police report that bottles and pieces of wood were then thrown at them from the side of the refugees.
Officers then used pepper spray and truncheons against this group, who dispersed and fled over a bridge in the direction of their refugee home. But as they fled they were pursued by groups from the far-right scene. Police formed a guard around the home and instructed its residents not to leave. Officers were also deployed to guard a further three refugee homes in the vicinity. An 18-year-old refugee suffered wounds serious enough during the fighting that he needed to be brought to hospital in an ambulance. But the ambulance also came under attack from far-right group, who threw stones at it. The young man then had to be brought to hospital by a second ambulance. Police say the operation ended at around 2.30 am. They are now investigating a case of breach of the peace
Far-right and refugees in mass fight in east German town - The Local
Germans, asylum-seekers battle in eastern town of Bautzen
September 15, 2016
BERLIN – Police say some 100 officers had to get between far-right Germans and asylum-seekers who were fighting in the eastern German town of Bautzen. Bautzen police spokesman Thomas Knaup said Thursday around 80 Germans and 20 migrants were attacking each other Wednesday night on a market square. Police had to separate the groups and were attacked with bottles by some of the asylum-seekers. The far-right protesters were shouting nationalist slogans and ***owed the asylum-seekers back to their shelter while police tried to keep the groups separated. Later, some of the far-right group threw stones at an ambulance preventing it from getting close to the shelter to attend to an injured migrant. In February, onlookers celebrated as fire damaged a former hotel that was being turned into a refugee home in Bautzen.
Germans, asylum-seekers battle in eastern town of Bautzen | Fox News
Some 80 German Citizens, 20 Asylum Seekers Clash in Bautzen
The clashes between 20 young asylum seekers and around 80 locals mostly from far-right political groups took place in the East German town of Bautzen, according to media reports.
15.09.2016
BERLIN (Sputnik) — The East German town of Bautzen was rocked by scuffles between some 20 young asylum seekers and around 80 locals mostly from far-right political groups, local media reported on Thursday. The groups shouted insults and threw sticks at each other in the city center, Sueddeutsche Zeitung newspaper said, adding that some 100 police officers who came to intervene were attacked with bottles and sticks. The criminal police are investigating the case over violation of public order and infliction of bodily injuries. Bautzen has seen a wave of clashes between migrants and local citizens over the past months. On Tuesday a 32-year old German national was injured by a refugee who hit him with a bottle. In February, a refugee shelter under construction was set ablaze with locals trying to prevent firefighting.
Some 80 German Citizens, 20 Asylum Seekers Clash in Bautzen
los "refugiados" atacaron a los policías que intentaban proteger a los "refugiados")
[youtube]xemNJPhkQmo[/youtube]
Batalla campal entre ultraderechistas y refugiados en el este de Alemania
Un centenar de policías tuvo que separar en Bautzen a 80 radicales de unos veinte asilados
Enrique Müller Berlín 15 SEP 2016
Unos 80 ultraderechistas y una veintena de solicitantes de asilo se enfrentaron la noche del miércoles violentamente en Bautzen (este de Alemania),según informó la policía, tras desplegar un centenar de agentes de madrugada en esta pequeña localidad, cercana a la frontera con Polonia. Según el relato de la policía local, los refugiados, menores de edad, insultaron y lanzaron botellas a los ultraderechistas. Los alemanes contestaron con cánticos de tinte racista como “¡nosotros somos el pueblo!” y “¡Bautzen pertenece a los alemanes!” La policía, alertada por llamadas telefónicas de los vecinos, envió un destacamento al lugar que trató de impedir el contacto entre ambos grupos. Pero según testigos, los agentes fueron agredidos por los refugiados, que lanzaron botellas y listones de madera, una actitud que obligó a la policía utilizar gases lacrimógenos para evitar los ataques y dispersarlos. El grupo de refugiados abandonó el lugar, pero los alemanes que se habían reunido para provocar a los pagapensiones, decidió perseguirlos. La persecución culminó cuando los pagapensiones lograron refugiarse en un centro de acogida que fue acordonado por la policía.
Las primeras informaciones que publicó la prensa local se referían a una cacería de refugiados y calificaban la escena violenta como un progrom en contra de los extranjeros. Pero en la tarde del jueves, la policía de Bautzen ofreció una nueva versión de los hechos. Durante una rueda de prensa, el jefe de la policía, Uwe Kilz, señaló que la batalla campal había sido iniciada por el grupo de refugiados, que bajo los efectos del alcohol, habían provocado a los manifestantes alemanes. “El grupo de los alemanes violentos reaccionó y trató de agredir a los refugiados”, dijo el policía, quien reveló que en la ciudad vivían unos 170 jóvenes pagapensiones, de los cuales unos 30 ya habían sido identificados como violentos. El oficial señaló que las autoridades de la ciudad adoptarían medidas categóricas contra el grupo de refugiados, entre ellas una prohibición de beber alcohol y no permitirles salir del centro de refugiados pasadas las 19.00.
Pero la realidad que vive la pequeña ciudad sajona es otra. Desde hace varias semanas, los refugiados habían adoptado la costumbre de reunirse en un mercado de la ciudad donde podían conectarse gratuitamente con Internet, un ritual que despertó el rechazo de la población de Bautzen, que comenzó a provocar a los pagapensiones, aunque sin ataques físicos. Bautzen se convirtió en una ciudad famosa en todo el país, cuando en la madrugada del 21 de febrero pasado, estalló un incendio en un viejo hotel habilitado para acoger a unos 300 refugiados. Los bomberos tuvieron problemas para apagarlo a causa de la presencia de un numeroso grupo de personas que celebraban el incendio con gritos xenófobos y aplausos. “El trabajo de los bomberos fue masivamente dificultado por los curiosos y algunos de los manifestantes comentaban en forma despectiva y con una inocultable alegría lo que estaba sucediendo”, señaló la policía. En Bautzen viven en la actualidad unos 2.700 refugiados, de los cuales un 27% son niños.
Batalla campal entre ultraderechistas y refugiados en el este de Alemania | Internacional | EL PAÍS
Choques violentos entre ultraderechistas y refugiados en el este de Alemania
15 sep 2016
Unos 80 ultraderechistas y una veintena de solicitantes de asilo se enfrentaron anoche violentamente en Bautzen (este de Alemania), informó hoy la policía tras desplegar un centenar de agentes de madrugada en esta pequeña localidad. No es la primera vez que Bautzen, de 40.000 habitantes, cobra protagonismo en Alemania durante la crisis de los refugiados, después de que en febrero ardiera un hotel habilitado como albergue de acogida y la policía detuviera a tres personas que trataban de impedir el trabajo de los bomberos, mientras grupos de vecinos festejaban el fuego. Según el relato policial, ayer tarde, tras recibir llamadas que alertaban de una pelea en el centro, los agentes encontraron a alrededor de 80 jóvenes, hombres y mujeres, la mayoría pertenecientes a círculos de derechas, en actitud violenta y gritando proclamas como "Bautzen pertenece a los alemanes".
Frente a ellos había una veintena de jóvenes solicitantes de asilo que, según varios testigos, habían sido los desencadenantes de los altercados. La policía formó una cadena para separar a ambos grupos y les instó a abandonar el lugar, pero los agentes fueron atacados con botellas y listones de madera desde el colectivo de refugiados y finalmente utilizaron material antidisturbios para dispersarles. El grupo de solicitantes de asilo abandonó el lugar perseguido por los ultras mientras la policía, que pidió entonces refuerzos a las fuerzas de seguridad de las localidades cercanas, intentaba mantenerlos separados. Los refugiados se escondieron finalmente en un centro de acogida, que fue rodeado por los agentes para evitar ataques del otro bando, mientras se establecían también dispositivos de seguridad en otros tres albergues de la ciudad. Un joven jovenlandés de 18 años presentaba cortes en los brazos y cuando la policía pidió una ambulancia los ultras intentaron impedir que llegara al albergue, tirando piedras, por lo que tuvo que ser escoltada para poder recoger al chico y trasladarlo al hospital. La policía informó también de que un joven libio de 20 años se hirió presuntamente a sí mismo con un botellazo en la cabeza. El dispositivo de seguridad fue levantado en torno a las 00.30 hora GMT y la policía abrió una investigación por alteración del orden público y lesiones, para lo que pidió la colaboración de testigos.
Choques violentos entre ultraderechistas y refugiados en el este de Alemania
Eastern German town of Bautzen witnesses clashes between locals and refugees
A small town in the state of Saxony has reported a second night of violence between residents and migrants. The town has repeatedly been the scene of such confrontations in recent months. According to police reports, 20 refugees and 80 right-wing extremists got involved in verbal and physical attacks overnight on Wednesday. The two parties reportedly hurled bottles at each other. About 100 police officers tried to break up the confrontation, but also found themselves on the receiving end of the violence. Criminal police have reportedly launched an investigation focused on migrants causing bodily harm after throwing glass bottles at the officers. "The altercation was started by the asylum seekers," a police statement read. The previous evening, a 32-year-old local had sustained injuries after being hit by a bottle.
Troubled region
Located close to the Czech border, about 60 kilometers (40 miles) east of the city of Dresden, Bautzen has seen repeated clashes between asylum seekers and the radical right, underscoring the growing unrest over Chancellor Angela Merkel's refugee policy. An arson attack at a local refugee home at the beginning of the year highlighted how the region struggles in coping with the influx of migrants in Germany. Some of the bystanders at the refugee home fire had tried to stop emergency services from accessing the scene.
Eastern German town of Bautzen witnesses clashes between locals and refugees | News | DW.COM | 15.09.2016
Germany torn apart: Mob of 100 neo-Nazis in vicious brawl with 20 asylum seekers who goaded them into violence in latest example of how Merkel's open-door policy is dividing the country
Around 100 far-right men and women attacked some 20 asylum seekers
The night of violence unfolded in the east German town of Buatzen
Police reportedly pelted with bottles by migrants they were protecting
Neo-Nazis are said to have chanted 'Bautzen for the Germans' during clash
15 September 2016
Refugees and neo-Nazis battled it out on the streets of an east German town on Wednesday night with police fighting to save the migrants outnumbered five to one. But police said the asylum seekers started the confrontation - and later hurled bottles at the police trying to save them from a beating. Around 100 far-right men and women attacked some 20 asylum seekers in the town of Bautzen after the migrants taunted them. It comes as German chancellor Angela Merkel continues to fight for her political life over her open-door policy on immigration with the threat of fresh gains by the right-wing populist AfD party. Police said the neo-Nazis were goaded before they began chanting 'Bautzen for the Germans' and bottles and fists began flying.
Police charged the groups with truncheons drawn and used pepper spray on both sides. The violence ended when the young asylum seekers withdrew to their home in the town's Dresdner Strasse with the mob pursuing them all the way. Police stood guard at the premises all night in case of further attacks. One jovenlandésccan youth, aged 18, required hospital treatment for a wound caused by bottle which hit him in the face. The ambulance which was taking him away had to turn around and find another route after it was pelted with bricks and stones by the right-wingers. Police said one local person was also seriously hurt in the disturbances. Bautzen, scene of a notorious secret police prison in the days when East Germany was a communist state, has witnessed frequent anti-immigrant violence. In February a hotel planned to become an asylum centre was torched with onlookers cheering and clapping.
German neo-Nazis in vicious brawl with 20 migrants in town of Buatzen | Daily Mail Online
Far-right and refugees in mass fight in east German town
15 Sep 2016
In an eastern German town which has become synonymous with xenophobia, police broke up a fight between 80 locals and 20 refugees on Wednesday. In the town of Bautzen in the former East German state of Saxony violence between locals and refugees has broken out again. Police reported on Thursday that around 80 men and women associated with the far-right scene descended on a square in the town on Wednesday evening. In addition around 20 young male refugees also gathered there opposite them. Witnesses report that the two groups exchanged insults and that physical fights broke out and glass bottles were thrown. On the previous evening a 32-year-old from the town had already been injured when he was hit by a bottle in a small fight. This is just the latest in repeated conflicts in the town between refugees and locals.
In February onlookers celebrated as a fire burned through a refugee home, while some people even tried to stop the fire services putting out the flames. In March President Joachim Gauck was verbally assaulted by bystanders when he visited the town. He was on a visit to talk with locals about the refugee crisis. On Wednesday around 100 police officers were deployed to keep the two groups apart, with officers calling on the two groups to leave the area. Police report that bottles and pieces of wood were then thrown at them from the side of the refugees.
Officers then used pepper spray and truncheons against this group, who dispersed and fled over a bridge in the direction of their refugee home. But as they fled they were pursued by groups from the far-right scene. Police formed a guard around the home and instructed its residents not to leave. Officers were also deployed to guard a further three refugee homes in the vicinity. An 18-year-old refugee suffered wounds serious enough during the fighting that he needed to be brought to hospital in an ambulance. But the ambulance also came under attack from far-right group, who threw stones at it. The young man then had to be brought to hospital by a second ambulance. Police say the operation ended at around 2.30 am. They are now investigating a case of breach of the peace
Far-right and refugees in mass fight in east German town - The Local
Germans, asylum-seekers battle in eastern town of Bautzen
September 15, 2016
BERLIN – Police say some 100 officers had to get between far-right Germans and asylum-seekers who were fighting in the eastern German town of Bautzen. Bautzen police spokesman Thomas Knaup said Thursday around 80 Germans and 20 migrants were attacking each other Wednesday night on a market square. Police had to separate the groups and were attacked with bottles by some of the asylum-seekers. The far-right protesters were shouting nationalist slogans and ***owed the asylum-seekers back to their shelter while police tried to keep the groups separated. Later, some of the far-right group threw stones at an ambulance preventing it from getting close to the shelter to attend to an injured migrant. In February, onlookers celebrated as fire damaged a former hotel that was being turned into a refugee home in Bautzen.
Germans, asylum-seekers battle in eastern town of Bautzen | Fox News
Some 80 German Citizens, 20 Asylum Seekers Clash in Bautzen
The clashes between 20 young asylum seekers and around 80 locals mostly from far-right political groups took place in the East German town of Bautzen, according to media reports.
15.09.2016
BERLIN (Sputnik) — The East German town of Bautzen was rocked by scuffles between some 20 young asylum seekers and around 80 locals mostly from far-right political groups, local media reported on Thursday. The groups shouted insults and threw sticks at each other in the city center, Sueddeutsche Zeitung newspaper said, adding that some 100 police officers who came to intervene were attacked with bottles and sticks. The criminal police are investigating the case over violation of public order and infliction of bodily injuries. Bautzen has seen a wave of clashes between migrants and local citizens over the past months. On Tuesday a 32-year old German national was injured by a refugee who hit him with a bottle. In February, a refugee shelter under construction was set ablaze with locals trying to prevent firefighting.
Some 80 German Citizens, 20 Asylum Seekers Clash in Bautzen
Última edición:
