¿Qué sentido tenía la misa en latín?

Von Riné dijo:

Nada más universal que predicar en la lengua de cada país o pueblo donde se celebre. ¿O acaso cuando fueron a predicar a otros lugares lo hacían en latín?


Y desde el punto de vista purista, tenía más sentido dar la misma en las 3 lenguas originales de la biblia (hebreo, arameo y griego)

Hacer clic para expandir...

Los sermones se han hecho siempre en lengua vulgar, no en latín. Un ejemplo notable de ello está en las recopilaciónes de sermones en lengua vulgar de San Vicente Ferrer (1350-1419), que constituyen una de las obras mas relevantes de la literatura del Siglo de Oro valenciano.

El resto de la misa es ceremonia. Y a la población se le enseñaba lo que significaban los rezos y fórmulas que se aprendían en latín para repetir en la misa.