En efecto, está desconectado, de hecho está mucho más barato de lo que debería estar.
Bitcoin es mucho más práctico que el oro para mover dinero (nadie puede transportar una tonelada de oro de Tailandia a Colombia, ni siquiera puedes transportar un lingote porque das el cante en el aeropuerto, pero sí puedes mandar 1000 millones de dólares en Bitcoin de Tailandia a Colombia, en unos minutos pagando 30 centavos de dólar de tasa), además, es totalmente divisible, es más fácil detectar si es falso o no porque de eso ya se encargan las wallets comerciales (para detectar oro falso necesitas conocimientos o si quieres estar 100% seguro, a un joyero), Bitcoin no inflaciona pero el oro sí (a un 2% anual), etc.
Como cualquier activo, Bitcoin cotiza en los mercados y su precio ae ajusta a la oferta y a la demanda. En cuanto la gente vea su verdadero valor, su precio se va a disparar y prepárate para lo que viene.
Respecto a su eficiencia. Para pagos diarios es poco o muy poco eficiente, porque una transacción puede demorar 10-20 minutos, pero para grandes cantidades es imbatible.