Os pongo el enlace de LE MONDE.FR donde SE TRANSCRIBEN LAS DECLARACIONES DE MACRON CASI EN DIRECTO

silverdaemon dijo:

Emmanuel Macron denuncia violencias «desenfrenadas» tras las manifestaciones del sábado

El presidente francés ha denunciado los actos de «sediciosos surgidos de grupúsculos de ultrazquierda, a los que se han unido numerosos delincuentes», a los que acusa de haberse entregado a una «violencia desenfrenada».

«Se han saqueado comercios, se han atacado edificios públicos, tiendas, ayuntamientos», ha enumerado.

«Al ver estas imágenes, todos nos hemos preguntado cómo pueden unos franceses hacerle esto a Francia», ha proseguido el jefe del Estado, citando el incendio del ayuntamiento de Limoges, el de la oficina de turismo de Lyon, la intrusión en el ayuntamiento de Marsella y el ataque a la residencia del prefecto en Burdeos.

«Nada lo justifica, nada lo explica, nada lo excusa», ha concluido
Idioma: Español (ES)


Emmanuel Macron dénonce des violences « débridées » après les manifestations de samedi

Le président français a dénoncé les agissements de « factieux issus de groupuscules d’ultragauche, rejoints par de nombreux délinquants », qu’il accuse de s’être livrés à une « violence débridée ».

« Des commerces ont été pillés, des bâtiments publics, des magasins, des mairies ont été attaqués », a-t-il énuméré.

« En regardant ces images, nous nous sommes tous demandé comment des Français peuvent faire cela à la France », a poursuivi le chef de l’Etat, citant l’incendie de la mairie de Limoges, celui de l’office de tourisme de Lyon, l’intrusion dans la mairie de Marseille et l’attaque de la résidence du préfet à Bordeaux.

« Rien ne le justifie, rien ne l’explique, rien ne l’excuse », a-t-il conclu

Hacer clic para expandir...

silverdaemon dijo:

Emmanuel Macron promete una ayuda rápida a los comerciantes afectados por las violencias​

Emmanuel Macron ha expresado su «ira» y su «vergüenza» ante las degradaciones, brindando su apoyo a las fuerzas del orden, a los cargos electos y a los comerciantes afectados por las violencias.

«En vuestro nombre, expreso el apoyo de la nación a nuestras fuerzas del orden y a nuestras fuerzas de seguridad interior. Han resistido y han hecho lo posible», declaró el jefe del Estado, quien también dirigió sus pensamientos a los heridos y a sus familias.

Aseguró que los comerciantes y los artesanos afectados no serían «dejados solos ante estas dificultades». El primer ministro presidirá desde el lunes una célula de crisis con el fin de movilizar «las ayudas más rápidas posibles» y de acompañar a las personas afectadas por las violencias.
Idioma: Español (ES)

​

​

Emmanuel Macron promet une aide rapide aux commerçants touchés par les violences​

Emmanuel Macron a exprimé sa « colère » et sa « honte » face aux dégradations, apportant son soutien aux forces de l’ordre, aux élus et aux commerçants touchés par les violences.

« En votre nom, j’exprime le soutien de la nation à nos forces de l’ordre et à nos forces de sécurité intérieures. Elles ont tenu et ont fait de leur mieux », a déclaré le chef de l’Etat, qui a également adressé ses pensées aux blessés et à leurs familles.

Il a assuré que les commerçants et les artisans touchés ne seraient « pas laissés seuls face à ces difficultés ». Le premier ministre présidera dès lundi une cellule de crise afin de mobiliser « les aides les plus rapides possible » et d’accompagner les personnes affectées par les violences.

Hacer clic para expandir...