Pues no. No es lo mismo una moneda de 30 euros que tres billetes de 10 euros.
Ambas son de curso legal, pero la de 30 euros solo en España y los billetes en todos los países de la zona euro.
Además, la moneda no es de circulación, sino de colección, por lo tanto no es de curso forzoso. Eso quiere decir que pueden no aceptarla (y de hecho normalmente no lo harán) en una transacción comercial ni en España, ni mucho menos en Europa. En cambio, los billetes sí son de curso forzoso, esto es, tienen poder liberatorio.
Para poder utilizar las monedas de 30 euros en una transacción, es pues imprescindible dirigirse previamente al banco a cambiarlas por billetes de curso forzoso.
Por tanto, como decíamos al principio, desde el punto de vista legal y de utilidad, no son lo mismo.
Aquí un enlace donde se documenta la normativa que justifica lo expuesto:
Tienes que estar registrado para ver este contenido