Chieftain in despair
Madmaxista
- Desde
- 12 Oct 2021
- Mensajes
- 3.089
- Fruta
- 2.810
Quería compartir una coincidencia que me sucedió y que me pareció extraordinariamente extraña. Desde el punto de vista del azar, las probabilidades y la estadística, me cuesta creer que se den tantas circunstancias tan concretas en un intervalo de tiempo tan corto.
Una mañana, mientras iba en metro al trabajo, estuve leyendo reseñas e información adicional sobre un libro traducido al español, publicado en una edición bilingüe, que recoge una obra medieval francesa: la historia de Melusina. No se trataba de Chrétien de Troyes ni de alguno de los autores medievales más conocidos, sino de una obra que, al menos hoy en día, no parece gozar de una popularidad especialmente amplia.
Aproximadamente una hora después, ya en el trabajo, recibí el contacto de un cliente que me comunicaba un problema que prefiero no detallar. Lo verdaderamente insólito fue que, entre las fotografías que me envió para mostrarme lo sucedido, aparecía precisamente una ilustración del libro sobre Melusina que había estado consultando durante el trayecto en metro.
Me quedé bastante sorprendido. No estamos hablando simplemente de encontrar una referencia a un libro conocido o de cruzarnos con una imagen de un autor célebre. Si hubiera estado leyendo sobre Dickens, Tolstói, Dostoievski, Cervantes o Dante, y una hora después hubiera aparecido alguna imagen relacionada con ellos, la coincidencia me habría parecido curiosa, sin duda, pero no habría alcanzado el mismo grado de extrañeza.
Lo que me desconcierta es la combinación de factores: una obra medieval relativamente poco conocida, una edición bilingüe concreta, una ilustración determinada y un intervalo de apenas una hora entre haber consultado el libro y encontrarme con esa misma imagen en un contexto completamente ajeno a la lectura.
No pretendo afirmar que haya ocurrido nada sobrenatural ni extraer conclusiones precipitadas. Simplemente me gustaría saber cómo valoraríais una coincidencia así desde el punto de vista de la probabilidad y la estadística. ¿Hasta qué punto puede considerarse extraordinaria? ¿Y cómo habría que calcular las probabilidades teniendo en cuenta que no se trata solo de coincidir en un tema, sino en una obra tan específica y en una ilustración concreta?
Me interesa especialmente conocer opiniones razonadas, más allá de la impresión subjetiva que pueda producir una coincidencia de este tipo.
Una mañana, mientras iba en metro al trabajo, estuve leyendo reseñas e información adicional sobre un libro traducido al español, publicado en una edición bilingüe, que recoge una obra medieval francesa: la historia de Melusina. No se trataba de Chrétien de Troyes ni de alguno de los autores medievales más conocidos, sino de una obra que, al menos hoy en día, no parece gozar de una popularidad especialmente amplia.
Aproximadamente una hora después, ya en el trabajo, recibí el contacto de un cliente que me comunicaba un problema que prefiero no detallar. Lo verdaderamente insólito fue que, entre las fotografías que me envió para mostrarme lo sucedido, aparecía precisamente una ilustración del libro sobre Melusina que había estado consultando durante el trayecto en metro.
Me quedé bastante sorprendido. No estamos hablando simplemente de encontrar una referencia a un libro conocido o de cruzarnos con una imagen de un autor célebre. Si hubiera estado leyendo sobre Dickens, Tolstói, Dostoievski, Cervantes o Dante, y una hora después hubiera aparecido alguna imagen relacionada con ellos, la coincidencia me habría parecido curiosa, sin duda, pero no habría alcanzado el mismo grado de extrañeza.
Lo que me desconcierta es la combinación de factores: una obra medieval relativamente poco conocida, una edición bilingüe concreta, una ilustración determinada y un intervalo de apenas una hora entre haber consultado el libro y encontrarme con esa misma imagen en un contexto completamente ajeno a la lectura.
No pretendo afirmar que haya ocurrido nada sobrenatural ni extraer conclusiones precipitadas. Simplemente me gustaría saber cómo valoraríais una coincidencia así desde el punto de vista de la probabilidad y la estadística. ¿Hasta qué punto puede considerarse extraordinaria? ¿Y cómo habría que calcular las probabilidades teniendo en cuenta que no se trata solo de coincidir en un tema, sino en una obra tan específica y en una ilustración concreta?
Me interesa especialmente conocer opiniones razonadas, más allá de la impresión subjetiva que pueda producir una coincidencia de este tipo.