IA. Gemini 3.5 Live Translate traduce voz de un idioma a otro en tiempo real
- Autor del tema djun
- Fecha de inicio
RESUMEN DEL DEBATE · elaborado con IA
La traducción simultánea por IA desata el debate: ¿para qué aprender idiomas? Google ha lanzado la función Live Translate de Gemini 3.5, capaz de convertir voz en tiempo real entre decenas de idiomas. El salto es cualitativo: no solo texto, sino conversación oral fluida.
YA he escuchado en algunos foros la inutilidad de aprender idiomas al avanzar las capacidades de la IA.
No es así, una persona ha de ser independiente y formada.
No podemos depender de que alguien desconecte la IA y no tengamos capacidad ninguna de defendernos.
saludos.
No es así, una persona ha de ser independiente y formada.
No podemos depender de que alguien desconecte la IA y no tengamos capacidad ninguna de defendernos.
saludos.
Eres profesor de inglés?
No, no lo soy.
Pero hablo varios idiomas e intento enseñarles a mis descendientes la importancia del conocimiento, esfuerzo e implicación.
Ya está pasando con la IA en algunas otras áreas. Se pierden capacidades cognitivas.
saludos.
Imagínate la misma situación pero con los alimentos. El que tenga interés aprenderá idiomas y el resto a usar la IA
Es mas, si yo estuviera comprando un producto o servicio y me viniera el empleado con su telefonito para traducirme le diria que se marchara. Me hablas en mi idioma, y si no puedes pues me voy a tu competencia que si puede.
Luego esta tambien el tema de que algunas conversaciones son confidenciales y no puedes permitirtelas mandarlas a un servidor de google, ahi el ingles manda como lingua franca. Pero bueno esto es un problema que el forero medio IT programador webdev react no va a tener en su vida.
Discrepante Libre
Moriré remando o en la III Guerra Mundial.
- Desde
- 27 Jul 2021
- Mensajes
- 23.518
- Fruta
- 74.742
Por mucho que avance la IA, hablar y entender un idioma siempre va a ser mejor que tener un traductor universal tipo STAR TREK.
Yo como programador, necesitaba una función para hacer ciertas operativas con una cadena de caracteres. La IA me la amaba al instante, pero eso te evita el pensar de forma algoritmica, cosa que es fundamental. Puede afectar a la agilidad mental si no se cuida. Hay que tomar la IA con cuidado, el cuerpo y la mente enseguida se acostumbra a lo fácil.
Y hablando de Star Trek, para los seguidores de la saga:
El antiguo disquete, auricular manos libres, las tablets y ahora poder hablar directamente con la fruta, todo surgido de la saga Star Trek ¿Tendremos pronto el motor de impulso por curvatura o sistemas de gravedad artificial simples que nos permitan llegar a donde ningún otro hombre ha llegado jamás?
Yo como programador, necesitaba una función para hacer ciertas operativas con una cadena de caracteres. La IA me la amaba al instante, pero eso te evita el pensar de forma algoritmica, cosa que es fundamental. Puede afectar a la agilidad mental si no se cuida. Hay que tomar la IA con cuidado, el cuerpo y la mente enseguida se acostumbra a lo fácil.
Y hablando de Star Trek, para los seguidores de la saga:
El antiguo disquete, auricular manos libres, las tablets y ahora poder hablar directamente con la fruta, todo surgido de la saga Star Trek ¿Tendremos pronto el motor de impulso por curvatura o sistemas de gravedad artificial simples que nos permitan llegar a donde ningún otro hombre ha llegado jamás?
duro negociador
Himbersor
- Desde
- 11 Jun 2024
- Mensajes
- 2.428
- Fruta
- 4.958
Este mensaje no está disponible para visitantes. Regístrate para leerlo.
LuismarpIe
Madmaxista
- Desde
- 27 May 2022
- Mensajes
- 32.205
- Fruta
- 113.037
Es como no aprenderse las tablas de multiplicar porque ahora vas siempre con móvil a todas partes.
Recuerdo un profe mate de EGB, cuando estábamos con las tablas, decía "Luis! qué vas a hacer? salir a la calle todos los días con una calculadora por si necesitas hace una multiplicación?" pues mira, eso es exactamente lo que hago cada mañana. Yo y todos.
Tienes que estar registrado para ver este contenido
Tienes que estar registrado para ver este contenido
Tienes que estar registrado para ver este contenido
pero vamos, que eso lo hemos comprobado todos. Si no conoces una palabra en un idioma, el hecho de buscarla en el diccionario físico hace que la retengas mucho mejor.
saludos.
Discrepante Libre
Moriré remando o en la III Guerra Mundial.
- Desde
- 27 Jul 2021
- Mensajes
- 23.518
- Fruta
- 74.742
Pues mira, yo a veces cuando hago la compra si voy bien de tiempo, voy sumando todos los precios mentalmente con los céntimos de lo que voy echando al carro, practico cálculo mental y juego un rato y al final en la caja la gran mayoria de las veces acierto, es divertido y agilizas la mente.
🙂
LuismarpIe
Madmaxista
- Desde
- 27 May 2022
- Mensajes
- 32.205
- Fruta
- 113.037
Usted sí que sabe exprimir la vida a fondo. Debe tener mil anécdotas interesantes.
Yo también hago ejercicios parecidos.
Es muy bueno memorizar aperturas del ajedrez, sudokus, acertijos, etc, etc.
saludos.
Personas enfadadas porque les ha servido de nada estudiar, y quieren perjudicar a sus descendientes además.
No paran dos segundos a pensar que nosotros mismos hace dos días escribíamos cartas a mano, grabábamos canciones con la radio puesta toda la tarde y llegábamos a los sitios en el coche mirando un mapa y bajando las ventanillas con una manivela.
No paran dos segundos a pensar que nosotros mismos hace dos días escribíamos cartas a mano, grabábamos canciones con la radio puesta toda la tarde y llegábamos a los sitios en el coche mirando un mapa y bajando las ventanillas con una manivela.
Funciona al revés. Eres tú el que se va a quedar atrás insistiendo terca e irracionalmente que tu autoestima es lo primero y que tu capricho decide la realidad.
Pablo Ganyo
Madmaxista
Imaginate tener una mujer extranjera y hablarle con un penganillo en la oreja hasta [...]
blancoyenbotella
delitos de оdio
- Desde
- 31 Ago 2024
- Mensajes
- 5.617
- Fruta
- 8.241
Profesores, después de traductores jopjojojojojoj
Salamander
Madmaxista
- Desde
- 8 May 2009
- Mensajes
- 5.023
- Fruta
- 22.054
A mí que me den un replicador, un phaser y un tricordio y ya me las arreglo sin traductores ni ordenadores que hablan.
Ya veremos en el caso de España, no creo que a Barry from the UK le haga mucha gracia que el camarero incompetente venga con un telefonito satánico. Paco el hostelero seguirá pidiendo Inglés siempre y cuando sea posible.
En servicios de lujo se seguirá pidiendo un mínimo de idiomas ya que los clientes exigirán poder hablar sin el telefonito satánico.
En b2b también se seguirá pidiendo idiomas, ninguna empresa quiere contratar los servicios de una empresa que no pueda hablar su idioma.
La IA es mala solo se va a usar para no tener que doblar las películas al Español y etc... Tendrás un doblaje hecho por IA en Español Latinoamericano y a disfrutar.
Discrepante Libre
Moriré remando o en la III Guerra Mundial.
- Desde
- 27 Jul 2021
- Mensajes
- 23.518
- Fruta
- 74.742
LuismarpIe
Madmaxista
- Desde
- 27 May 2022
- Mensajes
- 32.205
- Fruta
- 113.037
Era sarcasmo. Iba a hacer daño gratuitamente a un desconocido y he fracasado.No sé si tomarmelo como un cumplido o como una sarcástica crítica...
Otra lección de humildad de la vida.
LuismarpIe
Madmaxista
- Desde
- 27 May 2022
- Mensajes
- 32.205
- Fruta
- 113.037
Como siempre, hasta que se pula el tema.
Cuando Barry vaya a Mallorca le molestará que el camarero le hable inglés con acento raruno, se pondrá los ipods (o ya los lleva puestos) y le dirá al camarero que no le aburra, que le hable en cualquier idioma y ya se encarga el móvil de traducirlo (móvil que está encima de la mesa y no tiene que hacer nada).
En servicios de lujo, el chino, ruso o japonés de turno pasará de tener que hacer el esfuerzo de entender tu inglés y tú el suyo. Se pondrá los casos, entenderá lo que dice y te responderá en su lengua. El norteamericano o británico llega al hotel con los ipods puestos, cuando la app detecte que se dirigen a él, comenzará a traducir al momento.
En videocalls de b2b directamente ni sabrás en qué te habla el interlocutor. Solo sabrás que está utilizando el sistema este porque habla castellano como tú, sin ningún acento.
Solo es cuestión de tiempo que se pula la tecnología y su usabilidad.
workforfood
Madmaxista
Pero si eso hace años que google translate lo hace.
LuismarpIe
Madmaxista
- Desde
- 27 May 2022
- Mensajes
- 32.205
- Fruta
- 113.037
la diferencia es la usabilidad. Ahora podrás ponerte unos cascos y hablar con un uzbeko con traducción instantanea.