El castellano no viene del latín

📝 Resumen completo del debate · volver a la primera página
Boris I de Andorra dijo:
Hoy pensaba en la palabra "fistro"

Tiene que ser de lo más Universal...

Co-guard tal vez? El que ataca en grupo porque tiene una roñosa ciudad que lo alimenta?

Lo de roñosa lo digo como licencia poética en el marco del conflicto hombre libre vs ciudadano.
Hacer clic para expandir...

La castellana FISTRO parece hallarse relacionada con la KABARDIA.

República de Kabardia-Balkaria - Wikipedia, la enciclopedia libre

Es una consecuencia de las guerras entre occidente y las tierras del Este, el Cáucaso entre ellas.
Es un peyorativo endilgado a quienes la perdieron.
De Kabardia derivaría igualmente la castellana GABARDINA.
Un atuendo típico de aquella zona.
 
otro parmenides dijo:
El pez ha constituido desde siempre una parte importante de la dieta del ser humano.
Y, a lo que parece, su presencia en la simbología de las estepas de Asia Central ha permanecido constante.

Es posible que también los mongoles o mogoles deban su nombre al vocablo "pez" (mohi), al igual que los "mochicas", a los que he olvidado en el post anterior.

(imagen visible para usuarios registrados)

Así pues, la simbología del pez en el cristianismo primitivo, nos apoya sobremanera en la hipótesis mantenida de un presunto origen asiático del mismo.

Sea lo que fuere el "cristianismo primitivo", parece haber seguido el itinerario de los pueblos indoeuropeos.
Del Indostán mongol, pasando por Turquía y arribando finalmente a Europa, primero en el Este (Rusia, Chequia y Sarracena) y no mucho más tarde en el occidente.

Uno tiende a pensar que el vocablo "[…]", presente en Morea y Sarracena, pueda tener mucho que ver con los "mogoles".
Me dirán: Pero los "segarro" no son cristianos, sino musulmanes, una religión enfrentada al cristianismo. ¿Cómo pueden haber sido los introductores del cristianismo?

En primer lugar, las religiones del Libro son producto del siglo XIX, no antes. En las tradiciones y costumbres anteriores, la simbología de ambos grupos se confunde y se mezcla constantemente.

En la Historia Alternativa, el catolicismo y el cristianismo actuales se producen en las primeras décadas del XIX, luego de una necesaria conversión de sus adeptos.
Es decir, hay una transmutación, una aclaración de conceptos que, a partir de entonces, separarán al nuevo cristianismo de la religión de los musulmanes.

Como ya he mencionado, los mongoles son los "monjes". Y la religión que profesaban era una mezcolanza de conceptos actuales presentes en ambas. Son los arios, los arrianos.

A fin de cuentas, al menos cuatro de los apóstoles del Nuevo Testamento eran pescadores. Cristo paseaba por las orillas del lago Tiberiades, incluso anduvo sobre sus aguas.
Y no olvidemos que mandó a sus seguidores a constituirse en "pescadores de hombres". Y uno de sus milagros más recordados se refiere a la "multiplicación de los panes y los peces".

El pez. La influencia de Asia en nuestra cultura.
Hacer clic para expandir...

Le ruego que nos facilite alguna información sobre este punto.
El reportaje "Chronologie 2.0" presenta la hipótesis pero no aclara los puntos clave.
No llego a comprender el por qué de la manipulación/ocultación de los hechos que sostiene.
 
PA\BE dijo:
Le ruego que nos facilite alguna información sobre este punto.
El reportaje "Chronologie 2.0" presenta la hipótesis pero no aclara los puntos clave.
No llego a comprender el por qué de la manipulación/ocultación de los hechos que sostiene.
Hacer clic para expandir...

La Gran Catástrofe destruye el anterior orden social. El comercio, los caminos, la agricultura.
Tras un periodo de caos generalizado, comienzan a establecer el nuevo modo de vida.
Las religiones son adecuadas para obligar a las gentes a adecuarse a los parámetros sociales instaurados.
Es entonces cuando aparecen las Tres religiones del Libro, especialmente el Corán y la Biblia.
Obviamente se utilizan escritos y rituales del periodo anterior, debidamente purgados y seleccionados en función de su utilidad.
Y, naturalmente, se mantienen los nombres anteriores, pero vaciados de su contenido. Es decir, antes había un catolicismo, un cristianismo y un Sarracin, pero no significaban lo mismo que ahora, ni tampoco estaban tan extendidos ni enfrentados uno a otro. Podían convivir en proximidad sin mayores contratiempos. Incluso muchos de los símbolos eran comunes.

Luego, los exégetas de turno reforman el pasado y nos enseñan en las escuelas una larga tradición religiosa desde tiempos remotos.
Pero.. ¿Cómo era el catolicismo anterior? El cristianismo.. ¿en qué valores se fundamentaba? Y lo mismo podemos decir del Sarracin.

En mi opinión, el mundo religioso anterior está constituido por el "Arrianismo", al que podemos identificar con los arios.
Los arios, los arrianos. Los indoeuropeos en suma, con sus costumbres y rituales seguramente paganos.

Pero bueno, no deja de ser una opinión personal que puede cambiarse según vayamos desentrañando los misterios del pasado histórico.
 
(imagen visible para usuarios registrados)

Es lícito suponer que del vocablo tayiko "моҳӣ" y del persa "ماهی [māha]" deriven las castellanas MAJO y MAJA.

En puridad, se refiere a "los adornos portados en la cabeza semejantes a las aletas de un pez".
Un "majo" es un "pez". Que lleva adornos en la cabeza como un pez.

Que derivarían en las coletas y trenzas con lazo, en hombres y mujeres, tan habituales en la Corte de lo que conocemos como siglo XVIII.

Relacionadas con las castellanas MAJESTAD, MAJESTUOSO y MAYO.
Y, una vez asociados con la "cabeza", darían lugar a MAGIN e IMAGINACIÓN.

El mes de Mayo, al que hacen provenir de la diosa MAYA, la diosa de la floración. Mayo, el mes de las flores tan usadas como adornos de "majos" y "majas".

Maya. Wikipedia

Pero no necesitamos tampoco a la mitología romana para sustentar lo que decimos.

Nos basta con lo siguiente:

(imagen visible para usuarios registrados)

Los mayas, otra cultura centroamericana más que añadir. Con sus peculiares adornos en la cabeza, como un pez.

¿De verdad son necesarias tantas culturas diferentes en América?
Hombre, viene bien para rellenar siglos y siglos anteriores a la supuesta colonización.

Pero... ¿y si fueran todas ellas la misma? ¿Y si estuviera todo relacionado al igual que estamos viendo entre Europa y Asia?
 
Entre las búsquedas idiomáticas relacionadas con el vocablo "pez", encuentro la del euskera

ARRAINAK

Aparentemente aislada del contorno general.
Sin embargo, afinando un poco, nos llega el sonido lejano de la inglesa RAIN, con significado de "lluvia".
¿Qué relación puede haber entre el "pez" y la "lluvia"?
Bueno, ambos tienen mucho que ver con el agua. La "lluvia" es agua, y el "pez" vive dentro del agua.

En persa, باران [bārān], es sinónimo de "lluvia".

Aquí tenemos un enlace entre la inglesa RAIN (pierde la B) y la persa.
De aquí provendrían las castellanas BARANDA y BARANDILLA.
Referidas, probablemente, a un porche situado delante de la entrada de la casa para resguardarse de la lluvia y no mojarse.

(imagen visible para usuarios registrados)

En un post anterior, yo decía lo siguiente:

"En ruso, "бара́н" (barán) tiene el significado de "carnero".
Al igual que sucede con todos los rebaños, su custodia se realiza en lugares cercados con vallas.
Pues bien, de esas cercas para el "бара́н" derivan las castellanas BARANDA y BARANDILLA."

Parece necesitar una modificación.
El vocablo ruso "бара́н" o "carnero" es la misma palabra que la persa " باران [bārān]" o "lluvia".
Entonces, debemos colegir que BARANDA y BARANDILLA no se llaman así por ser el lugar en el que se refugian los "baran".
Es al contrario: se denominan "baran" por tratarse del ganado al que se encierra en apriscos o "barandas" para resguardarlos de la lluvia y otros accidentes climáticos.

Dicho esto y volviendo al vocablo euskera, nos sigue pareciendo muy sospechosa la relación entre ARRAINAK, la inglesa RAIN y la persa BARAN.

El "pez" y la "lluvia".
Con el agua siempre presente.
Y, claro está, sin olvidarnos de la castellana BARRO.

En esta última, la lluvia tiene un papel fundamental.
 
Por cierto...
Ջուր (jur), en armenio, es "agua".
"ura", en euskera, es "agua".

Otra palabrita común entre ambos idiomas.
 
(imagen visible para usuarios registrados)

Montejurra, también denominada "Jurramendi", en euskera.
Tristemente célebre por los sucesos acaecidos en los primeros años de la Transición.

Su significado: "el monte del agua".

De "mendia" o "monte" y "ura" o "agua".

Más claro usando el vocablo armenio "Ջուր (jur)", con significado de "agua".
 
En estonio, "kala" presenta el significado de "pez, pescado".

De aquí las castellanas CALADERO y CALAR.

Un "caladero" es el lugar donde abundan los peces.
"Calar" supone mojarse como un "pez".

Interesante la relación con la castellana CALADA.

(imagen visible para usuarios registrados)

Dar o propinar una "calada" a un cigarrillo supone adelantar los labios de forma semejante a los peces, cuando estos boquean en la superficie del agua.


Un vocablo similar, en estonio, es "kalamees", con significado de "pescador".
De aquí la castellana CALAMIDAD.
Una "calamidad", en origen, hacía referencia a una catástrofe en el mar tal como el hundimiento de un barco a causa de una tormenta, un accidente fortuito.

"kalmaar" es equivalente a "calamar", por lo que es muy posible que CALAMAR, tenga algo que ver con los "kala" o "peces".
Igualmente, CÁLAMO.
Una pluma para escribir. En origen, la espina dorsal de los peces o, más concretamente, la "pluma del calamar", que sostiene el peso del cuerpo el animal.

(imagen visible para usuarios registrados)
 
Otros vocablos relacionados con el "pez":

الأسماك
(al'asmak), en árabe, significa "pez".
De aquí la castellana ASMA.
Insuficiencia respiratoria que se asemeja al boqueo de los peces.

En finés, "kalastaa" significa "pez".
De aquí, tal vez, el antropónimo CALIXTO.
Oficialmente del griego clásico "kalós" con sentido de "bello".
Sin embargo, hemos visto ya que emular los adornos de un pez constituía una "moda" en determinadas y extendidas culturas.

کب
(keb), en pastun, tiene el significado de "pez"
De aquí KEBAB.
Un tipo de comida compuesto de carne o pescado troceado y picado, al que se le añade algún que otro aditamento.
Toma su nombre originalmente del "pescado".

La inglesa "fish" y la castellana "pez" son la misma palabra, a pesar de la diferente escritura.
Oralmente eran iguales, hasta la definitiva inclusión en los diccionarios de cada uno de los países.
Las palabras se han transmitido oralmente, como no puede ser de otro modo.

Terminaré con una especial relación entre el "pez" y la "sal":

شیل
(shal), en urdu, es la equivalente a "pez".
Sin embargo, su sonido es el mismo que SAL, muy parecido en otros idiomas.
Hay que tener en cuenta la importancia de la sal como medio de conservar el pescado.
De ahí que no nos extrañaría que la "sal" tomara su nombre de aquello para lo que era útil: conservar el pescado en salazón.

(imagen visible para usuarios registrados)
 
Me aparece un hallazgo de interés:

לדוג
(ldvg), en hebreo, es sinónimo de "pescar" y "pescador".

No tendría mayor importancia, si no fuera por el hecho de que la transcripción "LDVG" encierra las consonantes del antropónimo

LUDWIG

Un nombre muy común entre la realeza de Francia y del norte de Europa.

¿Tiene el sentido de "rey pescador"?

Pues no sabría decir.
Ahora bien, recordemos que uno de los anillos que distingue al Papado de Roma es, precisamente, "el anillo del pescador".

Dicen que como reminiscencia de San Pedro, que era "pescador".

¿Será consecuencia del "cristianismo" primitivo y el "pez" como figura estelar, originario de Asia, como hemos ya visto?

es.wikipedia.org

Anillo del Pescador - Wikipedia, la enciclopedia libre

es.wikipedia.org es.wikipedia.org
 
carpetano dijo:
Yo creo que por la cantidad de vasquismos presentes en el castellano, está claro y meridiano que la lengua castellana proviene del euskera, y no del latín, como todas las demás lenguas del mundo, ya que el euskera es la lengua primordial de la humanidad, que a su vez deriva del élfico... pensando:
Hacer clic para expandir...

Y el que hablaban Adán y Eva entre ellos, con Dios y hasta con la serpiente... Eso es bien sabido. Fue idioma universal hasta lo de la torre de Babel.
 
(imagen visible para usuarios registrados)

Su etimología viene a significar "el palacio de la corona" o "el palacio de la cúpula".

"Taj" es "corona, cúpula" en los idiomas de la zona.
"mahal", en tayiko, significa "palacio".

Supuestamente construido en el siglo XVII, constituye una muestra valiosa de la dinastía mongol de la India.

A nadie se le escapa que "mongol" o, más concretamente, "mogol" ha de hallarse relacionada con "mahal".

Otra vez, los "моҳӣ" y los "ماهی [māha]", los "peces".

Y, también es posible, los MAGOS.

Un vago recuerdo del anterior catolicismo, en el que los milagros, escapularios y reliquias, formaban parte indisoluble de la religión.

(imagen visible para usuarios registrados)

Esta imagen corresponde a la Batalla de Mohi, acaecida en la mitad del siglo XIII según la HO.

Es complicado averiguar quienes son los tártaro-mongoles. En cualquier caso, a la derecha observamos el emblema de la media luna con la extraña particularidad de que sus portadores lucen sendas cruces en los cascos protectores. Ninguno de los dos ejércitos responde a la definición que la HO atribuye a los tártaro-mongoles.

Hemos repetido hasta la saciedad que la cruz y la media luna no constituyeron emblemas antagónicos, al menos hasta que nuestra historia fue reescrita por los vencedores, procediendo a cambiar el pasado.

De nuevo los "mohi", los "mongoles".
 
En rumano, "peşte" tiene el significado de "pez".

Curioso, ya que tal vez estemos ante el origen del vocablo PESTE.

La "peste" es una enfermedad infecciosa causada por una bacteria, que ha hecho estragos en diversas épocas de la humanidad.

Aunque la HO, la menciona en varias ocasiones, suponemos que la "peste" fue una consecuencia de la gran catástrofe, en la que los supervivientes hubieron de consumir pescado probablemente envenenado por los gases de metano presentes en su hábitat.
Recordemos que, como ya apunté en otra ocasión, la GRIPE debe su nombre al vocablo ruso "гриб", con significado de "hongo". Posiblemente ocasionado por las esporas de hongos y setas.
En esta ocasión, la "peste" estaría provocada por la ingesta de pescado en malas condiciones.

مردان
(mardan), en persa, es la equivalente a "hombre".
De aquí la castellana MARDANO.

(imagen visible para usuarios registrados)

En algunas regiones de España también se le conoce como MARDAN, eso sí, sin considerar su procedencia del persa.

El vocablo persa sería igualmente el origen de la castellana MARIDO.
El "hombre", el "macho" de la especie.

(imagen visible para usuarios registrados)

¿Qué es una BALIZA?

Un objeto que sirve para señalizar. Una "baliza" en el mar nos avisa de un peligro potencial o de algo a lo que hay que estar atentos.

En origen, la "baliza" señalaba los lugares en los que debían encontrarse los bancos de peces.

De la turca "balik", con significado de "pez".
 
En turco, "köpek" viene a ser "perro".
La misma palabra que la rusa "kopek o copek", una fracción del rublo.
Parece ser que la costumbre de llamar "cortesana" o "cortesana" a
algunas monedas, tal y como se usa en nuestro país, tenía ya
cierta tradición en Turquía.

Cortesana fuerte - Wikipedia, la enciclopedia libre

Oficialmente emitida en 1870, nos cuenta que el apodo fué debido a
una especie de raro león que figuraba en el anverso.
Yo pienso que es debido a que la emisión de moneda estatal, lógicamente impuesta, daba pie a las quejas del pueblo llano hacia sus gobernantes. De ahí lo de "cortesana".

(imagen visible para usuarios registrados)


"atik" es "agil, ligero". De aquí ATICO, "buhardilla, desván"
La hacen derivar de la región de Atica, territorio al que pertenecía la
clásica griega Atenas. Sin embargo, nos parece más adecuada la nuestra.
A fin de cuentas, vivir en un ático exige gozar de una envidiable forma física,
a la hora de trepar hasta la habitación de marras.

"atlama" presenta el significado de "salto, brinco, impulso". De aquí nuestra ATLETA.
Podemos relacionarla con los míticos Atlantes, hombres de fuerte constitución, uno de los cuales fué condenado por Zeus a sostener el globo terráqueo.
De aquí, también, los montes llamados Atlas, enormes moles de rocas. Y, quizás, la Atlántida, supuesta patria de todos ellos.

Atalanta - Wikipedia, la enciclopedia libre


(imagen visible para usuarios registrados)


Abandonada al nacer, fue criada por una osa. Se le atribuye gran agilidad y
destreza en la caza. Se enfrentó a dos centauros que pretendían abusa y, en otra ocasión, venció en la lucha al padre de Aquiles, Peleo.

"horoz" es "gallo".

Horus - Wikipedia, la enciclopedia libre


(imagen visible para usuarios registrados)


Aunque presentado, dentro de la mitología egipcia, bajo la efigie de un
halcón, no deja de resultar extraño su parentesco léxico con la turca.
No hará falta que recuerde el hecho innegable de la presencia de la imagen
de este animal en la cúspide de las catedrales europeas.

"kestane" es "castaña". Evidente: nuestra CASTAÑA.
"çünkü" es una conjunción turca que tiene el sentido de "porque, puesto que".
De aquí provendría nuestra adversativa AUNQUE.
"tümlük" significa "integridad, entereza". De aquí TUMULO.
"dul" es "viuda". De aquí nuestra DUELO.
 
Quede claro que no tengo una ofuscación especial hacia el pueblo vasco. Nada de eso. Encuentro vocablos en euskera del mismo modo que los hallo en otros idiomas. Están ahí y yo los interpreto buscando semejanzas semánticas.

El último hallazgo es el siguiente:

JAUREGIA

En euskera es sinónimo de "palacio".

Es obvio que su esqueleto consonántico JRG presenta una aparente e inevitable connotación.
El antropónimo JORGE, en castellano, equiparable a Georges, Gyorgi, Gyorguei, etc, etc.
Un nombre muy común, especialmente unido, en occidente, al triunfo del cristianismo como religión del Estado. San Jorge es el patrón de algunas comunidades hispanas y una figura emblemática, señera del triunfo del cristianismo sobre el dragón (¿la Tartaria?).

Sin embargo, no tiene, en toda Europa, una etimología reconocible.
Y mira por donde, ha debido ser el euskera quien nos ilumine en este difícil menester.

Jauregia (Jorge) resulta ser, obviamente, el "palacio" o, si lo prefieren, el "dueño del palacio".

Y GEORGIA, la nación actual del Cáucaso, trae consigo reminiscencias de haber albergado, en su territorio, un importante centro de poder.

Siempre hemos mantenido la indiscutible relación de los vascos con el Cáucaso, a pesar de la ceguedad mostrada por los historiadores oficiales, cuyo nacionalismo irredento les imposibilita de ejercer, con la necesaria probidad, su oficio.

Hay otro vocablo euskera, además de los que ya hemos ido indicando, que incide en la misma cuestión:

HANDIA

Con significado de "grande".

Un "han" o un "khan".

(imagen visible para usuarios registrados)
 
(imagen visible para usuarios registrados)

Este animalillo es conocido como ESCOLOPENDRA.
Vulgarmente denominado "cienpiés", por el ingente número de patas de las que dispone.

En lituano, "skolos" presenta el significado de "deuda".
La deuda es una cantidad medible, cuantificable. En ocasiones, difícilmente soportable, por excesiva.

También se hallaría relacionada con la castellana ESCUELA, un lugar en el que se aprende a "contar", a manejar debidamente los números.
Por cierto, "contar" y "cien" (cent) presentan el mismo esqueleto consonántico CNT.

Por tanto, la "escolopendra" vendría a ser algo así como "el cuentapatas".
 
Iniciar sesión o registrarte para responder aquí.

Estadísticas del foro

Temas
2.057.039
Mensajes
58.369.518
Miembros
191.011
Último miembro
Crepuscular

El blog de burbuja.info

-
Volver