Boris ha abandonado todo intento de hablar con la Cámara de los Comunes:
Su discurso de ayer estaba dirigido directamente a los votantes y no al parlamento
Cuando Boris dice:
No es sólo que este Parlamento esté bloqueado, paralizado, y rehusando cumplir las prioridades de los ciudadanos. No sólo es incapaz de avanzar. Es peor que eso, señor Presidente; Por puro egoísmo político y cobardía política, los miembros de la oposición no están dispuestos a hacerse a un lado y dar la palabra al pueblo. Ven a fruta que exigen que se dé voz al pueblo una semana, y que luego huyan de las elecciones que le darían voz y voto al pueblo. Lo peor de todo es que ven maniobras legales y políticas cada vez más elaboradas por parte del Partido Laborista, que está decidido, absolutamente decidido, a decir "Nosotros sabemos lo que es mejor", y a burlarse de los 17,4 millones de personas que votaron a favor de abandonar la Unión Europea.
Inglés
It is not just that this Parliament is gridlocked, paralysed, and refusing to deliver on the priorities of the people. It is not just unable to move forward. It is worse than that, Mr Speaker. Out of sheer political selfishness and political cowardice, Opposition Members are unwilling to move aside and give the people a say. They see MPs demanding that the people be given a say one week, and then running away from the election that would provide the people with a say. Worst of all, they see ever more elaborate legal and political manoeuvres from the Labour party, which is determined, absolutely determined, to say "We know best", and to thumb their noses at the 17.4 million people who voted to leave the European Union.
Este mensaje está calando en el País; No me sorprende que el Parlamento tenga miedo a la conferencia del Partido Conservador, serán 4 días de Boris hablando al país sin nadie para llevarle la contraria.
Como el parlamento sigue como ayer, habría sido mejor no ir a los jueces para abrirlo; las intervenciones de Boris van directas al “Prime Time”; Hoy se ha visto a Boris retando a Laboristas, Escoceses y Liberal Demócratas a convocar elecciones y el rechazo de estos a ir delante de los votantes.
Me temo que las elecciones han empezado y Boris está de campaña; los laboristas ni se han enterado.