Resumen del debate: Hay un político en Perú que se llama literalmente, de pila, Hitler Mussolini / Encuesta sobre el porqué le pones tal o cual nombre a tu descendiente/a

Un alcalde peruano llamado Hitler Mussolini​

En el distrito de Queropalca, en la provincia de Lauricocha, departamento de Huánuco, un candidato del partido Ahora Nación ha ganado la alcaldía con un nombre que detiene cualquier scroll: Hitler Mussolini Simeón Flores. Los datos de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) le atribuyen 229 votos, el 34,54%, frente a los 204 de Gaspar Benilde Osorio Zambrano, de Renovación Popular, y los 187 de Itala Yovana Santillán Vara, de País para Todos. La diferencia con el segundo fue de 25 votos. El nombre de pila del nuevo edil combina los de Adolf Hitler y Benito Mussolini, los dos dictadores europeos del siglo XX, y su apellido paterno es Simeón, no un segundo nombre.

La anécdota no es un caso aislado de excentricidad electoral. En varias regiones de Perú y de América Latina es una práctica documentada poner a los hijos nombres de personajes históricos extranjeros sin que eso implique una adhesión ideológica. El propio partido del ganador, Ahora Nación, se define como centroizquierda socialdemócrata, partidario de la descentralización y del lema «Todo el poder a las regiones». Es decir, el hombre que lleva el nombre de dos dictadores gobierna desde una formación que se reclama lo contrario.

Qué dicen los datos de la ONPE en Queropalca​

El escrutinio fue ajustado. Los 229 votos de Hitler Mussolini Simeón Flores le dieron la victoria con 25 de margen sobre Renovación Popular y 42 sobre País para Todos. Ninguno de los tres candidatos superó el 35% del total, y entre los tres concentraron casi todo el voto del distrito. No hubo una mayoría aplastante: hubo un reparto fragmentado en el que el nombre más llamativo del país se llevó la alcaldía por un puñado de papeletas.

La coincidencia onomástica con los dictadores no consta que tenga relación ideológica con los regímenes que inspiraron esos nombres. Lo que sí consta es el programa del partido que lo presentó: igualdad ante la ley, justicia social, derechos de los trabajadores, Estado social de derecho y democracia interna con el principio de un militante, un voto.

Por qué se pone a un hijo el nombre de un dictador​

La explicación más repetida es la más simple: suena bien, se escucha por ahí y se copia. En el caso peruano se suma un factor de registro civil laxo y una tradición de bautizar con nombres de personajes históricos extranjeros sin cargarlos de significado político. El nombre, en amplias zonas de América Latina, funciona más como etiqueta sonora que como declaración de intenciones.

Hay un fenómeno paralelo que ilustra bien esa desconexión entre nombre y referente: el apellido que se convierte en nombre de pila. Ocurre con Franco, primer apellido de Francisco Franco Bahamonde, que en España se conserva como apellido pero en Argentina e Italia circula como nombre propio. En Italia, Franco es el hipocorístico de Francesco, la forma abreviada de usar el nombre, igual que en España puede ser Fran, Chisco o Paco. El nombre de nacimiento de Franco Battiato era Francesco.

De Goretti a Mier Daza: cuando el nombre se vuelve un problema​

El santoral ofrece más ejemplos de apellido convertido en nombre. Santa María Goretti: Goretti era su apellido, pero hay familias católicas que ponen Goretti como nombre de pila a sus hijas pensando en la santa, y muchos creen que es un nombre vasco por cómo suena. No lo es.

En el extremo opuesto está el nombre que se vuelve una condena. Hubo un ciudadano con primer apellido Mier y segundo Daza. La combinación, Mier Daza, se prestaba a la burla evidente, y logró cambiarla. En España, el Registro Civil permite modificar los apellidos cuando provocan situaciones incómodas, son infamantes o causan un perjuicio evidente para la persona. La ley existe precisamente para esos casos.

Nombres de marca y nombres inventados: el catálogo sigue creciendo​

La lista de nombres insólitos no se agota en los dictadores. Hay una pareja en el Reino Unido que llamó Hashtag a su hija en honor a la etiqueta de las redes sociales. En Egipto, un padre nombró a su hija Facebook. Y en el Caribe existe la costumbre de poner al recién nacido el nombre del barco que ese día pasaba camino al puerto, lo que ha producido nombres como Usnavy, Osnave, Yurislady o Único, además de nombres tomados de marcas de productos y objetos mecánicos.

En República Dominicana hay otra tradición: juntar sílabas de los nombres de los progenitores. De Francisco e Inin sale Fraini. El resultado es un nombre nuevo, sin santo ni referente, puramente familiar.

Santa Gema y el nombre que no existía​

La anécdota más citada sobre nombres proféticos es la de santa Gema Galgani. Nació el 12 de marzo de 1878 en Capannori, Reino de Italia, y recibió el bautismo a los tres días. El sacerdote preguntó a los padres qué nombre le iban a poner. Respondieron que Gema. El sacerdote objetó que no existía ninguna santa llamada así. «Bueno, será la primera», contestaron. Los padres profetizaron que su hija sería la primera santa en llamarse Gema, y se cumplió.

El caso de Hitler Mussolini Simeón Flores es menos solemne y más prosaico. Ganó por 25 votos. Su nombre no le costó la elección, pero tampoco se la dio. Lo que sí hizo fue poner Queropalca en los titulares internacionales por una razón que nada tiene que ver con su programa de gobierno. Con estos mimbres, lo razonable es esperar que el nombre siga dando titulares más que la gestión. Aunque, tratándose de un distrito de algo más de mil votantes, igual el gesto que importa es otro.