Why Matilde Sounds Beautiful Today and Mateo Is Everyone's Name

Huerta de Rey (Burgos) documents over 500 unusual names and a Guinness Record. The era decides what sounds beautiful: Matilde today, ugly yesterday.

English · Original discussion in Spanish · Published

Why Matilde Sounds Beautiful Today and Mateo Is Everyone's Name
Matilde was ugly twenty years ago; today she is one of the most beautiful names

Huerta de Rey, in Burgos, has more peculiar proper names than any other municipality in the world: it holds the Guinness Record for the most unusual personal names on the planet. The origin is far from poetic. In the late 19th and early 20th centuries, residents repeated the same names among relatives, leading to bureaucratic chaos. So, the municipal secretary turned to Roman Martyrology and christened with the first thing he found. From there came Burgundófora, Hierónides, Gláfida, Filogonio, Sindulfo, and Evilasio. The list, with over 500 entries, is still consulted.

The case serves its purpose here: the beauty of a name does not reside in the word itself. It resides in the price paid by the era.

What are the most beautiful women's names today?

The honest answer is that there is no such thing. In the circulating lists, Matilde and Micaela coexist with Julia, Livia, Diana, Helvia, Adriana, Mónica, Marta, Beatriz, Lucía, Carla, Esther, Mireia, Nuria, Claudia, Iria, Naroa, Eloisa, Calpurnia, Constanza, or Regina Mencía. Almost any name that can be written is defended by someone and discarded by another in the same phrase. The only genuine agreement is negative: no one disputes that ugly names exist. What doesn't exist is a tribunal certifying them.

How many women named Iris are there in Spain?

Around 14,500, with an average age of barely 21. This is the portrait of a young name, from a single generation, that has not had twenty years to become worn out. That data—low average age and medium volume—is the best indicator of a rising name: Matilde, conversely, has a much more dispersed age distribution because she is making a comeback.

Mateo and Matilde: from old-fashioned name to trendy name

Matilde used to be passé. Today she is in vogue. Mateo, in masculine form, trinc the same path in reverse: he went from sounding like an old-fashioned village professor to being one of the most common names among newborns. The mechanism repeats with Jimena or variants that sound like medieval romance, and it has a trick: the name doesn't change; the person who carries it does. When the generation that considered it stale disappears from the census, the next one rescues it and dresses it in elegance. What was once village life is today a root.

Dolores, Angustias, and Socorro: when a name sounds like a warning

There is a current of thought that these names function more as a warning than as proper nouns, carrying a semantic burden that is impossible to recycle. The judgment does not fall upon those who bear them, but on the ear of those who hear them: Dolores was a common name for generations and today is on the brink of administrative extinction. No one has proven that it sounds worse. It simply stopped sounding good.

The name as a marker of social class

The idea exists that certain names mark the person who bears them, and that choices are made condemning a child before they can learn to speak. It is an old intuition, and a very weak one: what is measured is not the name, but the surname and postal code that trinc. Onomastics functions as a social signal, not a cause. And signals expire: the name that is perceived as ordinary today will be the one worn by a notary's daughter in thirty years.

Urraca. In Spain, there are none left: the last woman registered with that name passed away in 2015. In a hundred years, someone will read a list like the one from Huerta de Rey and suspect that Gláfida never existed.

Summary of a discussion on Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., translated from Spanish and reviewed before publication. Read the full discussion (234 replies).

More summaries

All summaries in English →

Back