Spain's Barrancas Deletes Tweet Linking Squatting to Femicide
A television collaborator deletes a tweet. So far, nothing unusual. The problem lies in the content and who removed it: Damián Mollá, the puppeteer behind Barrancas on a prime-time show, had compared squatted properties with women murdered by gender-based violence. Cadena SER reported the deletion, and the issue escalated within hours. Not because of the tweet itself, but for what it reveals: in Spain, there are topics where even humor has no safe passage.
The original message did not defend squatting nor deny the murders. It established a statistical analogy: if one phenomenon can be minimized due to its low percentage incidence, the same standard should apply to others. The problem is that applying this standard to certain topics triggers alarms. And those who trigger them delete their posts.
What Exactly Did the Deleted Tweet Say?
The comparison was simple: squatted homes and women killed by gender-based violence share a common denominator, a reduced percentage relative to total cases. If one phenomenon is minimized due to its low frequency, the other should be too. The difference is that one receives constant media coverage while the other, according to this reading, is silenced.
Some argue the analogy is pertinent because it attacks statistical bias, not the gravity of the issue. Opponents counter that equating a property crime with homicide trivializes the latter. This debate is not new, but the deletion added a twist: the one retracting is not the one making the comparison, but the one antiestéticaring consequences.
Why Deleting the Tweet Was Worse Than Posting It
Removing the message generated more comments than the original tweet. If the tweet was defensible, deleting it amounts to admitting it wasn't. If it wasn't defensible, posting it was an error. In both cases, the deletion turns the author into someone who yields to pressure, rather than someone who corrects a mistake.
The calculation is simple: a controversial tweet is forgotten in days. A deleted tweet becomes news. Cadena SER made it news. From then on, the debate shifted from the analogy to the freedom to express it.
The Double Standard in Media
One line of analysis suggests a double standard exists: some opinions can be voiced without consequence, while others demand immediate retraction. This thesis isn't new, but the episode illustrates it precisely. The same outlet that amplifies a deletion has previously defended the free speech of its collaborators.
The opposing argument is that not all opinions deserve equal treatment. Comparing squatting with femicide is not the same as criticizing tax policy. The question is who decides what is acceptable and what isn't. In practice, audiences and advertisers make that call.
The Chilling Effect on Humor and Opinion
The episode leaves an uncomfortable lesson: the perimeter for humor and opinion is narrowing. A puppeteer working on an entertainment show shouldn't be the thermometer for what can be said, yet he is. His deletion sends a message to others: better avoid stepping into such puddles.
Self-censorship is more effective than censorship because it requires no executioner. It suffices that the author anticipates punishment. And in a country where a tweet can cost you your job, anticipation is the norm.
With these elements, it is predictable that the issue will cool down and resurface in the next controversy. What remains unclear is whether the deletion was a tactical error or a strategic surrender. Let each judge accordingly.
Summary of a discussion on Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., translated from Spanish and reviewed before publication.
Read the full discussion (193 replies).
Spanish author Sibila Freijo argues that intelligent women are attracted to younger men, criticizing the double standard applied to actress Aitana Sánchez-Gijón.