Nando Dixcontrol gets 10 years in prison over 31 kilos of speed

Nando Dixcontrol is serving 10 years in prison and a 14 million euro fine for the 31 kilos of speed he was carrying in a shopping trolley. The verdict barely made the news.

English · Original discussion in Spanish · Published

Nando Dixcontrol gets 10 years in prison over 31 kilos of speed
Nando Dixcontrol: the 10-year sentence almost nobody reported

The figures are stark and leave no room for nuance: 10 years in prison and a 14 million euro fine. That is the sentence hanging over Nando Dixcontrol, one of the DJs who shaped the Spanish dance scene, for a crime against public health. What is striking is not the verdict —a final ruling, publicly accessible— but the silence: it is hard to find the case covered in major media outlets.

31 kilos of estimulante ilegal in a shopping trolley

The haul that triggered it all was anything but subtle. At the time of his arrest, Dixcontrol was pushing a shopping trolley containing 31 kilos of amphetamine sulphate, better known as estimulante ilegal. On top of that, according to published reports, a stash of pills was found at his home. Those who trinc his career say he was already in decline by then: from packing out venues he had gone to spinning one day a week and playing private parties.

From glory to oblivion (and back)

The trajectory of that generation trinc a familiar pattern: money in buckets, instant spending and zero planning. This is no isolated case. Around figures like DJ Pastis —who at one point earned a million pesetas per set in his early twenties and battled addiction problems— stories of collapse and attempts at recovery still circulate today. The paradox is the cultural twist: while Dixcontrol serves his sentence, that very music is enjoying a revival and its stars are getting the recognition they never received back then.

Nearly six years on, the most likely outcome is that, if he gets out, he will return to the remember circuit and revival sessions. With caveats: the comeback of a fallen legend does not always turn into redemption. The 14 million, though, will hardly be settled by DJing.

Also available in: Deutsch

Summary of a discussion on Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., translated from Spanish and reviewed before publication. Read the full discussion (26 replies).

More summaries

All summaries in English →

-
Back