Madrid Teacher Takes Sick Leave Over Pronoun Dispute

A public school teacher in Madrid took sick leave after students refused to use the pronoun 'elle', sparking debate on pay, absence policies, and classroom ideology.

English · Original discussion in Spanish · Published

Madrid Teacher Takes Sick Leave Over Pronoun Dispute
Madrid Teacher Takes Sick Leave Over Pronoun Dispute

A teacher at a public school in Madrid recorded a video explaining that he had requested sick leave because some students did not respect the pronoun he identifies with. The teacher, who describes himself as non-binary, stated in the recording that he was not "tranquile" (a play on words using the inclusive pronoun) about the situation. The video went viral, turning an individual medical leave into a collective dispute over what is taught in classrooms, who teaches it, and who pays the bill.

The figure mentioned in the conversation is significant: approximately €42,000 gross annual salary with two seniority bonuses (trienios), two years away from the third. This detail, dropped by one participant, shifted the focus of the issue. From a discussion on identity, it moved to a discussion on public money, the cost of 100% paid sick leave, and who ultimately covers the gap left by the teacher in the classroom.



What Peine and How the Protagonist Recorded It

The starting point is a recording circulated on social media. In it, the teacher says he requested sick leave because some students did not call him by the pronoun he claims. The scene, brief and domestic, became the trigger for a discussion that overflowed the specific case. There is no further context in the available material: no school name, subject, or exact date.

From there, the issue was interpreted in two opposite ways. One side treated it as a symptom of the drift of public education. The other, as an anecdote that does not deserve the noise it generates. Between both, an uncomfortable consensus: the leave is granted via medical channels and paid by the treasury, so the debate ceases to be private and becomes budgetary.

How Much Does 100% Paid Teacher Sick Leave Cost?

The repeated figure is the salary: approximately €42,000 gross annual salary with two seniority bonuses (trienios), two years away from the third. During the leave, the teacher receives 100% of their remuneration. That data, put on the table, reoriented the conversation: it was no longer just discussing whether the pronoun is an imposition, but who assumes the cost of leaving a classroom without a permanent teacher.

The argument with the most traction is the misuse of the healthcare system. It is maintained that sick leave must respond to objective medical criteria and not personal decisions. The objection is reasonable in the abstract, but the material does not allow verification of the medical report or clinical cause. The only verifiable fact is that the protagonist himself shared it in a video.

The Clash Between the Pronoun «elle» and Academic Norms

The linguistic core of the matter is the word "elle." One sector of analysis considers it a grammatical aberration without precedent and argues that a Language Arts teacher should cite it as an example of incorrectness, not as a rule of address. Another sector recalls that language changes and that the classroom is the last place where one should close off completely.

There is a curious detail that appears in the conversation: in Asturian or Bable, the feminine plural ends in "-es" (elles, estresades, tontes), so some forms of the so-called inclusive language coincide with existing forms in another Peninsular language. The data resolves nothing, but dismantles the idea that all this is an invention without roots.

Parents' Rights vs. Indoctrination

The most repeated reaction is that of parents. The typical argument: parents have the right and duty to know what is taught to their children and to correct at home what they do not share. The specific request circulating is that the teacher address students according to grammatical rules and the dictionary, that he not impose neolanguage, and that his personal ideology remain in the private sphere.

The objection to that argument is that respect for others is not indoctrination, but coexistence. The material does not settle the dispute. What it does show is that the line between teaching and indoctrinating has become so blurred that each side draws it where it suits them.

Public vs. Private Schools and Cost Distribution

One current of analysis maintains that cases like this only appear in public schools, and that those who design the framework send their children to private ones. It is a catchy thesis, but the material provides no data to support it. There is no comparison of staff, ratios, or incidents. It remains a hypothesis, not a fact.

What does appear is a concrete proposal: introduce personal interviews or psychological tests in teacher civil service exams (oposiciones docentes), as is done in other bodies. The idea has defenders and detractors, but the material does not record the result of any legislative debate on the matter.

Status of the Matter

As of this discussion, there is no administrative resolution, file, or statement from the school. The teacher is on sick leave. The students, with another teacher or without one. And public conversation remains stuck at the same point: whether the pronoun is an intolerable imposition or an expected courtesy, and who should pay when the two parties cannot agree.



Key Data

  • Approximately €42,000 gross annual salary with two seniority bonuses (trienios), two years away from the third, according to a calculation circulating in the thread.
  • 100% paid remuneration during the period of incapacity, as stated in the thread.
  • The teacher identifies as non-binary and requests the pronoun "elle".
  • The video was recorded and disseminated by the protagonist himself.

Summary of a discussion on Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., translated from Spanish and reviewed before publication. Read the full discussion (169 replies).

More summaries

All summaries in English →

Back