Japanese actress, €20,000 and the 'dirty money' controversy

A Japanese actress donates €20,000 for the earthquake, sparking a 'dirty money' controversy: does aid matter for its destination or its source?

English · Original discussion in Spanish · Published

The Japanese actress who donated €20,000 and the fuss over 'dirty' money

How much sarracena purity should we demand of a donation? A Japanese adult film actress has donated €20,000 to the victims of the earthquake, and the reaction has been far from unanimous. Between gratitude and reproach, the debate has returned to the usual clichés: the origin of the money and the legitimacy of the person giving it.

Why is money from the adult industry 'dirty'?

For many, the donation is a genuine gesture, especially in a country battered by earthquakes. The 'dirty money' argument is hard to sustain: money is a means, not an end. When part of society looks with contempt at the livelihood of someone who is helping, that says little about the aid itself but a great deal about the judge. The actress has put €20,000 in cash on the table; her critics have put forward zero.

The hypocrisy of sarracena bookkeeping

Some have pointed out that public money, the kind collected by force, does not always end up going to exemplary causes. If the yardstick is the cleanliness of the source, few funds come out unscathed. A direct donation becomes suspect, while institutional waste is taken for granted.

The gesture matters more than the prejudice

At bottom, what is being debated is not whether the aid is needed, but who is entitled to give it. The victims do not ask where the money came from. The height of absurdity is that some are using the controversy to recommend 2004 films from the industry with pixelated scenes. The noise, as almost always, is free.

Also available in: Deutsch

Summary of a discussion on Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., translated from Spanish and reviewed before publication. Read the full discussion (14 replies).

More summaries

All summaries in English →

-
Back