“I’ve been a hikikomori my whole life,” says forum user in the park

A forum user recounts a conversation in the park that culminates in the phrase, “I’ve been a hikikomori my whole life.”

English · Original discussion in Spanish · Published

Being in the park doesn't cure withdrawal: the adult hikikomori

Someone is in a park, taking a photo, searching for a pigeon that isn't there, and recounting the story. The conversation quickly moves from the initial setup to a phrase that orders everything else: “I’ve been a hikikomori my whole life.” This isn't a joke; it is how the speaker describes their own life.

The default response: find a hobby

Faced with this kind of withdrawal, one response thread offers the textbook answer: cultivate hobbies, go out drinking, meet people who share common interests. The reasoning makes sense: someone who has been isolated for years isn't looking for friends; they are seeking companionship with shared interests. Those who claim to have tried home hobbies say they occupy the mind but eventually become tiresome.

The uncomfortable response: emptiness is already the biography

The other response doesn't argue against this; it declares it insufficient. Those who have lived through this withdrawal maintain that when isolation spans decades, no hobby can fill the void: the retreat stops being a phase and becomes an identity. The depths of the exchange reveal another participant's situation: unemployed, without a partner, outside the job market. No one offers proof to settle the debate.

With these views, any prognosis is fragile. If isolation is only measured when it is chronic, the next visit to the park will be someone's first time. And probably with fewer people watching.

Summary of a discussion on Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., translated from Spanish and reviewed before publication. Read the full discussion (24 replies).

More summaries

All summaries in English →

Back