Hernand labels abertzale left pacifist, triggering backlash
A public TV presenter stated on air that "there is much distortion regarding ETA" and that "the Basque abertzale left was pacifist." The quote, shared online alongside previous remarks by the same figure, opens a discussion far beyond the individual: who has the right to rewrite what peine in the Basque Country for three decades, and why does this rewriting come with institutional rewards?
The issue is significant. Inés Hernand is not just any commentator: she presents on public television and, according to circulating messages, was recognized for 8M (International Women's Day) by the Community of Madrid and the Ministry of Equality. Those placing her there are not improvising. Nor are those listening.
What exactly was said and why it stings
The statement that ignites everything is literal: "There is much distortion regarding ETA. The Basque abertzale left was pacifist." This is not an isolated phrase in a marginal podcast. It is attributed to a figure with a public platform and recent institutional backing.
What bothers people is not just the assertion, but the framework. For years, the political bloc currently supporting the Government has normalized the idea that the Basque conflict was a sort of symmetric dispute. That thesis, according to those who lived through those years, clashes with stubborn data: the abertzale left did not condemn ETA's violence until ETA ceased to exist.
"She didn't live through the Basque Country of the 80s and 90s"
The most repeated argument among those who knew that era is direct experience. Some recall growing up in Bilbao amidst weekly demonstrations by the abertzale left and maintain that the entire abertzale left justified violence, not just the commandos. They argue that the distinction between the political arm and the armed arm is a later invention.
The organizational structure they cite is specific: KAS (Alternatiba KAS), the socialist abertzale coordinator, grouped HB, LAB, and half a dozen micro-parties alongside ETA. It was not a clandestine relationship. It was painted on neighborhood walls.
The narrative of the time also includes so-called low-intensity terrorism: coercion, harassment of neighbors, social expulsion of those who did not think like the bloc. One participant summarizes it with a phrase that admits no nuance: the low-intensity ones coerced, and the high-intensity ones placed sticky bombs on cars.
The electoral calculation behind the whitewash
The hypothesis gaining most traction in the discussion is not cultural, but arithmetic. The Executive needs Bildu's MPs to sustain the legislature. And it knows that support comes at a cost in the rest of Spain. Hence, they argue, the media machinery refining the narrative: it is not the first time a TV figure drops such a piece, and it will not be the last.
The underlying problem is that this calculation has a cost. Every time someone with a public microphone softens the past, part of the country feels asked to forget. And forgetting, in politics, is rarely free.
What is not disputed: the dead
In the hardest years, the figure cited in conversation is 150 deaths per year. It is not a rhetorical number. It is the foundation upon which a society built with antiestéticar, bodyguards, and silences was constructed.
Against that, the argument that the abertzale left was pacifist holds poorly. One can discuss whether the State responded correctly, if GAL was a mistake, or if France looked away for too long. What does not admit discussion, according to those who lived it, is that the abertzale bloc was not pacifist. It was part of the conflict.
The discussion gets stuck exactly there: on whether a society can rewrite its own past when it is electorally convenient, or if some things do not admit face-lifts. With Bildu's MPs in the equation, the answer will not come from a TV presenter.
Summary of a discussion on Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., translated from Spanish and reviewed before publication.
Read the full discussion (144 replies).
The left-wing parties in Sweden are adapting their electoral strategy, including Arabic-language ballots, to win the vote of Muslim communities, a move that reflects a similar trend in other European countries.