Google Translate used to rob elderly women in Barcelona: man arrested

A man has been arrested in Barcelona for robbing elderly women using Google Translate to ask them for jewellery and money. The case reopens the debate over safety and loneliness.

English · Original discussion in Spanish · Published

Google Translate used to rob elderly women in Barcelona: man arrested

The Mossos d'Esquadra (Catalonia's regional police) have arrested a 29-year-old man with a long incivil record in Barcelona for two robberies targeting elderly people living alone. What makes the case unusual: the man, a foreign national who does not speak the language, used Google's translation app to communicate with his victims and demand jewellery and money. According to the police report, his modus operandi was to break in during the late hours of the night, intimidate the elderly residents – one of whom had mobility problems – and then pull out his phone to make himself understood.

The role of technology in crime

The use of digital tools for incivil purposes is nothing new, but this case stands out for the rawness of the crime and the vulnerability of the victims. While some commentators joke about the "ICT-savvy entrepreneur", the underlying issue is the loneliness of the elderly and the lack of security barriers in their homes. The arrested man, whose nationality has not been disclosed, is believed to have committed at least two robberies trinc the same pattern.

Reactions and criticism of the system

The news has sparked a debate between those calling for repeat offenders to be deported – "If they had thrown him out of the country after his first offence" – and those questioning the credibility of the official account: some doubt that the victims would open the door to a stranger in the middle of the night just like that. Some suggest the thief may have used the translator to deceive them before getting inside, not after. What is clear is that, as of this discussion, the man is in custody and the case highlights the vulnerability of elderly people living alone.

Once again, technology is democratising both opportunities and threats. The question left hanging is how many similar cases have never come to light.

Related discussions on the forum

Also available in: Deutsch

Summary of a discussion on Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., translated from Spanish and reviewed before publication. Read the full discussion (55 replies).

More summaries

All summaries in English →

-
Back