Eurotragalefas: Spain's fractured European identity

The term 'eurotragalefas' is resurfacing in economic forums to describe Spaniards' uneasy relationship with their European identity. Full integration or…

English · Original discussion in Spanish · Published

Eurotragalefas: Spain's fractured European identity

There is a word that condenses decades of emigration, hang-ups and poorly digested pride: eurotragalefas. It is not in the dictionary, but in economics and politics forums it describes that Spaniard who strives to feel European and ends up perceived as an outsider. The discussion, heated and uncompromising, has resurfaced.

The argument that Spaniards have always been welcomed in Europe clashes with a more nuanced reality. Those who lived through the emigration of the 1960s and 1970s know the reception was cold, if not hostile. Later generations, with better education, have managed to integrate more successfully: there are Spaniards married to French, German and Swiss people; they have built businesses and returned home with savings. Spain's general appeal as a tourist, healthcare and cultural destination has improved the perception of its citizens.

But a current of thought persists that accuses certain Spaniards of dragging along an inferiority complex. They are branded as wanting to be something they are not, of giving up their identity for a passport that will never grant them full status. At the other extreme, there are those who argue that emigration was an opportunity and that returnees have injected capital and experience into the Spanish economy.

At its core, the debate is not about Europe: it is about how Spaniards see themselves. Between the pride of having earned a place and the frustration of always feeling somewhat out of place, the resolution of that tension does not seem close. With free movement consolidated and new waves of qualified young people seeking opportunities, the question remains open: is being Spanish in Europe a burden or an asset?

Also available in: Deutsch

Summary of a discussion on Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., translated from Spanish and reviewed before publication. Read the full discussion (22 replies).

More summaries

All summaries in English →

-
Back