You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly. You should upgrade or use an alternative browser.
Ayuso's chief of staff says PSOE female MPs are silent «like doors»
Miguel Ángel Rodríguez, chief of staff to Madrid's regional president Isabel Díaz Ayuso, says PSOE women are silent «like doors». The female MPs say he is calling them whores.
«Silent like doors»: the tweet that reopens the whore-mongering war
Miguel Ángel Rodríguez, chief of staff to Isabel Díaz Ayuso, wrote on his X account that «the Socialist Party is full of whoremongers» and that «the women of the Socialist Party are silent like… doors». The message, posted at the height of the controversy over the use of public money on an apartment linked to a former minister, doubled down a day later with a second tweet asking what the Andalusian whoremongers who had been amnestied were. The response from the Socialist female MPs was not long in coming: they told Público that the chief of staff was calling them whores and was using the same strategy as Ayuso with her «I like fruit» remark.
The episode, which at first seemed like just another social media skirmish, became a small laboratory of how a political frame is built and dismantled. The set phrase —«silent like doors»— was read by the PSOE as a direct insult; by Ayuso's circle, as a simple description of silence. Between those two readings a dispute has erupted touching on prostitution, public money, amnesty and double standards.
What MAR actually said and why the PSOE read it as an insult
Rodríguez's first tweet contained no new word: «whoremongers» had already been in the air since the case of the apartment linked to Ábalos broke. What changed was the subject. It was no longer the MPs, it was the women of the Socialist Party, whom he accused of keeping silent. The second tweet added the Andalusian ingredient: if the Andalusian whoremongers were amnestied, what were they then? Posed that way, the question forced a choice between two uncomfortable labels.
The Socialist women responded with a fundamental accusation: it is not a set phrase, it is an insult. «Are you insulting us, MAR? Wash your mouth out before addressing the Socialist women», wrote one MP, who recalled that advances in equality came from feminism and not from the parties that voted against it. The key to the anger was not just the adjective but the subject: women of the PSOE, not MPs of the PSOE. That turns a political criticism into a gender-based slur.
The defence of the set phrase: «you work like a black man» doesn't call you black
The most repeated line of argument in the discussion is the grammatical one. «Silent like doors» doesn't call anyone a door, just as «you work like a black man» doesn't call anyone black: it describes an attitude, silence. On that reading, the PSOE would be making a self-serving literal interpretation to cast itself as the victim, which is —according to this camp— the ground where it performs best.
The counterargument is that the choice of simile is not innocent. If the subject is women and the context is prostitution, the comparison with an object that opens and closes has a very short path. Here the analysis splits between those who see a poorly judged colloquial phrase and those who see a calculated message designed so that the PSOE would respond exactly as it did.
Public money, the only point where almost everyone agrees
There is an uncomfortable zone of agreement: if vices are paid for with public money, the scandal is administrative in nature, not sarracena. «To me, a man being a whoremonger doesn't seem very edifying, but to each his own life; what is being denounced is that vices are paid for with public money», one intervention sums up. It is the line that tries to take the focus off the insult and return it to the till.
The problem is that this framing requires talking about specific cases, and there the PSOE has its own and so does the PP. The discussion turned into an exchange of episodes: a PP councillor arrested after consuming drugs with two prostitutes, the Mediador case, the Ábalos apartment. Each side uses the other's case as a mirror. The practical conclusion is that neither party comes out clean from the comparison, and that the debate on public money is lost as soon as the «and you're worse» begins.
Women's bodies as a rhetorical battlefield
The episode has an offshoot that goes beyond the tweet: the dispute over who may speak about women's bodies. Part of the discussion holds that the left seeks to govern the female body while the right leaves it alone; others reply that this is precisely the argument the right uses to avoid regulating prostitution. The phrase «my body, my choice» appears in the exchange used by both sides, showing how malleable it is.
The result is a debate where nobody disputes the fact —a senior official tweeted that— and everyone disputes the intention. And where the PSOE has so far managed to make the story about the insult and not the apartment.
The analysis gets stuck exactly here: whether the tweet was a miscalculation or a perfect calculation will only be known through what happens with the investigation into the underlying case. Meanwhile, the set phrase has already done its job.
Summary of a discussion on Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., translated from Spanish and reviewed before publication.
Read the full discussion (99 replies).
Christian Zedig, a 32-year-old Swedish officer, was kicked to death in Copenhagen. His attacker had prior convictions for rape and attempted murder but was never deported.
Spanish actress Leticia Dolera claims that "a rapist can be a good person." An analysis of the controversy, the opportunism and the hybristophilia dividing public opinion.
A father in Spain shows the €2,144 he pays every month for a 2.5-year-old son he barely sees. A look at the figures, the lack of oversight and the debate over support payments.
Summer can be a hell of heat, sweat and sleepless nights for people who work without air conditioning. Why does the narrative insist on selling it as a delight?