3.5-year prison sentence swapped for deportation: does it really work?

Swapping a 3.5-year prison sentence for a deportation order divides opinion in Spain: some see it as effective, others as a paper measure that is never enforced.

English · Original discussion in Spanish · Published

3.5 years in prison replaced with a deportation: does the measure work?

The commutation of a 3.5-year prison sentence into a deportation for an undocumented person in Spain has peine an uncomfortable question: is it an effective solution or a free pass to reoffend? The case, which came to light in Pamplona, has no human victims and readings are divided. Some see deportation as a rational solution that saves costs for the prison system. Others argue that in practice a deportation order is just a piece of paper: on Monday the deportee may be out on the street and within a few weeks back through Ceuta.

Deportation as commutation: the cost argument

The favourable camp points out that keeping an undocumented person in prison is expensive and that, in non-violent offences, deportation avoids that cost. That is why the law allows the sentence to be replaced when there are no aggravating circumstances. The problem, critics point out, is enforcement. An effective deportation is not the same as a deportation file: one thing is putting the person on a plane, and quite another is signing the order.

Ceuta and the revolving door

The main objection is re-entry. Recent cases in Ceuta show that the border is not a wall, and sceptics calculate that the person may be back the week after deportation. In that scenario, the measure does not reduce reoffending, it merely moves the problem elsewhere. The debate stalls on the same question: if the deportation is not enforced and the return is not prevented, are we commuting a sentence for nothing?

So far, the discussion has reached no consensus. Some demand that deportations be real and swift. Others argue that the underlying problem is the border, not the sentence. It remains an open question whether commutation solves anything or simply relocates the problem.

Also available in: Deutsch

Summary of a discussion on Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., translated from Spanish and reviewed before publication. Read the full discussion (10 replies).

More summaries

All summaries in English →

-
Back