Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Zeitumstellung: Spanien lebt zwei Stunden vor der Sonne
Spanien wechselt in die Sommerzeit, wobei die Sonnenmitte um zwei Stunden verschoben ist. Die Tageslichtstunden bleiben gleich, aber der Zeitpunkt des Aufstehens ändert sich.
Die Sommerzeit lässt Spanien zwei Stunden vor der Sonne leben
In der kommenden Nacht werden die Uhren eine Stunde vorgestellt, doch die Sonne zieht nicht mit. Spanien geht in die Sommerzeit über, wobei die wahre Sonnenmitte bis zu zwei Stunden von der offiziellen Uhrzeit abweicht, während die Tageslänge exakt so bleibt wie am Vortag: dieselben Minuten Licht, nur in einem anderen Zeitfenster. Lediglich die Zeiger bewegen sich. Und das, so argumentieren Kritiker, ist kein Detail.
Das Thema kehrt alle sechs Monate mit der Pünktlichkeit einer Neujahrsdiät zurück, und zwar zunehmend mit weniger Geduld. Eine Regierung versprach einst, in Brüssel die Abschaffung der Zeitumstellung voranzutreiben; angesichts der aktuellen Termine bleibt das Ritual jedoch unverändert. Befürworter des Mechanismus an sich sind rar. Niemand kann sich einigen, welche Zeit dauerhaft gelten soll. Hier beginnt das Problem.
Wie viel Licht gewinnt man wirklich durch die Zeitumstellung?
Keines. Die Sonnenstunden sind festgelegt und nehmen nicht zu, nur weil man die Zeiger bewegt: Was sich ändert, ist die Uhrzeit, zu der man die Rollläden hochzieht. Wer früh zur Arbeit muss, tut dies über mehrere Wochen im Dunkeln, während die Nachmittage Zeit gewinnen, die nur nutzen kann, wer frei hat. Im Kern geht es in der Debatte also nicht um Licht.
Hier tritt der klassische Widerspruch zutage. Einige verteidigen die langen Abende, da sie Spielraum für Parks oder Strände nach der Arbeit bieten; andere entgegnen, dass das frühe Aufstehen einen ähnlichen Preis hat und die Abweichung von der Sonne dem Körper langfristig schadet. Das Sprichwort des Landarbeiters, der nicht früher aufstünde, wenn die Sonne sein Chef wäre, fasst den Konflikt besser zusammen als jeder Bericht.
Warum liegt Spanien zwei Zeitzonen vor seinem Meridian?
Der Nullmeridian (Greenwich) verläuft durch Castellón, dennoch richtet sich die Iberische Halbinsel nach der Zone des Meridians 30° Ost, der östlich von Istanbul verläuft. Im Winter liegt Spanien eine Stunde vor seiner lokalen Sonnenzeit, im Sommer zwei. Daher beträgt der Unterschied zwischen Sevilla und Moskau kaum mehr als eine Stunde.
Ausgehend von dieser Tatsache fällt die offizielle Mittagszeit in weiten Teilen des Landes während der Hauptmonate auf 14:00 Uhr. Diese Verschiebung bedeutet für Landwirtschaft und Bauwesen, dass der Arbeitsbeginn nach hinten geschoben wird, um der Hitze zu entgehen. Es wird argumentiert, dass die Sommerzeit den Tag nicht verlängert, sondern den Arbeitstag unter Ausnutzung eines Zwei-Stunden-Vorsprungs gegenüber der Sonne neu ordnet.
Finisterre um 22:50 Uhr und Sevilla, wo man erst nach neun das Haus verlässt
Am westlichsten Punkt wird der späteste Sonnenuntergang des Jahres um 22:19 Uhr in Finisterre registriert, wobei die Dämmerung noch bis fast 22:50 Uhr sichtbar ist. Ein Tag mit knapp 16 Stunden Licht muss irgendwann spät enden; andernfalls würde es bereits um vier Uhr morgens hell. Manche weisen darauf hin, dass ohne Sommerzeit auf Mallorca Ende August die Sonne bereits um 19:35 Uhr untergehen würde.
Am anderen Extrem zeigen Berichte aus dem Süden das Gegenteil: In Alicante erinnern sich manche an Nächte, die sich bis 23:30 Uhr zogen, und in Sevilla wird die Zeit ab 21:00 Uhr als der Moment beschrieben, in dem man endlich ohne Erstickungsgefühl auf die Straße gehen kann. Dasselbe Land, zwei Erfahrungen derselben Uhr.
Was passiert, wenn die Sommerzeit ganzjährig beibehalten wird?
Dieses Szenario stößt auf den größten Widerstand. Bei fester Sommerzeitzone würde es in einigen Regionen Spaniens im Winter erst nach 9:30 Uhr morgens hell. Wer samstags im Januar Churros kaufen geht, tut dies praktisch bei Dunkelheit, bei den Temperaturen, die dann herrschen. Hier bricht der bequemste Teil der sommerlichen Argumentation zusammen.
Im Gegensatz dazu gewinnt der gegenteilige Vorschlag an Zustimmung: Festlegung der Winterzeit, die der natürlichen Zone entspricht, und Zulassung, dass das Licht bis zur Sommersonnenwende von allein länger wird. Keine plötzlichen Stundensprünge, sondern die allmähliche Verschiebung, die die Sonne jeden Morgen ohnehin vollzieht. Weniger Dekrete, mehr Kalender.
Die Energieeinsparung, die nie auf der Rechnung erscheint
Die Zeitumstellung wurde als Sparmaßnahme verkauft, doch Kritiker behaupten, die tatsächliche Einsparung sei marginal. Manche sehen Stromversorger als Profiteure: Eine Stunde mehr Klimaanlage im Sommer verschiebt die Verbrauchsspitze bis nach 22:00 Uhr, sodass die Kosten eher verlagert als eliminiert werden.
Wo sich die Wirkung tatsächlich zeigt, ist im menschlichen Körper. Kritiker der Umstellung verweisen auf die circadianen Rhythmen und die verlorene Schlafstunde in der Nacht von Samstag auf Sonntag, die sich in den folgenden Wochen als "Zombie-Montag" bemerkbar macht. Dies sind Aussagen ohne harte Messdaten, decken sich aber mit dem, was jeder bemerkt, wenn er ins Büro zurückkehrt.
Und so diskutiert das Land bei jedem Saisonwechsel dasselbe: Ist das Problem die Uhrzeit oder der daran geknüpfte Tagesablauf? Mit unveränderten Sonnenstunden und bewegten Zeigern bleibt die einzige wichtige Frage unbeantwortet. Welche Zeit soll gelten, und wer unterschreibt das Dekret?
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (211 Antworten).
Das Mietangebot in Madrid ist am ersten Tag des Dekrets um 20,46 Prozent gesunken: 2.417 Anzeigen weniger. Vermieter ziehen ihre Wohnungen zurück, die Preise sinken nicht.
Verifizierte Videos zeigen Misshandlungen von Migranten durch Militärangehörige in Ceuta, Spanien, während die Regierung Diskretion und Effizienz beim Umgang mit der Krise für sich beansprucht.
Ein Vox nahestehendes Konto hat eine virale Hymne veröffentlicht, um hispanische Wähler zu gewinnen, und den 29. November als Wahltermin festgelegt. Das Format wirft Fragen zu seiner Wirkung auf.
Ist die Anklage gegen Ex-Ministerpräsident Zapatero Lawfare oder legitime Justiz? Wir analysieren die politische und rechtliche Debatte über das Vorgehen der Justiz in Spanien. Hier lesen.