Wie man ChatGPT ausspricht, ist zum Generationen-Marker geworden

Sag 'yimeil' und verrate dein Alter: der Krieg um die Aussprache von ChatGPT

Es gibt einen unangenehmen Moment im Leben jedes digitalen Gesprächspartners: den Namen einer Marke laut auszusprechen, die man tausendmal geschrieben, aber nie gehört hat. YouTube, Gmail, ChatGPT. Was früher eine Nebensächlichkeit war, ist zu einer generationellen Wasserscheide geworden, bei der sich Ältere der Lächerlichkeit aussetzen und Jüngere aus dem Anglizismus ein Freibrief zum Spott machen. Keine sozialwissenschaftliche Studie belegt diese Grenze, aber die Gewissheit ist greifbar: Wer 'Chagipití' sagt und dabei die englische Phonetik imitiert, erntet skeptische Blicke – und dann kommt auch noch der Besserwisser des Tages und korrigiert einen.

Eine hausgemachte Klassifikation zeichnet bereits die Stammeskarte der Assistenten: ChatGPT wäre für Boomer und Uninformierte; Claude für die Pseudointellektuellen des coolen Viertels; Grok für Sammler nostalgischer Figuren; Gemini für diejenigen, die hinter jedem Logo eine Verschwörung wittern. Der Witz verbirgt eine echte Unbehaglichkeit: Die Wahl der Technologie ist zur Identitätserklärung geworden, und wer den Namen falsch ausspricht, kann die Zugehörigkeit zur Gruppe verlieren.

Die Korrektur geht über die Phonetik hinaus. Wer es wagt, 'gueil' oder 'guasap' zu sagen, bekommt die Lektion erteilt – man sagt 'yimeil' oder 'iutuv', mit dem Zusatz, dass dies angeblich verrät, Internet zu Volkspreisen zu nutzen. Die Ironie verdeckt kaum die eigentliche Angst: In diesem Krieg der Aussprachen geht es um die Panik, nicht mehr dazuzugehören. Niemand hat bisher gewonnen, aber jeder hat eine Meinung, und fast alle sind unumstößlich.