Wie eine 80er-Jahre-Serie in Spanien das Klassenbewusstsein weckte

Ein Miami-Vice-Video aus den 80ern ließ einen Spanier erkennen, dass er arm ist. Der Kontrast zwischen dem amerikanischen Traum und der Realität von Eiskaffee…

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Wenn ein Video aus den 80ern dir zeigt, dass du in der Dritten Welt lebst

Kann eine Werbung oder eine Serie verändern, wie du die Wirtschaft siehst? Für einen Nutzer war es der Anblick von Miami Vice im Fernsehen der 80er. Plötzlich wurde das Spanien der Transitionszeit mit ihren grauen Straßen und Hungerlöhnen zu einem Gefängnis. Das Bild eines roten Ferraris, von Palmen und schönen Frauen am Strand ließ ihn spüren, dass arm zu sein zum Kotzen war. Und er beschloss, aus dieser Matrix auszusteigen.

Das Phänomen ist nicht neu. Die Konfrontation mit der amerikanischen Konsumkultur über das Fernsehen hat Aspirationen über Jahrzehnte geprägt. In den 80ern verkauften Serien wie Miami Vice nicht nur Ästhetik; sie verkauften einen Traum vom Wohlstand, der brutal mit der spanischen Realität kontrastierte. Ein Land, das laut Daten des INE (spanisches Statistikamt) noch mit einer Arbeitslosenquote von 20 % und einem Pro-Kopf-Einkommen weit unter dem europäischen Durchschnitt zu kämpfen hatte. Die Kluft war offensichtlich: Hier ein Ford Fiesta L, dort ein Ferrari Testarossa. Die Frage, die in der Luft liegt: War diese Aspiration ein Motor für soziale Mobilität oder ein Rezept für Frust?

Die Debatte spitzt sich zu, wenn jemand loslässt, dass derjenige, der vom Ferrari träumte, am Ende vierzehn Stunden am Tag in Torremolinos Eiskaffee servierte. Die Anekdote trifft unweigerlich einen wunden Punkt: Das Versprechen der Popkultur kann eine Fata Morgana sein. Die Härte des spanischen Arbeitsmarkts kollidiert mit der Erzählung, dass harte Arbeit und Eigeninitiative einen zur Yacht führen.

Die Sarracena von der Geschichte: Die Matrix hat Schichten. Aus einer auszusteigen kann dich in die nächste bringen. Aber wenigstens weißt du jetzt, dass der erste Schritt darin besteht, dich zu fragen, warum deine Realität nicht wie die Werbung aussieht. Und vielleicht, nur vielleicht, ist das schon ein Erwachen.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (10 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver