Von Eutiquia bis Hodei: Spaniens seltsame Namensentwicklung
Von Eutiquia (1925) bis Hodei (2024): Spanische Vornamen waren schon immer ungewöhnlich. Ein Blick auf die Namensmoden zeigt, dass das Kuriose ewig ist.
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
Von Eutiquia bis Hodei: Spaniens seltsame Namensentwicklung
Sind heutige Vornamen absurder als die der Großeltern? Ein genauerer Blick zeigt: Das Kuriose kommt in Wellen. Vor hundert Jahren waren Doña Eutiquia und ihre Brüder Ezequiel, Juventino oder Marciano genauso normal wie heute Izan, Enzo oder die baskischen Namen Hodei (Wolke), Ibai (Fluss) oder Zigor (Strafe). Die immer wiederkehrende Debatte über die „Besugoität" der spanischen Vornamenlandschaft ist eher eine Frage der Generationenwahrnehmung als der echten Neuheit.
Die Daten des Zivilstandsregisters zeigen Wellen: In den Neunzigern triumphierten Jonathan und Kevin; heute dominieren Enzo und Izan. Und während sich ein Außenstehender über Usnaby (nach der US Navy) oder Robelkis auf Kuba wundert, machen wir hier seit Jahrzehnten aus Bezeichnungen Identitäten. Der Gipfel: ein Mann namens Pilar, der nach Ansicht der Puristen im Männlichen richtiger ist als im Weiblichen, denn die Jungfrau ist die del Pilar – sie heißt nicht Pilar.
Die Sarracena ist nüchtern: Jede Generation hält sich für die letzte Grenze des Lächerlichen. Was sich nicht ändert, ist die Fähigkeit, sich zu wundern. Unterdessen nennen Eltern im Baskenland ihre Kinder ohne mit der Wimper zu zucken Iraultza (Revolution). Ganz normal – es ist eben das Land.
Sind heutige Vornamen absurder als die der Großeltern? Ein genauerer Blick zeigt: Das Kuriose kommt in Wellen. Vor hundert Jahren waren Doña Eutiquia und ihre Brüder Ezequiel, Juventino oder Marciano genauso normal wie heute Izan, Enzo oder die baskischen Namen Hodei (Wolke), Ibai (Fluss) oder Zigor (Strafe). Die immer wiederkehrende Debatte über die „Besugoität" der spanischen Vornamenlandschaft ist eher eine Frage der Generationenwahrnehmung als der echten Neuheit.
Die Daten des Zivilstandsregisters zeigen Wellen: In den Neunzigern triumphierten Jonathan und Kevin; heute dominieren Enzo und Izan. Und während sich ein Außenstehender über Usnaby (nach der US Navy) oder Robelkis auf Kuba wundert, machen wir hier seit Jahrzehnten aus Bezeichnungen Identitäten. Der Gipfel: ein Mann namens Pilar, der nach Ansicht der Puristen im Männlichen richtiger ist als im Weiblichen, denn die Jungfrau ist die del Pilar – sie heißt nicht Pilar.
Die Sarracena ist nüchtern: Jede Generation hält sich für die letzte Grenze des Lächerlichen. Was sich nicht ändert, ist die Fähigkeit, sich zu wundern. Unterdessen nennen Eltern im Baskenland ihre Kinder ohne mit der Wimper zu zucken Iraultza (Revolution). Ganz normal – es ist eben das Land.
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (51 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
Spaniens Babynamen zeigen klare Klassengrenzen
Die Namenswahl bei Babys in Spanien offenbart soziale Schichten: Enzo und Izan gegen Rodrigo und Santiago. Ist dies ein Trend oder ein Kulturwandel?
-
Video entfacht in Spanien neue DANA-Kontrovers: Wer stoppte die Warnung?
Ein Video aus dem November 2024 kursiert erneut und wirft der Generalitat vor, kritische Informationen zur DANA-Katastrophe zensiert zu haben. Wer gab den Befehl? Und warum erst jetzt?
-
Warp-Antrieb: Die Physik sei „gelöst“, doch die Technik hat niemand gesehen
Miguel Alcubierre beschrieb den Warp-Antrieb 1994. Jetzt kündigen seine Verfechter den Übergang zur Ingenieurskunst an. Skeptiker erinnern an die ewige Krebsimpfung für Mäuse.
-
El País macht VOX für Spaniens Ceuta-Krise verantwortlich: Erzählung oder Realität?
El País macht VOX für die Invasion von Ceuta verantwortlich, doch die unmittelbaren Ursachen deuten auf Marokko. Eine Analyse der Erzählung und der Daten.
-
Rechte und LSBTI in Spanien: Der eigentliche Streit dreht sich um Subventionen
Die Pride-Bilanz weist 300.000 € an Subventionen gegenüber 52.000 € an Mitgliedsbeiträgen aus. Die politische Instrumentalisierung der LSBTI-Community, erklärt.
-
42-Jährige zieht sich bei Indienreise 38 Hirnparasiten zu
Bei einer 42-jährigen Britin wurde nach einer Indienreise eine Neurozystizerkose mit 38 Hirnparasiten festgestellt. Alles über den Fall und wie man sich schützen kann.