Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Vier Minderjährige in Burgos wegen Schwimmbad mit 3.000 Euro bestraft
Die Stadtverwaltung von Burgos in Spanien verhängt gegen vier Minderjährige ein Bußgeld von 3.000 Euro wegen der Nutzung eines öffentlichen Schwimmbads nach sechs Vorfällen. Der Einzug ist ungewiss.
Vier Minderjährige, 3.000 Euro und ein Schwimmbad vor der Schließung
Die Stadtverwaltung von Burgos hat beschlossen, einem Problem, das sich zu oft wiederholte, Zahlen zuzuordnen: Vier Minderjährige ohne Nationalität, Rasse oder Ethnie – so die Formulierung in der Anzeige – müssen wegen der Nutzung eines städtischen Schwimmbads ein Bußgeld von 3.000 Euro zahlen. Laut veröffentlichten Berichten folgt die Strafe auf sechs Vorfälle in derselben Einrichtung. Es ist kein symbolischer Betrag: Zum ersten Mal wird eine Sanktion dieser Höhe gegen Nutzer ohne Zahlungsmittel verhängt.
Das Problem mit dem Einzug
Die Reaktionen waren so vorhersehbar wie nutzlos. Manche fordern harte Strafen und gemeinnützige Arbeit und vergessen dabei, dass das Jugendrecht so nicht funktioniert. Andere stellen nur nüchtern fest: Ein Bußgeld von 3.000 Euro gegen zahlungsunfähige Minderjährige ist wertloses Papier. Der Pragmatismus der Stadtverwaltung stößt an der demografischen Realität derer, die das Schwimmbad nutzen.
Aber etwas übersehen beide Seiten. Das Schwimmbad ist nicht wegen einiger rücksichtsloser Badegäste gefährdet, sondern weil die Verwaltung keinen Weg gefunden hat, sie abzuschrecken, ohne den Betrieb zu schließen. Jeder Vorfall rückt die Schließung näher, und jede Schließung einer öffentlichen Einrichtung trifft die ganze Nachbarschaft.
Das Bußgeld von 3.000 Euro wird vermutlich nie eingezogen. Und währenddessen bleibt das eigentliche Problem bestehen: Wie hält man einen öffentlichen Service am Laufen, wenn eine Minderheit beschließt, dass die Regeln nicht für sie gelten? Niemand hat diese Gleichung bisher gelöst.
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (17 Antworten).
Ein Vater wurde in Alcorcón, Spanien, angegriffen und anschließend wegen Rassismus verurteilt, nachdem er Jugendliche beim Fotografieren von Minderlichen konfrontierte.
Ein Anwohner in Mataró pflanzte Bäume und reparierte Bänke auf eigene Faust. Das Rathaus verhängte eine Geldstrafe wegen 'Unzivilisiertheit'. Schützt die Sanktion die Bürokratie oder...
Anwohner in Viareggio, Massafra und Genua nehmen die Sicherheit selbst in die Hand, weil die Polizei nicht reagiert. Notwehr oder Eskalation der Gewalt?
Elisa Mouliaá gesteht, nie in den Vereinigten Arabischen Emiraten gewesen zu sein, und entschuldigt sich nach drei erfolglosen Vorladungen bei Richter Zamarriego. Ihre Anwältin gerät ins Visier.