Video fordert schwarze Migranten auf, Spanien zu verlassen

Ein virales Video ruft schwarze Migranten zum Verlassen Spaniens auf und befeuert die Debatte um Arbeitsmarkt und Integration.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Video fordert schwarze Migranten auf, Spanien zu verlassen
Das Video, das schwarze Migranten zum Verlassen Spaniens auffordert

Ein Clip – laut seinen Verbreitern in einem senegalesischen Dorf aufgenommen und in einer Sprache gesprochen, die nur ihre Gemeinschaft versteht – zeigt einen Mann, der Schwarze bittet, Spanien zu verlassen. Sein Argument: Dort erhalten sie keine Arbeitsverträge, weil ihnen die Papiere fehlen. Das Material kursiert ohne bekannten Urheber und hat eine unbequeme Diskussion neu entfacht: Rechtfertigt die Behandlung eines Migranten den Schritt, alles hinzuschmeißen?

Was das Video fordert und an wen es sich richtet

Die Botschaft geht in eine ungewöhnliche Richtung: Statt von Spanien Veränderungen zu verlangen, fordert sie die Migranten selbst zur Ausreise auf. „Verlasst das Land geordnet“ fasst den Ton zusammen, wie ihn ein Teil des Publikums empfunden hat. Andere sehen darin eine Propagandaoperation, getarnt als Spontaneität. Manche behaupten, die Rede wirke wie von einer Organisation geschrieben, die von Zuschüssen lebt, während andere dem Skript ein politisches Interesse unterstellen.

Die Sprache des Clips – angeblich unverständlich für alle außer der betreffenden Gemeinschaft – dient als Argument, um seine Authentizität anzuzweifeln. Dass die Rede verschiedene Gruppen über einen Kamm schert, nährt den Verdacht eines fremden Skripts. Keiner dieser Verdächtigungen liegt ein Beweis zugrunde.

Der Wettbewerb um Arbeitsplätze

Hier wird das Gespräch ökonomisch. Es wird argumentiert, dass ein afrikanischer Migrant, der nur rudimentär Spanisch spricht, gegenüber anderen Neuankömmlingen mit gleicher Sprachkompetenz benachteiligt ist und dadurch auf die schlechtesten Jobs verwiesen wird. Der Vergleich mit Deutschland zieht sich durch: Dort bekommt man auch ohne Deutschkenntnisse decente Arbeit; hier kommt zur Sprachbarriere noch das Fehlen der Aufenthaltsgenehmigung hinzu.

Die andere Seite klagt über verschwendetes Potenzial im Land. Das Bild, das haften bleibt, ist das von den Millionen Chirurgen, die am Ende Tomaten und Paprika in Gewächshäusern pflücken. Zweifellos übertrieben: Dies ist eine Hyperbel aus dem Forum, kein Faktum.

Und manche erinnern daran, dass die Löhne in Spanien nie hoch waren und dass der einzige Wettbewerbsvorteil das Klima und die frühe Erntezeit war. Daraus folgt, dass billige Arbeitskraft kein Zufall, sondern das Modell sei.

Das Generationennarrativ und geschlossene Grenzen

Auch das Schema nach Generationen taucht auf – die erste arbeitet nicht, die zweite wird kriminell, und so weiter bis zur fünften –, ein Rahmen, den jeder Demograf wegen seiner Simplizität ablehnen würde, der aber viel Unbehagen strukturiert. Die daraus gezogene Schlussfolgerung lautet immer gleich: Die Tür beim Hinausgehen schließen und niemanden mehr hereinlassen.

Eine andere Strömung beziffert die Rückkehrkosten und befürwortet die goldene Brücke: Wer gehen will, soll es schnell tun. Eine dritte verlagert den Fokus auf eine vermeintliche Strategie linker Parteien, damit diese dokumentationslosen Wähler die Wählerlisten füllen. Dies ist ein schwerwiegender Vorwurf, der durch keine Beweise gestützt wird und in der Diskussion selbst als Theorie, nicht als Tatsache behandelt wird.

Warum kehrt immer derselbe historische Rahmen zurück?

Ein Großteil der Diskussion blickt zurück. Man erinnert daran, dass der wirtschaftliche Aufschwung der sechziger und siebziger Jahre genau darauf folgte, dass die USA 1958 ihre Haltung änderten und Spanien als guten antikommunistischen Bastion ansahen. Und man betont, dass die Abwertung der Peseta – die größte in der Geschichte – einer der Hebel dieses Wachstums war.

Daraus ergibt sich eine unbequeme These: Dass das Land schon immer ein Ziel für Niedriglöhne war und dass bei einer Rückkehr zur Peseta nicht nur die Migranten, sondern auch mehrere Millionen Spanier abwandern würden. Dies ist das Argument derer, die behaupten, das Problem sei nicht die Einwanderungspolitik, sondern das Wirtschaftsmodell, das billige Arbeitskraft zu seinem Kern macht.

Die Reaktion: Wer will, dass sie gehen, und wer nicht

Das Spektrum der Reaktionen ist breit. Am einen Ende steht die Forderung, die Ausreise möge Schule machen und zugleich als Warnung an jene dienen, die daran denken, das Mittelmeer zu überqueren. Am anderen Ende antworten einige, dass Spanien gesünder wäre, wenn sie gingen.

Dazwischen taucht ein irritierender Hinweis auf: Man erinnert daran, dass Schwarze im Hollywood-Kino oft die besten Rollen haben. Auch eine Referenz auf Länder, die zwar jährlich Millionen an Rücküberweisungen ihrer Emigranten erhalten, aber dennoch nicht aus der Armut finden, wird genannt.



Das Video fordert Migranten zur Ausreise auf. Niemand hat jedoch berechnet, was übrig bleibt, wenn sie gehen: Die Gewächshäuser stehen weiterhin da, mit ihren Tomaten und Paprika, wartend auf jemanden, der sie erntet.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (228 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

Volver