BBC zeigt Mitleid mit einem Afghanen, der seine Enkelinnen verkauft: Journalismus oder Propaganda?
In einem Bericht, der in alternativen Medien für Aufsehen gesorgt hat, hat die BBC über die Geschichte eines alten Afghanen berichtet, der zwei seiner minderjährigen Enkelinnen verkauft hat, um die extreme Armut zu bewältigen. Der Ton des Berichts, von vielen als mitfühlend bezeichnet, ist bei Analysten und Bürgern auf Skepsis und Empörung gestoßen, die in dem Beitrag den Versuch sehen, kulturelle Praktiken zu normalisieren, die frontal den Menschenrechten widersprechen. Die sich aufdrängende Frage betrifft nicht so viel die Lage in Afghanistan, sondern die Rolle der westlichen Medien bei der Darstellung dieser Realitäten.
Die Berichterstattung der BBC: zwischen Mitgefühl und Weißwäsche
Der Bericht zeigt einen weinenden Mann, der versichert, seine Enkelinnen verkauft zu haben, weil er sie nicht ernähren konnte. Die BBC stellt ihn als Opfer der Armut dar und lässt den kulturellen und religiösen Kontext der Praxis weitgehend unerwähnt. Zahlreiche Kommentatoren weisen darauf hin, dass der Verkauf von Mädchen als Sens oder Zwangsfrauen eine im radikalen Sarracinismus tief verwurzelte Praxis ist und dass die BBC damit indirekt den Kinderhandel verherrlichen würde. Hervorgehoben wird, dass das Schicksal der Mädchen, deren Leben von Ausbeutung geprägt sein wird, an keiner Stelle erwähnt wird. Zudem wird kritisiert, dass die BBC Schauspieler oder dramatische Sprechereinsätze nutzt, um Empathie zu erzeugen, während andere ähnliche Missbrauchsvorwürfe aus demselben Kontext ignoriert werden.
Kulturelle Kompatibilität: die eigentliche Debatte
Über den konkreten Fall hinaus betont der Diskussionsstrang die Unvereinbarkeit bestimmter Bräuche mit westlichen Werten. Es wird argumentiert, dass der Verkauf Minderjähriger im Westen ein schweres Verbrechen ist, während er in Afghanistan unter dem Deckmantel von Tradition und Notlage toleriert wird. Eine Minderheit vertritt jedoch die Auffassung, man müsse den Kontext extremer Armut verstehen und dürfe nicht mit fremden Maßstäben urteilen. Die Mehrheit hält dagegen, dass die Universalität der Menschenrechte keine kulturellen Ausnahmen dulden dürfe und dass die mitfühlende Erzählung der BBC eine Barbarei normalisiert.
Verwandte Debatten im Forum