Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
The Times greift Feijóos Vorwurf gegen Sánchez' Schwiegervater auf
Die britische Zeitung thematisiert den politischen Angriff auf die Familie von Pedro Sánchez, ohne dass ein juristisches Urteil vorliegt.
The Times greift Vorwurf gegen Sánchez' Schwiegervater auf
Wie lange kann ein Regierungschef aushalten, wenn die internationale Presse seine Familie mit Bordellen in Verbindung bringt? Die Tageszeitung The Times and Sunday Times veröffentlichte einen Tweet – am Anfang der Debatte aufgegriffen –, in dem sie der konservativen Opposition den Vorwurf zuschreibt, Pedro Sánchez habe „von den schwulen Bordellen“ seines Schwiegervaters gelebt und angeblich von einem Prostitutionsnetzwerk profitiert. Der Beitrag ist keine klassische investigative Recherche: Er ist das Echo aus London eines parlamentarischen Konflikts, der in Spanien lange über Nebenkanäle lief und plötzlich ins Parlament getragen wurde.
Der Auslöser war laut den Berichten Alberto Núñez Feijóo, der im Parlament Saunen und Lokale erwähnte, die angeblich von Sabiniano Gómez, dem Vater von Begoña Gómez, betrieben wurden. Bis dahin hatten die großen spanischen Medien das Thema vermieden. Danach war es nicht mehr möglich.
Was The Times genau sagt und was nicht
Der Tweet des britischen Mediums schreibt den Vorwurf dem „leader of the conservative opposition“, also Feijóo, zu und spricht von „alleged prostitution“. Es gibt kein Urteil, keine Verurteilung, keine gerichtliche Entscheidung: Es gibt eine politische Anschuldigung im Parlament, die von ausländischen Medien aufgegriffen wurde. Jede stärkere Interpretation als diese ist ein Sprung, den das Material selbst nicht rechtfertigt.
Danach tat die digitale Ökosphäre Spaniens das Übliche: Sie verstärkte die Meldung. Innerhalb weniger Stunden kursierten angebliche gesellschaftliche Verbindungen – eine Firma namens San Bernardo 36 SL, die laut diesen Versionen mit dem Immobilienvermögen des Präsidenten verbunden sein soll –, angebliche Finanzierung von Vorwahlen und sogar angeblicher Einsatz von Aufnahmen zum Karriereschritt innerhalb der Partei. All dies ohne rechtskräftige Entscheidung und in mehreren Fällen ohne weitere Belege als die Behauptung des Veröffentlichenden.
Der Vorwurf, den Feijóo ins Parlament brachte
Der Schritt des PP-Führers war laut Teilnehmern an der Debatte nicht improvisiert. Er war für den direkten Schlagabtausch vorbereitet: Wenn Sánchez das Duell annahm, würde Feijóo das Thema platzieren. Und so geschah es, dieser Darstellung zufolge. Das Ergebnis ist, dass die Angelegenheit von Gerüchten zur offiziellen Parlamentsdebatte gelangt ist, was ihre Natur verändert: Es ist kein Kneipenklatsch mehr, sondern politisches Debattenmaterial mit offiziellem Protokoll.
Die Frage bleibt, warum jetzt. Manche behaupten, die Leckage sei Teil einer koordinierten Operation aus höheren Kreisen der PP; andere vermuten, die Regierung habe die Kosten einer früheren Entkräftung falsch eingeschätzt. Fakt ist, dass sich der Präsident in der unangenehmen Lage befindet, Erklärungen zu seiner angeheirateten Familie abgeben zu müssen, etwas, das kein Regierungschef will.
Das Geschäft des Schwiegervaters: Was bekannt ist und was vermutet wird
Das Material erwähnt, dass der Schwiegervater des Präsidenten „alle Bereiche abdeckte“, mit Bordellen sowohl für Männer als auch für Frauen. Eine Firma, San Bernardo 36 SL, wird genannt, die laut verbreiteten Versionen zwei Jahrzehnte lang ein Netz von Bordellen kontrolliert haben soll. Auch wird angemerkt, dass der Anteil, den der Betreiber bei solchen Geschäften erhält, zwischen 40 % und 50 % dessen liegt, was der Kunde zahlt – ein Datum, das, falls wahr, einen Hinweis auf das wirtschaftliche Volumen gibt.
Hier sollte man zwei Dinge trennen: Was dokumentiert ist und was ohne Beweis behauptet wird. Erstens existiert eine politische Anschuldigung und eine internationale journalistische Berichterstattung. Zweitens ist alles Weitere. Die Linie zwischen beiden unterscheidet einen Skandal von einer Abnutzungsoperation.
Die Reaktion: Vom Witz zum imaginären Erpressungsversuch
Die Diskussion wanderte schnell in schwerer verifizierbare Bereiche. Man sprach von schwulen Saunen als Kontrollinstrument für hochrangige Beamte, von geheimen Aufnahmen zum Aufstieg in der Partei und von einer angeblichen Erpressung von PSOE-Mitgliedern. Nichts davon hat eine dokumentarische Grundlage im Material. Es ist die Art von Erzählung, die besser in eine Spionageserie passt als in eine journalistische Recherche.
Auch wurde auf die Heuchelei des Spiels hingewiesen: Dieselben, die nun über die Herkunft fremden Geldes empören, schweigen seit Jahrzehnten zu ähnlichen Skandalen in anderen Ländern. Die Erwähnung von Jimmy Savile diente als Erinnerung daran, dass selektive Sarracena ein Sport in beide Richtungen ist.
Die politischen Kosten, wenn ein ausländisches Medium berichtet
Dass die Nachricht von The Times stammt und nicht von einem spanischen Medium, hat laut einigen Teilnehmern eine unbequeme Lesart: Die großen nationalen Zeitungen vermieden das Thema, bis es unmöglich wurde, es zu ignorieren. Das nährt den Verdacht, der für die Vertreter dieses Standpunktes begründet ist, dass es eine redaktionelle Linie gab, bestimmte Themen nicht anzufassen. Wenn das ausländische Prestige das Schweigen bricht, ist der Schaden doppelt: durch den Inhalt und durch das, was er über die Enthüllten offenbart.
Es bleibt abzuwarten, ob die Sache bei einer politischen Anschuldigung ohne juristische Konsequenzen bleibt oder ob jemand mehr als Tweets beisteuert. Momentan bleibt der Präsident im Amt, die Opposition bleibt beim Thema und die internationalen Medien haben ihre Schlagzeile. Die spanische Politik, diese Maschine, die aus recyceltem Material Skandale produziert, hat erneut bewiesen, dass sie keine Beweise braucht, um eine Show zu inszenieren. Sie braucht nur jemanden, der es auf Englisch erzählt.
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (173 Antworten).
In der Ermittlung gegen Begoña Gómez hat Richter Peinado Ministerpräsident Pedro Sánchez als Zeugen zum 30. Juli geladen, was rechtliche und politische Spannungen auslöst.
Nach Drohnenangriffen auf eine Pipeline stellt Saudi-Arabien die Öllieferungen an europäische Raffinerien ein. Die Barrelpreise steigen, und Sorgen vor Benzinpreisen über 3 Euro pro Liter nehmen zu.
Ein Clip, in dem eine Frau sagt, sie datet nur Bad Boys, hält seit 1.006 Tagen die Debatte aufrecht. Niemand konnte beweisen, ob er echt oder inszeniert ist.