Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Stimmunsicherheit: Vom Komplex zum Geschäft mit Erotik-Hotlines
Ein Forumthread mit 120 Beiträgen über 2.644 Tage analysiert die Unzufriedenheit mit der eigenen Stimme, Akzenten und der Standardisierung der Sprache.
Stimmunsicherheit: Vom Komplex zum Geschäft mit Erotik-Hotlines
Es gibt eine Szene, die sich in jedem Büro wiederholt. Jemand hinterlässt eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter, hört sie sich erneut an und empfindet einen Schauer der Ablehnung. Diese Stimme ist nicht seine. Es ist die eines Fremden mit seltsamem Akzent, monotonem Tonfall und einer Aussprache, die niemals eine Sprechprüfung bestehen würde. Die Zufriedenheit mit der eigenen Art zu sprechen ist eines jener Themen, die niemand laut zugibt, aber die eine Diskussion mit 120 Antworten und fast 2.644 Tagen Aktivität auslösen. Die Mehrheitsdiagnose ist erbarmungslos: Fast niemand gefällt sich selbst beim Zuhören.
Der nicht gewählte Klang und der beurteilte Akzent
Der Ausgangspunkt ist eine Umfrage mit sieben unbequemen Fragen: Machen dich deine Stimme, dein Akzent, deine Geschwindigkeit oder dein Register nervös? Die am häufigsten genannte Antwort verweist auf ein bekanntes Phänomen: die Diskrepanz zwischen wie wir uns innerlich hören und wie andere uns hören. „Egal wie hässlich sie ist, wir sind an den Klang unserer Stimme von innen gewöhnt, und es ist irritierend, sie so zu hören, wie andere sie tun“, fasst eine Teilnehmerin zusammen. Ein anderer beschreibt es weniger elegant: Sich selbst im Telefon-Rückspiel zu hören, verursacht „Ekel“.
Akzent ist ein weiteres Schlachtfeld. Ein Teilnehmer argumentiert, dass es keinen einheitlichen andalusischen Akzent gibt, sondern verschiedene andalusische Akzente, und behauptet, dass ein Teil der Ablehnung daraus resultiert, den Akzent mit ländlichen Stereotypen zu verbinden. Die Antwort lässt nicht lange auf sich warten: Einige behaupten, dass das Übertreiben des eigenen Akzents gegenüber Auswärtigen in mehreren Regionen üblich ist. Die Diskussion driftet hin zum Madrider Zentralismus, wobei ein Teilnehmer darauf hinweist, dass der Akzent von Madrid ebenfalls existiert, auch wenn seine Sprecher ihn nicht wahrnehmen.
Stimme als berufliches Asset und Last
Nicht alles sind Beschwerden. Ein Teilnehmer behauptet, eine Mitternacht-Radiomoderatoren-Stimme zu haben und führt einen Teil seines Erfolgs in Zeiten von Messengern auf diesen Klang zurück. Ein anderer bestätigt, dass er Menschen am Telefon verzaubert, was ihm Vertrauen bei der Arbeit gibt. Eine dritte beschreibt ihre Stimme als kindisch, wie eine Disney-Prinzessin, ideal für Kinderhörbücher. Die Kehrseite: Wer eine schlechte Stimme hat, erlebt dies als strukturelle Schwierigkeit, und wer unter wiederkehrender Stimmlosigkeit aufgrund von chronischem Reflux leidet, steht vor der Möglichkeit einer Hiatushernie-Operation.
Geschäft taucht auf, wenn jemand Erotik-Hotlines und Tarot-Lesungen erwähnt. Ein Teilnehmer berichtet, dass ihm ein Job in einer Tarot-Hotline angeboten wurde: Man sagte ihm, es sei nicht nötig, Horoskope zu kennen, ein Computer erledige alles und nur die Stimme zähle. Er lehnte die Stelle ab, aber die Episode hinterlässt eine unbequeme Schlussfolgerung über die Branche.
Standardisierung, die Akzente auslöscht
Eine der am häufigsten genannten Entwicklungen weist auf die Homogenisierung der Sprache hin. Es wird argumentiert, dass technologische Entwicklung und Massenmedien lokale Merkmale verwässern und dass dieser Prozess parallel zu anderen kulturellen Vereinheitlichungen läuft. Die Verteidigung des Lokalen gegen das Globale wird hart formuliert, allerdings ohne unterstützende Daten.
Den Gegenpunkt setzen jene, die beobachten, dass der Unterschied zwischen Lesern und Nicht-Lesern beim Sprechen deutlich sichtbar ist. Die Hypothese, die von mehreren geteilt wird, besagt, dass aktiver Wortschatz und die Fähigkeit, Ideen zu ordnen, mehr vom Lesehabit abhängen als vom Klang.
Hormonelle Faktoren und Testosteron im Klang
Ein Beitrag behauptet, dass die Stimme je nach Stimmungslage und sozialer Position variiert: In Situationen beruflicher oder familiärer Unterwerfung wird der Tonfall hoch, mit geringem Volumen und wenig Resonanz. Die Empfehlung lautet, sich regelmäßig aufzunehmen, um diese Veränderungen zu erkennen. Die These, die im Material keine wissenschaftliche Grundlage hat, verbindet sich mit der Idee, dass Beredsamkeit auch durch Isolation verkümmert.
Ein weiterer Eingriff zeigt auf Katalanisch und Spanisch im Kontakt: Wer Katalanisch als Muttersprache hat, kann seinen Akzent zum neutralen Spanisch konvergieren lassen, auf Kosten der Verschlechterung seines nativen Akzents, oder beide beibehalten mit unterschiedlichen Ergebnissen.
Die verwirrende Tatsache
Die Konversation beginnt mit einer Sieben-Fragen-Umfrage und endet mit einer Tatsache, die niemand bestreitet: Der Thread ist seit 2.644 Tagen offen. Sieben Jahre lang reden wir darüber, wie wir sprechen. Und während dieser gesamten Zeit bleibt die am häufigsten wiederholte Schlussfolgerung dieselbe: Die eigene Stimme, die wir nie gewählt haben, ist die schwerste zu akzeptieren.
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (120 Antworten).
Über 89.000 leerstehende Wohnungen, Massenschlägereien und eine Welle der Hausbesetzung stellen die Region La Sagra in Toledo ins Zentrum der Aufmerksamkeit.
Ein Forum-Thread diskutiert die Machbarkeit von Treffen mit Nutzerinnen, nennt falsche Identitäten und Risiken, mit dem Fazit, dass niemand etwas zugibt.