Spanische Soldaten in Polen: 180 Euro für Schweinefleisch-Menüs

Regulares-Einheiten aus Ceuta zahlen rund 180 Euro für Menüs mit Schweinefleisch bei NATO-Manövern in Polen und beklagen kalte Duschen bei 3 Grad.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Spanische Soldaten in Polen: 180 Euro für Schweinefleisch-Menüs
Regulares in Polen: 180 Euro für Schweinefleisch-Menüs und kalte Duschen

Eine Armee, die ihre Soldaten für das Essen bezahlen lässt und ihnen Beutelschinken serviert, hat ein Führungsproblem, bevor es ein logistisches ist. Die Beschwerden aus dem spanischen Einsatz in Polen zielen genau darauf ab: Einheiten aus Ceuta, die an NATO-Manövern teilnehmen, sollen etwa 180 Euro für eine Verpflegung gezahlt haben, die von Familien als „Müll“ bezeichnet wird und im Fall der muslimischen Truppen Schweinefleisch und Schinken enthält. Das Unbehagen beschränkt sich nicht nur auf den Teller. Es ist die Rede von Duschen mit kaltem Wasser bei 3 Grad, Zelten mit Insekten und einem Schiff, dessen Küche und Waffen zu spät ankamen.

Was machen Einheiten aus Ceuta in Polen?

Der Einsatz ist Teil der multifunktionalen Übung Saber Strike 24 innerhalb des vom US European Command geleiteten Manövers Steadfast Defender 24. Die Mission brach am 10. April vom Hafen Gijón in Richtung Gdańsk auf und soll bis zum 29. April andauern.

Zu den mobilisierten Einheiten gehören das Grupo de Regulares Nr. 54 aus Ceuta und das geschützte Infanteriebataillon San Quintín der Brilat (Brigada de la Legión). Das erklärte Ziel ist es, die strategische Einsatzfähigkeit, die Integration der Streitkräfte und die Interoperabilität der alliierten Verfahren an der östlichen Flanke der NATO zu testen. Die Generalcommandancia de Ceuta, verantwortlich für die aus der autonomen Stadt stammenden Militärs, hatte sich zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der Informationen nicht zu den Beschwerden geäußert.

Warum führt Schweinefleisch im Menü bei den Regulares zu Konflikten?

Weil die Regulares eine Einheit mit einer langen Tradition muslimischer Truppen sind und das Menü in der Basis regelmäßig Schweinefleisch und Schinken enthält. Es ist kein einmaliger Fehler: Laut Berichten der Familien passiert dies jeden Tag.

Die Eingliederung muslimischer Militärs in die spanische Armee hat eine über hundertjährige Geschichte und hat den Regulares einige der dekoriertesten Seiten der Streitkräfte beschert. Daher betrachten Teile der Analyse diese Diskussion als Frage der Planung, nicht der Identität: Eine Einheit mit dieser Zusammensetzung erfordert eine Lieferkette, die an ihre Diäten angepasst ist. Der Vorwurf, der schärfer wird, lautet anders: dass sie im Voraus für ein Essen bezahlen müssen, das sie nicht essen können.

Kaltes Wasser bei 3 Grad, Zelte mit Getier und ein defekter LKW

Die restlichen Beschwerden haben nichts mit Religion zu tun. Die Versetzten duschen ohne warmes Wasser bei 3 Grad, schlafen in Zelten, die von Familien als verseucht beschrieben werden, und sahen, wie ein LKW liegen blieb. Die Organisation, sagen sie, lässt sehr zu wünschen übrig.

Hinzu kommt die Verspätung des Schiffes, das die Küchen und Waffen transportierte: Es kam Tage nach dem Großteil der Truppe an, als der Einsatz bereits auf der polnischen Luftwaffenbasis etabliert war. Die Armee verfügt über Feldküchen und vorbereitete Rationen, um ohne externe Verträge operieren zu können, was es schwieriger erklärt, warum die eingesetzte Lösung auf spärlich servierte Menüs beschränkt war.

Das Kantinenessen, Maßstab der militärischen Sarracena

„Ein Heer marschiert durch seinen Magen“, fasst eine Idee zusammen, die die gesamte Diskussion prägt: Eine schlecht ernährte Einheit kämpft nicht, sie wird zu einer Gruppe Unzufriedener. Das Essen ist kein Detail der Logistik, es ist der erste Beweis dafür, wie ein Befehlshaber seine Truppe behandelt, bevor er ihr Opfer abverlangt.

Im Vergleich zeigt sich, dass das Kantinenessen der spanischen Armee unter normalen Umständen als eines der bestbewerteten gilt, mit Kampfrationen, die viele Menschen nicht einmal zu Hause sehen. Genau deshalb irritiert das Menü des Einsatzes: Wenn der Standard gut ist, weist die Ausnahme in Polen auf einen schwerwiegenden Ausführungsfehler hin, nicht auf ein logistisches Missgeschick.

Ist die spanische Armee auf einen echten Kampf vorbereitet?

Die Bedingungen des Einsatzes haben eine wiederkehrende Debatte neu entfacht: Was würde passieren, wenn dieselben Einheiten Positionen unter Feuer halten müssten, statt Interoperabilitätsübungen durchzuführen. Manche behaupten, wer sich über die Dusche und das Menü beschwert, hält keinen Graben stand; am anderen Ende wird geantwortet, dass die Beschwerde keine Schwäche sei, sondern das erste Zeichen dafür, dass etwas flussaufwärts fehlerhaft läuft.

Das unbequemste Argument ist das der Kampfmoral. Ein Einsatz, der damit beginnt, dass die Truppe für Essen bezahlt, das sie nicht essen will, startet nicht gut, und diese Manöver existieren genau dazu, solche Mängel zu erkennen, bevor das Szenario real wird. Dass das Problem in einer Übung erkannt wird, ist eine gute Nachricht. Dass es beim ersten Teller erkannt wird, ist deutlich schlechter.

Wer zahlt das Essen und wer haftet dafür?

Das Geld ist der andere Schwerpunkt des Ärgers. Die Teilnehmer hätten etwa 180 Euro für die gelieferte Verpflegung gezahlt, und dennoch geben viele aus eigener Tasche mehr aus, um sich besser zu ernähren. In mehreren Kasernen funktioniert seit Jahren ein System zur vorherigen Anmeldung für das Essen im Modul, ein Mechanismus, den Veteranen verschiedener Jahrgänge mit Nuancen beschreiben: In einigen Einheiten wurde der Dienst mittags eingestellt, und wer dort essen wollte, musste an der Kasse vorbeikommen.

Was bisher niemand klärt, ist, wer das in Polen servierte Menü beauftragt, überwacht und genehmigt hat. Die Generalcommandancia de Ceuta hat keine Erklärungen abgegeben, und es gibt auch keine offizielle Stellungnahme zur Verzögerung des Materials.

Mit diesen Zutaten ist es vorhersehbar, dass sich die Beschwerden auflösen, wenn die Truppe zurückkehrt und die Aufmerksamkeit erlischt, obwohl etwas in die entgegengesetzte Richtung deutet: Die Eingliederung der Regulares in Missionen mit festen Menüs ist ein wiederkehrendes Problem, das jedes Mal auftaucht, wenn ein Einsatz stattfindet. Es gilt zu entscheiden, ob die Logistik angepasst oder weiter improvisiert wird. Ohne Daten zum Vertrag bleibt jedes Versprechen einer Verbesserung vage.



Schlüsseldaten des Einsatzes

  • 180 Euro: Betrag, den die Teilnehmer für die gelieferte Verpflegung zahlten
  • 3 Grad: Temperatur, bei der sie laut Familien kalt duschten
  • 10. April: Abfahrt der Mission vom Hafen Gijón
  • 29. April: Geplantes Ende der Übung in Polen

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (210 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

Volver