Spaniens doppelte Moral nach der Ceuta-Invasion: Bürgerkontrolle vs. offene Grenzen
Während das Militär Hundespaziergänge kontrollierte, wanderten Migranten unbehindert nach Ceuta ein. Die doppelte Moral der Behörden offenbart sich.
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
Ceuta, Elbichito und die doppelte Sarracena der Autoritäten
Während das spanische Heer während des Lockdowns die Hundespaziergänge kontrollierte, öffnete sich die Grenze von Ceuta für Tausende Migranten, ohne dass die Guardia Civil (spanische Paramilitärpolizei) einschritt. Das Paradox ist nicht neu, doch die Invasion im Mai 2021 machte es schonungslos sichtbar: Ein Staat, der Gewehre aufbot, um Bürger mit Haustieren zu überwachen, zeigte sich tolerant, als Menschenmassen den Zaun überquerten.
Die gesammelten Zeugenaussagen spiegeln die Frustration von Autofahrern wider, die in der Nacht des 21. Juni 2020 in Somosierra von 30 Posten mit Maschinenpistolen gestoppt wurden, als die Binnengrenzen wieder öffneten. „Man durchsuchte das Auto, als wäre man ein Verbrecher“, während „eine Gruppe illegaler Migranten ankommt und man sie gewähren lässt, mit Blick nach anderswo“. Der Kontrast nährt die These, dass die offizielle Erzählung das Bild in der internationalen Öffentlichkeit über die effektive Kontrolle der Grenzen stellt.
Die Frage, die im Raum steht: War der militärische Einsatz in der Pandemie eine Gesundheitsmaßnahme oder eine Generalprobe für soziale Kontrolle, die sich nun als selektiv erweist? Die verfügbaren Daten deuten auf eine schwer zu rechtfertigende Asymmetrie hin.
Während das spanische Heer während des Lockdowns die Hundespaziergänge kontrollierte, öffnete sich die Grenze von Ceuta für Tausende Migranten, ohne dass die Guardia Civil (spanische Paramilitärpolizei) einschritt. Das Paradox ist nicht neu, doch die Invasion im Mai 2021 machte es schonungslos sichtbar: Ein Staat, der Gewehre aufbot, um Bürger mit Haustieren zu überwachen, zeigte sich tolerant, als Menschenmassen den Zaun überquerten.
Die gesammelten Zeugenaussagen spiegeln die Frustration von Autofahrern wider, die in der Nacht des 21. Juni 2020 in Somosierra von 30 Posten mit Maschinenpistolen gestoppt wurden, als die Binnengrenzen wieder öffneten. „Man durchsuchte das Auto, als wäre man ein Verbrecher“, während „eine Gruppe illegaler Migranten ankommt und man sie gewähren lässt, mit Blick nach anderswo“. Der Kontrast nährt die These, dass die offizielle Erzählung das Bild in der internationalen Öffentlichkeit über die effektive Kontrolle der Grenzen stellt.
Die Frage, die im Raum steht: War der militärische Einsatz in der Pandemie eine Gesundheitsmaßnahme oder eine Generalprobe für soziale Kontrolle, die sich nun als selektiv erweist? Die verfügbaren Daten deuten auf eine schwer zu rechtfertigende Asymmetrie hin.
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (9 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
Grenzübergang von Ceuta in Spanien am Limit – das Militär schaut zu
Tausende Menschen versuchen, nach Ceuta zu gelangen, während das Militär zusieht. Die Zahl von 80.000 macht die Runde, ohne offizielle Bestätigung.
-
Ceuta: Madrider Journalistin relativiert Migrationskrise
Eine Journalistin aus Madrid verharmlost die Krise in Ceuta, während Frauen Pfefferspray tragen und ein Polizist auf der Intensivstation liegt.
-
Ceuta überfordert: 200 Migranten pro Minute an Spaniens Grenze
Rund 200 Personen pro Minute versuchten, nach Ceuta in Spanien zu schwimmen. Die überforderte Guardia Civil bat die Regierung um Hilfe, während sich die Migrationskrise zuspitzt.
-
Kann mich jemand über das Hanta-Virus aufklären, oder wie auch immer man das schreibt?
Hantavirus in Spanien: die echten Zahlen, weniger als 50 Fälle in 8 Jahren, und warum alte Verschwörungstheorien immer wieder aufleben, wenn das Thema in den Nachrichten ist.
-
Haus auf den Philippinen für 18 € im Monat [Günstige Häuser in idyllischen Gegenden]
Ein Haus auf den Philippinen für 18 € im Monat: Im Forum Burbuja.info wird diskutiert, ob das ein Schnäppchen oder eine Falle ist. Pro und Contra sowie Warnungen vor dem billigen Leben in Südostasien.
-
Das Reggaeton-Übel nimmt kein Ende
2004 kam 'Dale Don Dale', und seitdem hat der Reggaeton in Spanien die musikalische Vielfalt weggefegt. Ist er Symptom oder Ursache des kulturellen Niedergangs?