Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Spaniens CERA-Wahl: Vier Phasen und drei Sicherungen gegen Betrug
Das Wählerverzeichnis-Zertifikat wird vom Wahlverzeichnisamt in Spanien ausgestellt, nicht von Konsulaten. Ohne dieses Dokument ist eine Stimmenfälschung unmöglich.
CERA-Wahl: Warum Konsulate keine Stimmzettel fälschen können
Konsulate stellen das Zertifikat des Wählerverzeichnisses nicht aus. Dieses Papier wird vom Wahlverzeichnisamt (Oficina del Censo Electoral) in Spanien direkt an die ausländische Adresse des Wählers geschickt, nicht an die diplomatische Vertretung. Daher kann ein Konsul, auch wenn er weiß, wer nicht gewählt hat, keinen Wähler erfinden: Ohne Zertifikat gibt es keine zu zählenden Stimmen und kein Verzeichnis zum Abstreichen. Die detaillierteste Analyse legt nahe, dass Stimmenkauf oder -aktivierung möglich ist – wie bei jeder Wahl –, aber die Erzeugung von Stimmen aus dem Nichts für Personen, die nie gewählt haben, kollidiert mit einem Verfahren, das genau dafür konzipiert wurde.
Die vier Phasen der CERA-Wahl Schritt für Schritt
Der Prozess beginnt mit der Eintragung ins Verzeichnis der im Ausland lebenden spanischen Staatsbürger (CERA), das vom Wahlverzeichnisamt für jede Wahl erstellt wird. Anschließend sendet diese Behörde Umschläge, Informationsblätter, das Zertifikat und Stimmzettel – die auch online herunterladbar sind – automatisch an die ausländische Adresse. Der Wähler entscheidet dann, ob er persönlich im Konsulat oder in der Botschaft wählt oder den Umschlag per Post an die konsularische Stelle schickt.
Die Auszählung findet nicht im Ausland statt. Nach Schließung der Wahl reisen die Umschläge in versiegelten diplomatischen Kurierbeuteln nach Spanien und werden am Freitag nach der Wahl von der Provinzwahlbehörde (Junta Electoral Provincial) geprüft. Dieser Umstand widerlegt das Bild eines Konsuls, der eigenständig zählt: Er zählt nicht. Er verwahrt und versiegelt nur.
Die drei Schlösser: Signierte Siegel, digitales Protokoll und Richter
Das erste Schloss betrifft die Siegel. Die Pakete tragen Bänder mit eindeutigen Seriennummern, auf denen die Wahlbeobachter verschiedener Parteien physisch unterschreiben. Eine Manipulation würde händisches Fälschen der Unterschriften der Opposition unter Zeitdruck direkt auf den Siegeln erfordern.
Das zweite ist das konsularische Protokoll. Unmittelbar nach Schließung der Umschlagzählung wird ein Protokoll mit der genauen Anzahl der abgegebenen Stimmen und der verwendeten Seriennummern erstellt, elektronisch sofort an die Wahlbehörde in Spanien übermittelt und den Wahlbeobachtern ausgehändigt. Das spätere Hinzufügen oder Entfernen von Umschlägen würde die Zählung bei Ankunft in Spanien automatisch unbrauchbar machen.
Das dritte ist gerichtlicher Natur. Die Beutel werden nur in Spanien vor der Provinzwahlbehörde – geleitet von Richtern und Professoren – und in Anwesenheit der Vertreter aller Parteien geöffnet. Bevor ein einziger Beutel geöffnet wird, prüfen Beamte, ob die Seriennummern mit dem Sonntagsprotokoll übereinstimmen, ob die Kreuzunterschriften intakt sind und ob die Siegel manipuliert wurden.
Wo die Erzählung vom unmöglichen Betrug bröckelt
Vertrauen in Papier reicht nicht aus. Einige erinnern daran, dass das Gesetz etwas anderes sagt als die Praxis: Die Protokolle jedes Wahllokals sollten von den Provinzwahlbehörden summiert werden, aber oft gelten die provisorischen Ergebnisse der Wahllokale als maßgeblich. Dieses Argument leugnet nicht, dass Betrug existiert, sondern bestreitet, dass schriftliche Verfahren allein ausreichende Garantien bieten.
Vor Ort lautet die häufigste Einwanderung anders: Die CERA-Wahl endet Tage vor der Wahl, sodass Konsulate wissen, wer nicht gewählt hat. Das Platzieren von Stimmzetteln neben anderen im Namen Nichtwählender wäre möglich, wenn dort keine Wahlbeobachter anderer Parteien anwesend wären wie in Wahllokalen. Die Antwort lautet, dass das Zertifikat vom Verzeichnis aus Spanien ausgestellt wird und das Konsulat keinen Zugriff darauf hat, sodass es den Wähler nicht melden oder später streichen kann, um Doppelwahl zu verhindern.
Ein oft ignoriertes Detail: Laut Teilnehmern ist die physische Wählerkarte nicht immer erforderlich. Identifikation durch Personalausweis oder Reisepass sowie Eintragung ins Verzeichnis reichen aus, was in abgelegenen Gebieten die einzige praktikable Option ist. Diese Lücke nährt das Misstrauen gegenüber Ausstellungen ohne strenge dokumentarische Kontrolle.
Wie viel Gewicht hat diese Stimme wirklich?
Das Volumen begrenzt den Schaden. Laut Teilnehmern überschreitet die CERA-Stimme niemals 10 % des Auslandsverzeichnisses, und Express-Einbürgerungen bewegen höchstens einen Abgeordneten, falls überhaupt. Umfragen unter dieser Gruppe zeigen bescheidene Unterschiede zwischen den Blöcken, mit einer gewissen Linkstendenz bei Aggregation der Länder, aber auch erheblicher Unterstützung auf der anderen Seite.
Die unbequeme Frage bleibt: Wenn das Verfahren so sicher ist, warum stirbt das Misstrauen nie? Vielleicht weil kein System, das davon abhängt, dass die Opposition ihre Rolle erfüllt und die strikte Anwendung des Wahlgesetzes fordert, allein auf Vorschriften steht.
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (26 Antworten).
Ein rumänischer Arbeiter verteidigt die Ära von Nicolae Ceaușescu und behauptet, niemand habe Not gelitten. Andere erinnern an Heizungsabschaltungen und lange Schlangen.
Ein Rentner erhält 70 % mehr als eingezahlt, die Arbeitslosenversicherung kostet 1,6 % des Gehalts. Die Debatte über den Abbau aller spanischen Subventionen.
In Spanien ist die unerlaubte Einreise derzeit eine Geldbuße von 501 bis 10.000 Euro. Der Vorschlag, sie mit Haft bis zur Abschiebung zu kriminalisieren, spaltet Juristen.