Schwindel durch die Finsternis überflutet Madrider Notaufnahmen

Schwindelgefühle im Zusammenhang mit der Sonnenfinsternis füllen die Notaufnahmen in Madrid. Echte Schäden am Sehnerv oder nur ein Vorwand für die Krankschreibung?

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Die 'Eclipsitis' füllt bereits die Notaufnahmen von Madrid

Haben Sie die Finsternis ohne zertifizierte Schutzbrille gesehen? Dann machen Sie sich bereit für Schwindel, eine Krankschreibung und ein neues Wort: Eclipsitis. Seit dem Phänomen strömen Madrids Notaufnahmen Patienten mit Schwindelgefühlen herein, und die inoffizielle Diagnose hat bereits Befürworter und Kritiker.

Angst um den Sehnerv oder Angstgeschäft

Auf der Alarmseite lautet die Botschaft unmissverständlich: Wo Schwindel ist, ist der Sehnerv geschädigt, und dahinter lauert eine langsame, fortschreitende Erblindung. Auf der Seite der Skeptiker wird daran erinnert, dass der letzte große kollektive Schrecken, die Gesichtsmasken, für die Panikverkäufer ein gutes Geschäft war. Zwischen beiden Extremen liefert ein Betroffener den ruhigsten Bericht: Schwindel um 20:05 Uhr, drei Blicke von weniger als sieben Sekunden, und am nächsten Tag perfekte Sicht.

Krankschreibung wegen chronischer Eclipsitis

Die Krankschreibung ist zum komischen Höhepunkt des Tages geworden: ein Patient, der nichts gesehen hat, der Wunsch nach Urlaubsschreibung bis zum 16., um sie mit dem Urlaub zu verbinden, und die ausdrückliche Bitte, sie als „chronische Eclipsitis" einzutragen. Die absenteeismus-Fraktion hat damit eine neue Hausmittel-Diagnose. Und währenddessen wird es heiß: Die Tiefsttemperatur in Madrid lag bei 25 Grad, ein klassischer Konkurrent, wenn es darum geht, ohne Schuld der Sonne in Ohnmacht zu fallen.

Mit intakter Netzhaut oder nicht – die Finsternis hat mehr hinterlassen als Flecken vor den Augen: eine erstklassige Ausrede fürs Büro.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (9 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver