Rumänien am Rand einer Rettung: Schulden bei 7 % und Regierung gestürzt

Rumänien leidet unter zweistelliger Inflation und Schulden bei 7 %, nachdem die Regierung durch ein Misstrauensvotum gestürzt ist. Wiederholt sich Spaniens Krise von 2011?

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Rumänien am Rand einer Rettung: zweistellige Inflation und Schulden bei 7 %, nachdem die Regierung gestürzt ist

Vor kaum einem Jahr war Rumänien das Wirtschaftswunder, das seine qualifizierten Auswanderer zurücklockte. Heute, nachdem ein Misstrauensvotum die Regierung zu Fall gebracht hat, steht das Land vor einer in Europa beispiellosen Krise: zweistellige Inflation und Staatsanleihen, die bei 7 % gehandelt werden – dieselbe Schwelle, die Spanien 2011 an den Rand einer Rettung brachte.

Das Spiegelbild von Spanien 2011
Der Vergleich mit der spanischen Risikoprämie von vor einem Jahrzehnt liegt nahe. Damals stoppte die EZB-Intervention mit Draghis 'whatever it takes' die Blutung. Heute hat Rumänien keinen gemeinsamen Fallschirm. Die politische Krise verschärft die wirtschaftliche: Die Wahlen wurden nach dem Sieg eines prorussischen Kandidaten annulliert, und die neue Übergangsregierung kann ihre Schulden nicht am Markt platzieren. Der Markt straft gnadenlos ab.

Abschied vom 'rumänischen Wunder'?
Die Währung verliert an Wert, die Löhne verlieren Kaufkraft, und der Dacia-Effekt – das Low-Cost-Auto, das die Integration symbolisierte – schlägt um: Dieselben Autos kosten in Spanien wegen des Wechselkurses das Doppelte. Die Migration, die sich bereits umzukehren begonnen hatte, könnte sich erneut wenden. Manche Analysten sehen eine Doppelmoral der EU, die anderen Ländern fiskalische Abweichungen erlaubt, während sie Bukarest erstickt.

Die rumänische Krise ist nicht nur ein lokales Problem. Sie ist eine Warnung, dass die europäische Peripherie weiterhin verwundbar ist und dass das 'Wunder' verdunsten kann, wenn die Politik kippt. Die EZB hat keinen Spielraum mehr für ein weiteres 'whatever it takes'.

Verwandte Diskussionen im Forum

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (35 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver