Richter untersagt Begoña Gómez die Reise zum NATO-Gipfel mit Sánchez
Richter Antonio Viejo verweigert Begoña Gómez die Reise zum NATO-Gipfel in Ankara, erlaubt aber die Fahrt nach London zur Abschlussfeier einer Tochter. Der…
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
Richter stoppt Begoña Gómez beim NATO-Gipfel, erlaubt aber die Reise nach London
Richter Antonio Viejo, der während des Urlaubs von Juan Carlos Peinado den Fall führt, hat Begoña Gómez die Genehmigung verweigert, Pedro Sánchez zum NATO-Gipfel in Ankara zu begleiten. Die Reise nach London zur Abschlussfeier einer ihrer Töchter hat er hingegen erlaubt, mit Verweis auf die Art des Anlasses und die gute justizielle Zusammenarbeit mit dem Vereinigten Königreich.
Die Entscheidung, die im Rahmen der gegen die Ehefrau des Ministerpräsidenten verhängten Vorsichtsmaßnahmen getroffen wurde, ist in politischen Kreisen mit Ironie aufgenommen worden. Während manche die richterliche Unabhängigkeit hervorheben, weisen andere auf die Paradoxie hin, dass ein familiärer Anlass genehmigt wird, ein hochrangiges internationales Engagement jedoch nicht.
Begoña Gómez' Abwesenheit in Ankara erspart jenen unangenehmen Moment, den sich manche ausgemalt hatten: das Foto mit Erdogan ohne die First Lady – eine Rolle, die es in Spanien rechtlich nicht gibt. Der Richter hat die Logik der Passentziehung angewandt: keine Privilegien für den Präsidentenzirkel. Offen bleibt, ob dieser Maßstab künftig gelten wird.
Richter Antonio Viejo, der während des Urlaubs von Juan Carlos Peinado den Fall führt, hat Begoña Gómez die Genehmigung verweigert, Pedro Sánchez zum NATO-Gipfel in Ankara zu begleiten. Die Reise nach London zur Abschlussfeier einer ihrer Töchter hat er hingegen erlaubt, mit Verweis auf die Art des Anlasses und die gute justizielle Zusammenarbeit mit dem Vereinigten Königreich.
Die Entscheidung, die im Rahmen der gegen die Ehefrau des Ministerpräsidenten verhängten Vorsichtsmaßnahmen getroffen wurde, ist in politischen Kreisen mit Ironie aufgenommen worden. Während manche die richterliche Unabhängigkeit hervorheben, weisen andere auf die Paradoxie hin, dass ein familiärer Anlass genehmigt wird, ein hochrangiges internationales Engagement jedoch nicht.
Begoña Gómez' Abwesenheit in Ankara erspart jenen unangenehmen Moment, den sich manche ausgemalt hatten: das Foto mit Erdogan ohne die First Lady – eine Rolle, die es in Spanien rechtlich nicht gibt. Der Richter hat die Logik der Passentziehung angewandt: keine Privilegien für den Präsidentenzirkel. Offen bleibt, ob dieser Maßstab künftig gelten wird.
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (28 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
Begoña Gómez kommt nicht in Haft: erster Erfolg für Sánchez in Spanien
Nach zwei Jahren Ermittlungen kommt die Ehefrau von Sánchez nicht in Haft. Die Regierung gewinnt den ersten juristischen Schlagabtausch der Woche, während ein Kontrast deutlich wird.
-
Begoña Gómez angeklagt: Richter Peinado lädt sie als Beschuldigte vor
Begoña Gómez, Ehefrau von Pedro Sánchez, wegen Einflussnahme angeklagt. Richter Peinado lädt sie am 9. Juni vor.
-
Sequera: Der Analyst, der seine Anhänger spaltet
Der Geopolitik-Analyst Sequera steht im Zentrum eines Konflikts um das Spanien-Bild: Spengler, Hispanidad und die Eroberung prägen die Debatte.
-
Más Madrid bietet Irene Montero Platz zwei in Madrid an
Nach Angaben zitiierter Quellen bietet Más Madrid Irene Montero den zweiten Platz der Madrider Liste an. Rubiño und Tesh Sidi würden zurückfallen.
-
Die Eskalationsfalle im Iran-Krieg: Professoren Xueqin und Pape erklären
Analyse der Eskalationsfalle im Iran-Krieg nach den Professoren Jiang Xueqin und Robert Pape: Kräfteverhältnis, Petrodollar und apokalyptische Motive.
-
Zapatero vor Gericht: rechtlicher Schutz oder mediales Urteil
Der Fall gegen Spaniens Ex-Regierungschef Zapatero wackelt: US-Beweise könnten für ungültig erklärt werden. Gefängnis droht wohl nicht, doch der Rufschaden könnte…