RFEF droht Klage an und stützt Rubiales mit Fotos

Die RFEF nutzt vier Umarmungsfotos zur Unterstützung von Rubiales und kündigt rechtliche Schritte gegen FUTPRO an. Das Video der Medaillenzeremonie fehlt.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

RFEF nutzt vier Umarmungsfotos, um die Darstellung der Spielerin zu widerlegen

August. Die spanische Fußballnationalmannschaft hat gerade die Weltmeisterschaft in Australien gewonnen, und die Nachwehen des Titels dauern nur so lange, bis der spanische Fußballverband (Real Federación Española de Fútbol, kurz RFEF) ein Communiqué veröffentlicht. Es beginnt mit einem Zitat, das Jennifer Hermoso zugeschrieben wird — „Ich habe den Kuss, den er mir aufdrängte, zu keinem Zeitpunkt zustimmend hingenommen“, heißt es dort — und endet mit der Ankündigung rechtlicher Schritte. Dazwischen steht die Analyse von vier Fotografien der Umarmung zwischen der Spielerin und Luis Rubiales, die laut dem Schreiben beweisen soll, dass sie ihn vom Boden hochgehoben hat.

Das Dokument duldet keine Nuancen. Auf dem ersten Bild greift Hermoso den Präsidenten von hinten, wobei seine Fersen „leicht angehoben“ sind. Auf dem zweiten sind diese Fersen „viel höher“. Auf dem dritten lehnt sich ihr Rücken zurück, und die Füße des Präsidenten sind „klar und offensichtlich vom Boden gelöst“. Auf dem vierten wölbt sich der Körper der Spielerin, und er klammert sich fest, „um nicht zu fallen“. Die Schlussfolgerung ist ein einziger Satz: „Die Beweise sind schlüssig. Der Herr Präsident hat nicht gelogen.“

Verklagt die RFEF die Spielerin oder die Gewerkschaft?

Die Gewerkschaft. Das Communiqué reagiert auf die Pressemitteilung von FUTPRO und formuliert die Zuschreibungskette mit gewisser Vorsicht („FUTPRO sagt, dass Jenni Hermoso sagt, dass…“), sodass der Vorwurf eher an die Organisation geht, die die Geschichte verbreitet, als an die Person, die sie unterzeichnet. Eine im Verlauf des Falls oft wiederholte Lesart besagt, dass der Text die Ehre der Fußballerin unberührt lässt, bis sie sich öffentlich äußert, und die Verantwortung auf die sie vertretende Organisation abwälzt. Allerdings war die Schlagzeile, die kursierte, eine andere — dass der Verband der Spielerin vorwerfe, zu lügen —, und diese Diskrepanz zwischen dem Dokument und seiner Zusammenfassung ist selbst Teil des Konflikts.

Das Video der Medaillenzeremonie zeigt den Moment des Kusses nicht

Keiner dieser Schnappschüsse stammt offenbar von der Fernsehübertragung des Ereignisses: Kurz bevor der Präsident und die Spielerin aufeinandertreffen, schwenkt die Kamera zur Königin, und zwei oder drei Sekunden fehlen. Die Konsequenz ist für beide Seiten unbequem. Das Video, das alle gesehen haben, dient nicht dazu, diese Sequenz zu bestätigen, und die Fotografien — aufgenommen in sehr kurzen Intervallen, fast wie aufeinanderfolgende Einzelbilder — rekonstruieren allein nicht, was dazwischen geschah. Daher stellt sich eine Frage, die über der Angelegenheit schwebt: Wenn diese Bilder aus einem anderen Video stammen, warum wird dieses Video nicht veröffentlicht?

Lässt sich das fehlende Einverständnis ohne das Audio dieses Moments klären?

Hier spaltet sich die Analyse in zwei Lager. Eine Strömung behauptet, die Bilder seien nebensächlich: Der Schlüssel eines angeblich nicht einvernehmlichen Kusses liege nicht in den Armen oder Fersen, sondern im Audio dieser Sekunden, und ohne dieses Material beweise die Grafik nichts. Die andere Strömung entgegnet, dass die im Communiqué beschriebene physische Kraft — eine Person, die vom Boden hochgehoben wird — die Mechanik einer aufgezwungenen Geste allein widerlege. Es sind zwei unterschiedliche Beweismittel für zwei unvereinbare Narrative, und keines davon ist abgeschlossen.

Der institutionelle Machtkampf: TAD, FIFA und Sponsoren

Die juristische Front erschöpft sich nicht im Kuss. Im weiteren Verlauf des Falls wird diskutiert, ob ein Disziplinarausschuss den Vorfall als schweres Vergehen einstufen kann, eine Qualifikation, deren Verfahren langsam wäre, während der öffentliche Druck bereits ein Urteil gefällt hat. Die FIFA bewegt sich langsamer als das mediale Spektakel, und manche lesen diese Langsamkeit als gebotene Vorsicht. Parallel wird auf den kommerziellen Druck hingewiesen: Sponsoren als schneller Hebel als jedes Verfahren. Und die These schwingt mit, dass dies alles eine Abrechnung innerhalb des Apparats sei, bei der nur derjenige überlebt, der belastendes Material besitzt, das nichts mit der Sache zu tun hat.

Hintergrundrauschen: Schulden, Inflation und Nebelkerzen

Nicht alles, was rund um den Fall diskutiert wird, betrifft den Fall selbst. Ein Teil der Analyse interpretiert dies als Nebelkerze bezüglich der wirtschaftlichen Verschlechterung: die Staatsverschuldung wächst ungehemmt, Öl, Diesel, Benzin und Lebensmittel steigen im Preis, die Staatseinnahmen sind am Boden. Die zeitliche Nähe ist auffällig — ein Sportskandal verdeckt Preisschlagzeilen —, auch wenn die Zuschreibung dieser Sequenz an ein absichtliches Design heute eine Hypothese ohne dokumentarischen Beweis bleibt.

Was auf dem Tisch liegt, ist ein Widerspruch ohne Schiedsrichter. Vier Fotos, die den exakten Moment wegen fehlender Sekunden nicht abdecken, auf der einen Seite; eine Erklärung des Nicht-Einverständnisses auf der anderen; und ein Audio, das, falls es existiert, niemand auf den Tisch gelegt hat.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (167 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

Volver